Para poder interactuar correctamente y obtener el mejor funcionamiento posible de nuestro sitio web, te recomendamos que actualices tu navegador a una versión más reciente o utilices otro como Chrome o Firefox.

¡Descubre los 10 Verkamis que marcaron el 2017!

La Memoria del agua

Nos proponemos llevar a escena esta obra teatral de Shelagh Stephenson y presentarla por primera vez en lengua castellana.

MoMo teatro

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
40
Mecenas
3.500€
De 3.500€
Aporta al proyecto

La Memoria del agua (The memory of water) recibió el Premio Laurence Olivier Awards (Mejor Comedia en el año 2000).

SINOPSIS DE LA OBRA

Tras la muerte de Violet, fallecida después de un largo periodo conviviendo con el Alzheimer, sus tres hijas Teresa, Mary y Catherine acuden a la casa familiar para organizar el funeral. Surgen enseguida tensiones entre mentiras, viejos rencores e intensas olas de memorias de la infancia, a menudo contradictorias. A lo largo de la obra, el fantasma de la madre habla con su hija Mary, el pasado vuelve mezclándose con los miedos del presente, los recuerdos no dejan dormir. Tras la llegada de Mike, el “novio” casado de Mary, las drogas y el alcohol ayudarán a cada una a soportar la situación, desencadenando una histeria colectiva bajo la mirada atónita de Mike y Frank, el marido de Teresa, que aparecerá en medio de este caos hilarante.

Ensayo del primer acto de La Memoria del Agua en La Farinera del Clot. Septiembre 2017
Ensayo del primer acto de La Memoria del Agua en La Farinera del Clot. Septiembre 2017

Cuando Valentina Calandriello, Garby Moya y Alba Bosch, miembros fundadoras de la Cía. MoMo Teatro, nos encontramos con esta obra, que asocia una grieta en la pared de la casa familiar y la amenaza del mar que podría arrasarla, con los efectos devastadores de la enfermedad de Alzheimer, se desencadenó en nosotras una serie de preguntas: ¿quiénes somos si nos quitan la memoria? ¿qué huellas permanecen tras nuestros pasos? ¿de qué están hechos nuestros recuerdos? La reflexión sobre la identidad, la pérdida, sobre el arte de decir adiós, el perdón y la aceptación del cambio, nos impulsó a llevar a escena esta obra hasta ese momento inédita en España.

Quiénes somos

A pesar de no tener presupuesto, no ha sido difícil encontrar un equipo de profesionales de las artes escénicas dispuestos a involucrarse en el proyecto para contar esta maravillosa historia.

El dramaturgo y traductor Albert Tola, junto con Rachel Lascar (directora) y Valentina Calandriello (Cía. MoMo teatro) han llevado a cabo la traducción al castellano, que registramos en el Registro de la Propiedad Intelectual.

Tras presentar el proyecto al Centro Cultural La Farinera del Clot (Barcelona), la obra ha sido seleccionada para estar en residencia los meses de julio, septiembre y octubre de 2017. El 27 de octubre a las 22h mostraremos un work in process en dicho centro.

La propuesta de la escenógrafa Susanna Fernández, que se basa en la idea del agua como representación de la enfermedad de Alzheimer que todo lo arrasa, es una isla de agua que contiene todo el espacio, con gotas insitentes que caen del techo. Por momentos aparece una tela delante del escenario, sobre la que se proyectarán una serie de imágenes y vídeos de agua. La escenografía será construida por David Batignani.

El diseño de luces, a cargo de Omar Ocampo, tiene el objetivo de hacer coexistir el mundo onírico de los recuerdos con la realidad de lo tangible: la habitación de la madre, un armario por vaciar, la cómoda con las joyas y frascos de perfume, unos antiguos vestidos, la silla, la mesita de noche...

En escena, cuatro actrices y dos actores.

Como parte de la difusión de este proyecto, hemos realizado con la ayuda de Simone Lugas (creador audiovisual) pequeños vídeos teaser de cada personaje, explorando momentos de su vida que no aparecen en la obra.

Presentamos algunos de los personajes de La Memoria del Agua:

VIOLET "VI"(la madre)





CATHERINE (la hermana menor):





MARY (la hermana de enmedio):





TERESA (la hermana mayor):





El proyecto de La Memoria del agua cuenta con un equipo artístico y técnico de 15 personas.

FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA

AUTOR: Shelagh Stephenson
TRADUCCIÓN: Albert Tola, Rachel Lascar, Valentina Calandriello
DIRECCIÓN: Rachel Lascar
AYUDANTE DE DIRECCIÓN: Mara Fernández
REPARTO: Maribel Ibarz (Violet), Valentina Calandriello (Mary), Garby Moya (Teresa), Alba Bosch (Catherine), Yuri D. Brown (Mike), Òscar Bosch (Frank)
ESCENOGRAFÍA Y ATREZZO: Susanna Fernández
CONSTRUCCIÓN: David Batignani
DISEÑO DE LUZ: Omar Ocampo
TÉCNICO DE LUZ: David Batignani
VESTUARIO: Margherita Massicci
ASISTENTE VESTUARIO: Naiara Herrero
VIDEO Y FOTOGRAFÍA: Simone Lugas, Garby Moya, Jordi Vidal, Rachel Lascar
DISEÑO GRÁFICO: Valentina Dogo
PRODUCCIÓN: Compañía MoMo Teatro, Associació Cultural L’Específica

A qué destinaremos vuestras aportaciones

El dinero recaudado se destinará por completo a la producción de la obra: escenografía, vestuario, transportes, material fungible de los ensayos, promoción audiovisual y derechos de autor.

Calendario previsto

Actualmente estamos en un primer periodo de ensayos, durante los meses de septiembre y octubre, en el Centro Cultural La Farinera del Clot. El VIERNES 27 de octubre a las 22h mostraremos un work in process en dicho centro. Con esta presentación, esperamos que más personas quieran apoyar este proyecto.
La obra completa se estrenará en el segundo trimestre del 2018, en un teatro aún por definir.
Algunas de las recompensas de esta campaña incluyen asistir a la función “work in process” del 1er acto el 27 de octubre (haciendo su aportación antes del 25 de octubre), así como al preestreno de la obra entera (que tendrá lugar entre abril y junio del 2018).
El resto de recompensas se entregaran durante el mes de noviembre.

+ Info

facebook
web


Imagen promocional de La Memoria del Agua
Imagen promocional de La Memoria del Agua

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

2 comentarios

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

  • MoMo teatro

    MoMo teatro
    Autor/a

    8 meses

    Jjajajaja muchas gracias Montse por el apoyo y confianza! Un gran abrazo!!

  • Montseibañez

    Montseibañez

    8 meses

    Muchísimas ganas de veros en acción, con ese equipazo estoy segura que disfrutaremos de Arte con A mayúscula!! Un abrazo!!

#01 / Fotos de la muestra del 1er acto de La Memoria del Agua (27/10 en La Farinera del Clot)

Muchísimas gracias por vuestras aportaciones!! El pasado 27 de octubre hicimos la muestra del 1er acto de La Memoria del Agua. Estamos contentas, agradecidas y con muchas ganas de seguir trabajando para estrenar la obra completa.
Seguimos con la campaña para conseguir producirla, si quieres puedes seguir apoyándonos haciendo difusión entre personas que creas que les pueda interesar este proyecto.
Muchas gracias!!


![]

15€
2 mecenas
SOUVENIR

1 Entrada al Pre-estreno de la obra completa
+ 1 Souvenir sorpresa

20€
6 mecenas
DEJÀ VU

1 Entrada para el Pre-estreno de la obra
+ 1 Entrada para muestra work in progress del 27/10 (1er ACTO)- Aportando antes del 25/10 -

30€
3 mecenas
LAPSUS

1 Entrada para el Pre-estreno de la obra
+ 1 Entrada para muestra work in progress del 27/10 (1er ACTO)- Aportando antes del 25/10 -
+ Frasco de la memoria

50€
6 mecenas
EVOCACIÓN

2 Entradas para el Pre-estreno de la obra
+ 2 Entradas para muestra work in progress del 27/10 (1er ACTO)- Aportando antes del 25/10 -
+ 2 Souvenirs Sorpresa

70€
1 mecenas
HUELLA

2 Entradas para el Pre-estreno de la obra
+ 2 Entradas para muestra work in progress del 27/10 (1er ACTO)- Aportando antes del 25/10 -
+ Invitación a la velada de la memoria

100€
2 mecenas
LAGUNA

2 Entradas para el Pre-estreno de la obra
+ 2 Entradas para muestra work in progress del 27/10 (1er ACTO)- Aportando antes del 25/10 -
+ Estampa original de La Memoria del Agua
+ Invitación a la velada de la memoria

130€
1 mecenas
OLVIDO

2 Entradas para el Pre-estreno de la obra
+ 2 Entradas para muestra work in progress del 27/10 (1er ACTO)- Aportando antes del 25/10 -
+ Estampa original de La Memoria del Agua
+ Invitación a la velada de la memoria
+ Móvil de aguas en suspensión

150€
2 mecenas
AMNESIA

2 Entradas para el Pre-estreno de la obra
+ 2 Entradas para muestra work in progress del 27/10 (1er ACTO)- Aportando antes del 25/10 -
+ Estampa original de La Memoria del Agua
+ Invitación a la velada de la memoria
+ Diario hecho a mano

200€
11 mecenas
CONMEMORACIÓN

2 Entradas para el Pre-estreno de la obra
+ 2 Entradas para muestra work in progress del 27/10 (1er ACTO)- Aportando antes del 25/10 -
+ Invitación a la velada de la memoria
+ Diario hecho a mano
+ Móvil de aguas en suspensión
+ Estampa original de La Memoria del Agua

10€
6 mecenas (agotada)
GOTA

1 Entrada para muestra work in progress del 27/10 (1er ACTO) Aportando antes del 25/10

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al continuar navegando aceptas su uso.