❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Discover the 10 most exciting projects of 2018!

Ethical Time, the 1st sustainable fashion app

Welcome to the values revolution! Finally, a space that allows you to purchase according to what you think. Together, we will make it real.

Ethical Time

A project of

Created in

0
seconds
599
Patron
23.585€
From 20.000€
Contribute to the project
View project in Castellano and Català

WHAT IS ETHICAL TIME?

Introducing a space to be yourself

The Ethical Time app will be the first platform conceived to provide easier access to sustainable fashion. It is designed so you can quickly identify which stores sell the clothes you are looking for, and completely free of charge.

WHY ETHICAL TIME?

The moment of being ethical
Often our values are not the same as those of the clothing brands we wear, yet it is difficult to find ethical alternatives.

With that in mind we want to make it easier to align your actions with your true values, supporting ethical producers and helping to end labor exploitation.

During the last years, the number of people who are aware of these issues have grown, and in response many retailers have sourced ethical options for their customers.

Which is the main problem nowadays? The conexion between both. Therefore, Ethical Time will serve as a bridge, giving way to the revolution of the values.

HOW WILL IT WORK?

ETHICAL TIME MEMBERS

We will create a space for everyone that wants to join the values revolution. For €20 per year our members gain access to:

  • Discounts in stores associated with our application
  • Exclusive members only offers
  • Contests made expressly for our members

Our objective is to create the first Sustainable Fashion Consumers Network, and thus make visible that we want a change.

Ethical Time members will be the lifeblood of our association and will help make possible the maintenance and further development of our application and association over time.

SUPPORTERS

Although we are but a few that are creating this project, we know we are many. There are many people who, from other parts of the world, would give us all their support.

In addition, we have received the unconditional support of incredible people and entities. Among them:

[...]

WHO IS BEHIND ETHICAL TIME?

I am Ignasi, I'm currently studying Advertising and Public Relations in Barcelona. I'm the youngest of four siblings; meaning that I've usually gained "new" clothes by way of hand-me-downs, re-using my brothers clothes. I have always live sustainably. As I mentioned in the video, one day I decided to change the way I chose which stores I was going to buy from. I investigated ethical alternatives. I did A LOT of research. (If you have a sustainable fashion store or brand, I have probably been a few hours on your website). And soon I was connecting my social circle with responsible clothing brands. "You can find this here, this other there ..." Finally, I decided to invest my time and energy into creating a platform for the wider world, and here we are!

I founded the non-profit association Ethical Time with the help of my family, and after explaining the project, people joined. There have been around 30 amazing volunteers donating their time and energy to help get our project off the ground.

Our concept, without any doubt, is that Ethical Time becomes a reality, is economically sustainable and is used by our members to help them choose what is best for them, the environment and humanity as a whole.

I have worked hard on this project with many of my friends, counsellors and advisers. Together we have looked at how to make the project a reality.
The project, of course, needs initial investment, and this is where our amazing supporters come in.

THE REWARDS

WHAT WILL THE CONTRIBUTIONS BE DESTINATED FOR?

The contributions will be allocated to the final design and creation of the application and website. Our target is € 20,000.
This is the amount needed to make the programming costs viable and Ethical Time app a reality. These costs are broken down as follows:

PLANNED CALENDAR

Once we've achieved the goal of the campaign, we will implement:
- The development of the app
- The production of your rewards

This is our timeline for the project:

ARE YOU A STORE / BRAND AND WANT TO BE PART OF ETHICAL TIME?

Send us your applications. We will review them and contact you if we believe you can be represented in the app.

  • I have a brand

  • I have a multi-brand store

MEDIA

These are the media outlets that have helped us to spread the news. The values revolution has begun!

Press:
Fashion United
Xarxa Net
La Vanguardia
El Periódico
L'Officiel
La Voz de Galícia
Estrella Digital
Comunicación UPF
El Economista
Time Out Barcelona
Via Empresa
VEIN Magazine
EIX Diari
Penedès Econòmic

Radio:
Ràdio FlaixBac - Bac Up

And to those of you who have spread the word already, and still do so today, Thank you!

+ INFO

Instagram
Twitter

FAQ

  • What are the requirements for stores and brands if they would like to be represented by Ethical Time?

    All applicants must:
    + Ensure decent working conditions throughout the making process of their products.
    + Comply that their products are local (made within Spain), or that more than 70% of the materials used are ethical and sustainable.
    + Be a company operated from Spain, or have a physical store/s within Spain

  • How will you verify that what the companies tell you is true?

    Although there will always be scrutiny of the brands and stores that want to join Ethical Time, in the initial stages of the app's creation we will rely on the reputation and veracity of the brands and stores themselves.
    In future, through further formal review and investigation we will verify that all requirements are met and plan to establish an accrediting seal, giving certification that all products are ethical and sustainable.

  • Is this app only going to be in Spain?

    In the beginning, yes.
    Subsequently, if it works well, we will assess the possibility of expanding to other countries around the world.

  • Will second hand stores be represented within the app?

    Although it has been a complicated decision, we have decided to not incorporate them as yet. Our reasoning is very simple; second-hand stores would be, by far, the most predominant within the application, subtracting visibility from the others. We will endeavour to include them in the future once we are fully established, because, at Ethical Time, we are definitely in favour of giving a second life to clothes.

  • What kind of products will be represented within the app?

    We will start with basic clothes, commonly called "Clothes and Footwear".
    In the future we will consider adding all kinds of accessories.
    We encourage stores and brands with sustainable accessories to register all ethical products from the beginning, so we can have an estimation of interested parties, and to keep them informed about future developments.

  • I sell clothes through Instagram/other social networks, can I be represented within the app?

    Yes, Ethical Time's concept is all about helping small entrepreneurs who work in a responsible manner, giving them visibility, and then encouraging new initiatives to emerge.
    However, it will be required that you have a webpage and/or physical store where the garments are sold.

  • Will Ethical Time always be made up of volunteer workers?

    Although it has been born entirely altruistically and collaboratively, we know that salaried workers must be incorporated in the future.
    We will need economically stable experts in many different roles, and expertise should be respected and rewarded.
    In any case, what is clear is that we will always remain a non-profit association that will work for the good of the people and the environment.

  • How can I download the app?

    The only way to download Ethical Time is by creating the app, and that means getting the necessary funding on this Verkami website.
    Once we've achieved our goal, you can expect to be able to download and start using the app in May 2018.

  • Do you ship internationally?

    Shipment will only be available for within Spain (Iberian Peninsula, Balearic Islands and the Canary Islands).
    This will ensure minimisation of environmental impacts and keep our carbon footprint very light.

Do you have any other queries or questions?

29 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Silvia Lorente

    Silvia Lorente

    over 1 year

    Buenos días. Todavía no me ha llegado el mail pidiendo la información de envío de las recompensas, no sé si es que va con algo de retraso o no se guardó bien la información de contacto. Saludos.

  • Alex Krieger Ollé

    Alex Krieger Ollé

    over 1 year

    Ya no habrá excusas, encontrar ropa que respeta los derechos humanos será una opción realista. Gracias Ethical Time!

  • Manel Garrido

    Manel Garrido

    over 1 year

    Gran idea! Enhorabona Ignasi. Felicitats a tu i a tot l'equip

  • tonicg8

    tonicg8

    over 1 year

    Felicitats per l'esforç. Un petit pas i super necesari cap a un món just. No t'oblidis de gestionar els teus diners amb banca ètica!

  • Marta Soriano

    Marta Soriano

    over 1 year

    Ethical time es muy necesaria porque ayudará a los usuarios a encontrar tiendas acordes con sus principios. Mucha suerte. Un saludo

  • Marta Soriano

    Marta Soriano

    over 1 year

    Ethical time es muy necesaria porque ay

  • Irene Hernanz

    Irene Hernanz

    over 1 year

    ¡Buena suerte!

  • Júlia Vilarrasa Pelegrí

    Júlia Vilarrasa Pelegrí

    over 1 year

    M'encanta la idea! És molt difícil trobar les botigues que tenen aquesta roba!

  • Clara Campaña Casany

    Clara Campaña Casany

    over 1 year

    CONGRATS!

  • Ivan Galvez

    Ivan Galvez

    over 1 year

    ¡Gran proyecto! Y que notición ver que estáis tan cerca... ¡¡a seguir!!

#13 / ¡Ya tenemos fecha de lanzamiento! / Ja tenim data de llançament!

ESP/

Querid@s mecenas,

Sabemos que la espera se ha hecho larga. Sí, nosotros también esperábamos que saliese antes, poder empezar a usarla hace meses, para saber dónde comprar esos pantalones que necesitaba y quería que fuesen éticos y sostenibles... Pero ¿sabéis qué? Si se nos ha hecho largo es porque hay algo que esperábamos con ganas, que nos hacía ilusión y que sabemos que vamos a utilizar. Sí, para cambiar un poco este mundo, para hacerlo mejor! Mejor para todas las personas del planeta, de ahora y del futuro.

Después de un largo recorrido, de sobrepasar imprevistos y dificultades, nos hace especial ilusión poder anunciaros a vosotr@s, que nos habéis dado apoyo desde el principio, que ya tenemos fecha de lanzamiento de Ethical Time (no, ya no la vamos a posponer más🙂). Empieza la cuenta atrás, sí, para ser utópicos, para cambiar el mundo.💪🌎

Fecha de lanzamiento de Ethical Time: 16 de julio.

CAT/

Estimats i estimades mecenes,

read more

#12 / ¡Seguimos adelante! / Seguim endavant!

ESP/

Querid@s mecenas,

Ha pasado un tiempo… ¡y es que no os podéis imaginar la de trabajo que lleva montar todo esto! Suerte que tenemos vuestro apoyo.

Tuvimos que cambiar de empresa informática y eso nos causó muchos problemas, ¡pero ahora estamos con dos informáticos de primera, y de máxima confianza!

Nos hace especial ilusión compartir con vosotros que hace unos días recibimos el Premio de la Universidad Pompeu Fabra como finalistas a la Iniciativa y Capacidad Empresarial por Ethical Time.

Hacer las cosas bien requiere tiempo. ¡Seguimos trabajando! Esperamos poder lanzar la plataforma este mes de mayo.

Gracias por toda la confianza, el apoyo, y formar parte de esta pequeña gran revolución.

El equipo de Ethical Time

CAT/

Estimades i estimats mecenes,

Ha passat un temps... i és que no us podeu imaginar la de treball que porta muntar tot això! Sort que tenim el vostre suport.

read more

#11 / Por fin, ¡lo hemos conseguido! / Per fi, ho hem aconseguit!

ESP/

Querid@s mecenas,

La revolución de los valores no sólo ha despegado sino que… ¡hemos acabado todos los envíos y hemos abierto el período de inscripción para las marcas!

Tras más de 300 envíos, hoy todas los mecenas que creísteis y colaborasteis en el proyecto ya tenéis vuestra recompensa en casa. ¡Lo hemos conseguido! ¡No sabéis lo inmensamente felices que nos hace recibir vuestras maravillosas fotos y que nos expliquéis vuestra historia!

Aunque la verdadera recompensa para todos será el lanzamiento de la app:
1.- Sabemos que esperáis impacientes conocer marcas sostenibles. Por eso, a finales de junio haremos público un listado con marcas sostenibles que formarán parte de la aplicación, para que podáis ir conociéndolas y visitándolas.
2.- Y a finales de septiembre, principios de octubre: ¡LANZAMIENTO DE ETHICAL TIME!

Además, tenemos también pensadas un montón de ideas nuevas para implementar en un futuro, que estamos convencidos que os encantarán.

read more

#10 / Los envíos siguen en marcha / Els enviaments segueixen en marxa

ESP/

Queridos mecenas,

Sabemos que algunos todavía estáis a la espera de recibir vuestro pedido, pero no os preocupéis, todo marcha bien, los envíos hace días que salen a buen ritmo y sin contratiempos. Y así seguirán durante esta semana, hasta que todos tengáis vuestra merecida recompensa en vuestras manos. Cuando estén todos los envíos realizados, os lo comunicaremos con mucha alegría.

A todas y todos las que ya habéis recibido vuestra camiseta, bolsa, bufanda o sudadera, os animamos a que nos enviéis vuestras fotografías a info@ethicaltime.org, nos hacen mucha ilusión recibirlas y servicio para enseñárselas a más personas.

(Imagen de Laura R.)
(Imagen de Laura R.)

A los que no os gusta compartir imágenes, os animamos a que contéis el proyecto por canales privados. ¡Todas esas pequeñas conversaciones son las que hacen cambiar las grandes cosas!

Un fuerte abrazo a tod@s, ¡seguimos!

CAT/

Estimades i estimats mecenes,

Sabem que alguns encara esteu a l'espera de rebre la vostra comanda, però read more

#09 / ¡Empezamos los envíos! / Comencem els enviaments!

ESP/

Queridos mecenas,

Ahora sí, ¡la revolución de los valores ha despegado! Estamos muy, pero que muy contentos de comunicaros que hace unos días…

…recibimos todas vuestras recompensas. Las hemos estado revisando una por una y preparando para que pudiesen llegar a vuestras manos (¡qué alegría!). Hoy mismo hemos conseguido terminar todos los paquetes, y mañana ya llegarán los primeros envíos. Durante la siguiente semana ya lo habréis recibido todos.

¡En los siguientes días os informaremos también de cómo avanza la aplicación! ¡Qué ganas!

De nuevo, agradecemos toda vuestra paciencia, confianza y apoyo, sin vosotros esto no sería posible :)

CAT/

Estimades i estimats mecenes,

Ara sí, la revolució dels valors ha començat! Estem molt, però que molt contents de comunicar-vos que fa uns dies...

...vam rebre… read more

#08 / Ya falta menos / Ja queda menys

ESP/

Queridos mecenas,

¡Ya casi están! Esta semana nos han empezado a llegar los primeros ejemplares de vuestras recompensas y estamos realizando el control de calidad. De momento, ¡todo bien!

Ahora que los talleres ya están trabajando de lleno en la estampación, os podemos concretar las fechas de envío: a partir del 7 de mayo empezaremos a enviaros vuestras recompensas.

De hecho, es probable que podamos hacer los primeros envíos unos días antes, pero ahora mismo preferimos no comprometernos porque no depende exclusivamente de nosotros.

Muchas gracias por el soporte que nos estáis dando, ¡y por vuestra paciencia!

Equipo de Ethical Time

CAT/

Estimades i estimats mecenes,

Ja gairebé hi són! Aquesta setmana han començat a arribar els primers exemplars de les vostres recompenses i estem realitzant el control de qualitat. De moment tot bé!

Ara que els tallers ja estan treballant de ple en l’estampació, us podem concretar les dates d’enviament: a partir del 7 de maigread more

#07 / Información sobre las recompensas

Querid@s mecenas,

Después de algunas semanas de silencio pero de intenso trabajo os escribimos para informaros sobre cómo están vuestras recompensas, y también, la app.

Recompensas

Primero de todo, queremos recordaros que la fecha en que recibiréis vuestras recompensas es a mediados de abril. Ya tenemos en nuestras manos las primeras muestras, y estamos perfeccionando los modelos para que os lleguen perfectos. Por eso, queremos informaros que por un tema de medidas, todas las prendas de mujer las aumentaremos una talla, y las de hombre las reduciremos una (estamos convencidos que os encajarán mejor a tod@s).

  • Los que todavía no habéis respondido el formulario de recompensas, hoy, martes 14 de marzo, será el último día que podréis hacerlo. Os recordamos que tenéis que acceder a vuestra cuenta de usuario en Verkami para poder rellenar los datos.

APP

read more

#06 / ESTAS SON LAS 14 MARCAS QUE HAN COLABORADO...

Creemos que es muy importante que conozcáis qué marcas y tiendas han confiado en Ethical Time desde el principio. Por nuestra parte, merecen todo nuestro apoyo.

A continuación, las 14 marcas que han colaborado:

- Patrocinador:
ORGANIC COTTON COLOURS
- Gran colaboración:
SKUNKFUNK
- Marcas colaboradoras:
Cleoveo
Art and seams
Eya Modart
Andrea Martinez
Sirem Wild
Estepajoana
Back to Eco
Do the woo
Ada Couture Barcelona
Grape
Anuscas Family
Sergi Miró


También han habido 23 marcas que han participado como individuales: Suindiatic; Soesto Vida Atlantica; Mama Kitenge; This is goood; Merchita von belendi; Urchin Collection; Maldita María; Zhora Vejer; Serpatex Studio; Nehcaa Jewery; Rus Llepagripaus; Escalaix; Lucía de Gustin; Trendy & Green; Carícias de Algodón Organico; Cucu Box; El bebe zen; Miu Sutin; Etikology; Lucía Rodriguez; Be Boost; Teta & Teta; y Ecoology.


¡Muchas gracias a todas!

#05 / Campaña cerrada: ¡600 gracias!

Queridos mecenas,

Ayer a primera hora cerramos la campaña de Verkami, ¡y lo hemos logrado! Hemos conseguido el objetivo y, lo más importante, hemos demostrado que somos muchas las personas que queremos poder actuar como somos, como nos sentimos y pensamos. Sois 600 personas las que ya formáis parte de esta pequeña gran revolución, y gracias a vosotros Ethical Time podrá ser una realidad.

¡Una vez más, os damos las gracias por vuestra participación y vuestro apoyo en el proyecto!

Aprovechamos para recordaros algunos datos prácticos

  • Si todo va bien, hoy día 20 ya se os ha aplicado el cobro en la tarjeta que facilitasteis en el momento de hacer vuestra aportación. Si ha habido algún problema, no os preocupéis, tenéis tiempo hasta el 2 de febrero para hacer el pago.

  • El 3 de febrero os enviaremos un formulario en el que tendréis… read more

#04 / ¡Vídeo de Albert Sales!

¡A 3 días para el final de la campaña queremos mostraros un tesoro que teníamos guardado!

Albert Sales nos ofrece su opinión sobre Ethical Time.

Salas es licenciado en Ciencias Políticas y dispone de un Máster en Políticas Públicas y Sociales. Siempre ha estado muy involucrado con la justicia social y los movimientos en defensa de los derechos fundamentales.

En 2013, mientras trabajaba para Campaña Ropa Limpia, escribió el libro "Guía para vestir sin trabajo esclavo". Os lo podéis descargar en PDF en el siguiente link: CASTELLANO / CATALÀ

Actualmente es profesor de Universidad y también se dedica a concienciar sobre la exclusión social en las zonas urbanas, así como apoyar a las personas que se encuentran en esta situación.

#03 / Nuevo objetivo: ¡¡¡30.000€!!!

Queridos mecenas,
Ayer cerramos el día con una grandísima noticia: a falta de 10 días hemos conseguido llegar al objetivo que nos proponíamos para poder tirar adelante Ethical Time, la primera app de ropa y calzado sostenible. Hoy ya sois más de 500 mecenas quienes habéis participado y ya formáis parte de esta pequeña gran revolución, la revolución de los valores.
Así que antes que nada: ¡¡¡muchas, muchísimas gracias. Y enhorabuena a todos, porque es un proyecto de todos!!!

Hemos revisado vuestros comentarios y peticiones, y estamos muy contentos de anunciar que por haber llegado a los 20.000€ también incluiremos el parámetro ‘vegano’ junto con los otros parámetros.
Tenemos 9 días por delante para conseguir que Ethical Time siga expandiéndose y poder mejorar y ofrecer más opciones. Por eso, hoy planteamos un “segundo objetivo”: si llegamos a 30.000€ podremos incluir dentro de la app desde un inicio mochilas, bolsos y carteras.

read more

#02 / ¡Vídeo de Arcadi Oliveres!

Es un orgullo para nosotros poder decir que contamos con el apoyo de Arcadi Oliveres. Una persona tan tranquila como maravillosa y apasionante. Es economista, exprofesor de universidad y Presidente de la Asociación Justícia y Paz de Barcelona, una organización que lucha por la promoción y defensa de los derechos humanos en todo el mundo.

Arcadi Oliveres nos ofrece su opinión acerca de Ethical Time.

Sin más dilaciones, os dejamos con él:

#01 / Quedan 16 días: ¡¡y estamos muy cerca de lograrlo!!

Nos dijeron que no lo conseguiríamos, que era demasiado difícil... Y ahora, a 16 días para finalizar la campaña, estamos muy cerca de lograrlo.

Queremos agradeceros a todos los que nos habéis dado vuestro voto de confianza. Muchísimas gracias, cada uno de vosotros forma parte de este pequeño gran cambio.

Necesitamos seguir sumando colaboradores, seguidores, nuevas personas que nos conozcan para hacer de esta iniciativa una realidad. Y os pedimos de nuevo vuestra colaboración. Tenemos 16 días por delante para conseguir que Ethical Time llegue al máximo número de personas posible y así poder ofrecer una moda sostenible al alcance de todos.

Seguid hablando de la primera aplicación de moda sostenible con vuestros amigos, familiares, compañeros, conocidos… ¡¡¡Hagamos correr la voz!!!

Y aprovechamos para subir el vídeo de nuestra aparición en TV3, para todos aquellos que todavía no lo hayáis visto o lo queráis volver a ver.

¡Es el momento decisivo; es el momento de ser éticos!

read more

10€
222 backers
GRACIAS DE TODO ETHICAL TIME

y la gran satisfacción de mejorar el mundo.

+Aparición en la lista de colaboradores (sólo si tú quieres)

25€
160 backers
BOLSA

Una bolsa Ethical Time de producción local, ecológica y serigrafiada con tintes sostenibles. De diseño exclusivo.

+Aparición en la lista de colaboradores (sólo si tú quieres)

48€
131 backers
PACK ETHICAL TIME

Una camiseta Ethical Time de producción local, ecológica y serigrafiada con tintes sostenibles. De diseño exclusivo.

+ Ethical Time Member durante el 1r año desde el lanzamiento de la app.
+ Bolsa Ethical Time de diseño exclusivo.
+Aparición en la lista de colaboradores (sólo si tú quieres)

100€
37 backers
SUDADERA

Una Sudadera Ethical Time ecológica y serigrafiada con tintes sostenibles. De diseño exclusivo.

+ Ethical Time Member durante el 1r año desde el lanzamiento de la app
+Aparición en la lista de colaboradores (sólo si tú quieres)

150€
12 backers
MARCAS Y TIENDAS #1

Distintivo de 'colaborador' para tienda o web

+Aparición en las listas de empresas colaboradoras en la app

250€
1 backer
¡YO CREO EN EL PROYECTO!

Una cena con el fundador en Barcelona

360€
0 backers
MARCAS Y TIENDAS #2

Una publicación en nuestras redes sociales de vuestra marca/tienda.

+Distintivo de 'colaborador' para tienda o web
+Aparición en la lista de empresas colaboradoras en la app

730€
1 backer
TIENDAS Y MARCAS #3

Una aparición en nuestra newsletter.

+2 publicaciones en nuestras redes sociales de vuestra marca/tienda.
+Distintivo de 'colaborador' para tienda o web
+Aparición en la lista de empresas colaboradoras en la app

1.500€
2 backers
PATROCINADOR

Ser patrocinador de Ethical Time durante el primer año desde su lanzamiento. O lo que es lo mismo, una gran visibilidad para los usuarios de Ethical Time.

+Distinción de patrocinador dentro de la app
+Aparición en la lista de patrocinadores de la app con enlace directo a vuestra web
+2 apariciones en la Newsletter
+4 publicaciones en redes sociales
+Distintivo 'patrocinador' para tienda/web
+Cena con el fundador en Barcelona

5.000€
0 backers
PATROCINADOR DESTACADO

Ser patrocinador destacado de Ethical Time durante el primer año desde su lanzamiento. O lo que es lo mismo, una visibilidad completa para todos los usuarios de Ethical Time.

+Aparición en la página de inicio de la app.
+Distinción de patrocinador dentro de la app.
+Aparición en la lista de patrocinadores de la app con enlace directo a vuestra web
+3 apariciones en la Newsletter
+10 publicaciones en redes sociales
+Mención especial en nuestra página web
+Distintivo 'patrocinador' para tienda/web

39€
23 patrons (sold out)
¡OFERTA PRIMERAS 48 HORAS!

Una camiseta Ethical Time de producción local, ecológica y serigrafiada con tintes sostenibles. De diseño exclusivo.

+ Ethical Time Member durante el 1r año desde el lanzamiento de la app.
+ Bolsa Ethical Time de diseño exclusivo.
+Aparición en la lista de colaboradores (sólo si tú quieres)

70€
10 patrons (sold out)
PACK SOLIDARIO

Bufanda artesana. Hecha con un antiguo telar por personas con discapacidad, en apoyo a la Fundación Onada.

+ Ethical Time Member durante el 1r año desde el lanzamiento de la app.
+Aparición en la lista de colaboradores (sólo si tú quieres)


*Cada bufanda es distinta y especial

Cookies help us to offer our services. Continuing to browse entails acceptance of their use.