❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Marbella, naturally

The two things a kid loves the most are an illustrated book and enjoying nature.

Marbella Activa

A project of


Created in

From 3.900€
Contribute to the project
View project in Castellano

Choose your reward

Or support it with a donation

Contribute without a reward
Donate to the project without receiving any reward:

Marbella, Naturally!

The two things a kid loves the most are an illustrated book and enjoying nature. We invite you to sponsor this educational and solidary project that will combine these two passions: an illustrated book about the unknown and yet marvellous nature in Marbella.

Marbella is sun, beaches, marinas, golf courses, chameleons, wild boars, junipers, turtles, cork-oaks, mountain goats, eagles... Wild boars, turtles, mountain goats...? Yes indeed! In Marbella, apart from the historical monuments there are also natural monuments, such as the Dunes of Artola-Cabopino. Not only this, but also a wide range of less-known inhabitants that we would like you to meet. Luxury is not only present in Marbella's shops and restaurants: only in Sierra Blanca there are more endemic plant species than in the entire UK. Great luxury indeed, isn't it?

Did you know...?

This book is packed with information of the different nature sites of Marbella and their animal and plant species. It will also surprise you with amazing historical curiosities and trivia:

  • Did you know that the craftsmen of Marbella gathered willow stems to make baskets?

  • Did you know that there was a resin processing plant in the river banks of Río Verde that manufactured products like turpentine or tar? Or that fish species such as the eel were so numerous that they caused great damages to the irragation canals?

  • Did you know that dunes where known as barronales [beachgrass fields] because of the barrón, a sand plant that grows on them? Or that they “float” on the sand to avoid getting buried by it?

MARBELLA, NATURALY is a bilingual illustrated journey book that will bring us closer to the different nature sites of Marbella and to its animal and plant species in a way you have never seen before.

Página del Lago de las Tortugas
Página del Lago de las Tortugas

Get to know the project

This book is a continuation of the educational project of the Marbella Activa association which seeks to foster a committed and active citizenship. In fact, this is one of its main objectives as a collective. To this purpose, and thanks to the contribution of our incredible sponsors, we distributed over 700 copies of the illustrated book “Discover Marbella and San Pedro” among 25 schools of Marbella for students to discover its history, its places of interest, its cultural and historical heritage or its traditions.

This time we aim to distribute around 1,000 copies of the book among schools and high-schools of Marbella and San Pedro. We want to make available to students more resources with which to discover the city and its nature, to raise ecological awareness among them and to help both residents and visitors of Marbella find out about the natural heritage of the city. We start from the premise “that which is unknown can't be valued”: one cannot love what one ignores, a fundamental perspective to build citizenship, the main objective of our association.

Page of Dunas de Artola
Page of Dunas de Artola

Some details about the book

This illustrated bilingual book will take us on a journey through the main nature sites of our city. We have divided them into different categories: nature sites, marine biodiversity, coastline, rivers and reservoirs, geological areas, urban landscape and another section dedicated to the fauna and flora of greater interest.

Its pictures portray landscapes as iconographic as Sierra Blanca, our cork oak woods, the Abrigos de Puerto Rico, our deep sea ecosystems or vignettes of the urban nature of our parks and trees.

Inside book style
Inside book style

This polished hardcover edition by Marbella Activa contains full colour ink and watercolour paintings – in the style of a nature journal – in its fifty-eight 21 x 29cm pages, on 200 gr matte paper. We also have the luxury of counting with a preface by the great naturalist Joaquín Araujo.

Book cover (assembly subject to change)
Book cover (assembly subject to change)

The authors

Antonio Figueredo Navarrete has been a nature enthusiast since a very young age. He is the prime mover and co-founder of the Marbella Activa association and is also member of the Spanish Ornithological Society (SEO/Birdlife). He has published many ethnographic and nature articles for the newspaper La Opinión de Málaga and for the Marbella Activa website.

Through his diverse field work, he has contributed to the creation of several environmental publications such as the “Atlas de las aves reproductoras de España” [“Atlas of Spanish Breeding Birds”] and the “Atlas de las aves ivernantes de España” [“Atlas of Spanish Overwintering Birds”], both published by the Spanish Ministry of the Environment and SEO/Birdlife.

Throughout these years he has taken part in many nature trips to publicise and raise awareness of our natural heritage. He has extensive experience as a naturalist as is a great connoisseur of the environmental values of Marbella.

Raúl León, the designer and illustrator of this beautiful project, was born in Marbella and works as a professional designer. As lover and practitioner of sketchbooks and urban art, he captures in situ daily life scenes of Marbella and his travels with his particular vision and style, a technique you will enjoy in this book.

David Bailón Ramírez is an architect from Granada that lives and works in Marbella. A comic lover since his childhood, he received the Marbella Crea best comic award for his works “Deseo” and “Positivo” [“Wish” and “Positive”], and is the author of the novel “Después de la tormenta” [“After the Storm”], edited by Falsaria. He is part of the collective of musicians Hacia Las Rocas Imantadas. He is coauthor of the illustrated book and app "Discover Marbella and San Pedro" and worked in the production of the TV programme “Con otra mirada”.

Javier Lima Molina has been a municipal technician for several years, but he has experience working in many different fields, including being Chef of the restaurant Tommasino, which he set up in Málaga after finishing his Bachelor's degree in Business Science. He was born in Marbella and is cofounder and president of the Marbella Activa association and regularly contributes to the local media. He writes a blog-column in the digital newspaper “Marbella24horas”, called “Ventana a la utopía” and is also coauthor of the illustred book and app “Discover Marbella and San Pedro".

The authors working on the project
The authors working on the project

The rewards

Al participar como mecenas adelantas la compra del libro y nos ayudas a su publicación, un acto solidario el tuyo con que te premiaremos con una serie de regalos dependiendo del tipo de pack que elijas (marcapáginas, imanes, postales, pegatinas, talleres, agradecimiento expreso en la web y/o en el libro, etc.)

What your contribution will be destined to

Your sponsorship will make possible the distribution of nearly 1,000 copies of the book “Marbella, Naturally!” among schools and high-schools of Marbella. You will help our students discover nature in Marbella through this unique publication. The goal of this Verkami crowdfunding campaign is set at 3,900€, this is the objective we want to achieve with your help. If we surpass that goal, you will be helping to recover part of the total project cost, which amounts to the 12,000€ with which we will pay the printing, the pictures, the translation or this campaign. One of our special sponsors is the Fuerte foundation, that supports this project by funding part of it.

The book's authors, Antonio Figueredo, Javier Lima and David Bailón, will sign over their copyrights to the Marbella Activa association. All sales earnings will be reinvested in the educational projects of the association.

Planned schedule

The crowdfunding campaign will run for approximately a month. Once we close our campaign and achieve our goal, we will continue editing the book to prepare it for its printing by the end of November. We will be able to hand it over to our sponsors and schools by December 2017.

+ Info

Marbella Activa
Facebook Marbella Activa
Twitter Marbella Activa


  • Special thank you mention in the website

    In the Marbella Activa website is updated the list of all the patrons who have made a contribution to the project of "Marbella, naturally". You can see it in:


Do you have any other queries or questions?

Ask the author


If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • marta ballesteros

    marta ballesteros

    over 6 years

    Enhorabuena por este segundo libro !

  • Bea_GR


    over 6 years

    Mucha suerte!!

#13 / Taller de iniciación a la acuarela

La asociación Marbella Activa y los autores del libro ilustrado Marbella naturalmente te animan a conocer este proyecto educativo que nos alienta a sumergirnos en la naturaleza de Marbella para despertar nuestra curiosidad sobre su rico y desconocido patrimonio natural como a observar desde otra mirada el entorno que habitamos. Por ello te invitamos a participar en este taller de iniciación a la acuarela, la técnica de este libro, con el ilustrador de este libro lleno de vida y color, Raúl León. Una actividad donde te enseñaremos de forma básica como atrapar escenas cotidianas in situ de la ciudad o la naturaleza.

El taller gratuito está dirigido a adultos y niños a partir de 7 años. Es necesario la inscripción al haber un límite de 20 plazas. Si estás interesado en participar confirma tu asistencia al correo electrónico: [email protected]

Fecha: jueves 8 de febrero

Lugar: Forum Cultural de Fnac Marbella

Hora: 19 horas

#12 / Cumplimos el primer objetivo

Nos complace informaros que este pasado martes 30 se convocó a todos los colegios públicos y concertados e institutos de Marbella en colaboración con el Centro del Profesorado Marbella-Coín para presentarles el libro ilustrado Marbella naturalmente y explicarles algunas pautas para su aplicación en las aulas.

El evento contó con la parte más institucional representada por Javier Lima, presidente de Marbella Activa, Isabel Luque, Vicepresidenta de la Fundación Fuerte y Manuel Cardeñas, Concejal de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Marbella. En la exposición educativa se encargaron David Bailón, coautor del libro de explicar la estructura del libro, Manuel Mellado, coordinador del proyecto educativo de Marbella Activa que se fundamentó la aplicación de este libro en las aulas en la normativa educativa, tanto a primaria como en secundaria y el profesor Eduardo Guillénread more

#11 / Empieza la entrega de ejemplares a los centros educativos

Este próximo martes 30 a las 17 horas la asociación Marbella Activa, en colaboración con el Centro del Profesorado (CEP) Marbella-Coín, la Delegación de Enseñanza y la de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Marbella convocan a todos los colegios públicos y concertados e institutos de Marbella a la presentación del libro ilustrado y proyecto educativo "Marbella naturalmente".

Un acto dirigido a los docentes pero abierto al público donde parte de los autores junto a Manuel Mellado, coordinador del proyecto educativo de Marbella Activa junto a Francisco Cervera, nos hablarán del proyecto y de cómo aplicarlo en las aulas. Además será el momento en le que se repartirán los libros entre los centros asistentes (28 para cada uno de los colegios y 35 ejemplares en el caso de las institutos).

Ya hemos repartido la mayoría de los libros entre los mecenas. Si no has recibido el tuyo puedes enviarnos un email a [email protected]read more

#10 / Primera entrega de libros a los mecenas

Estimad@s mecenas:

Os recordamos que este que este viernes 12 de enero a las 20:00 horas en el Cortijo Miraflores tendrá lugar la presentación oficial de nuestro libro donde nos acompañarán los autores junto a Isabel Luque, Vicepresidenta de la Fundación Fuerte.

En ese acto, además de explicaros el proceso creativo del mismo por parte de los autores, os haremos entrega del libro junto a las recompensas que os corresponden. Para facilitar la entrega a los mecenas os convocaremos un poco antes, a las 19:30 para haceros entrega de los libros y sus regalos. Os rogamos confirmación al email [email protected] para poder facilitar dicho reparto y tenerlo preparado de cara al evento.

Si no pudiérais acercaros a dicho evento tendremos otra presentación probablemente con un taller de iniciación a la acuarela junto al ilustrador de nuestro libro en el Forum Cultural de Fnac de Marbella el próximo 8 de febrero.

read more

#09 / Presentación oficial del libro "Marbella naturalmente"

Estimad@s mecenas:

Nos complace informaros que el viernes 12 de enero a las 20:00 horas en el Cortijo Miraflores tendrá lugar la presentación oficial de nuestro libro donde nos acompañarán los autores junto a Isabel Luque, Vicepresidenta de la Fundación Fuerte.

En ese acto, además de explicaros el proceso creativo del mismo por parte de los autores, os haremos entrega del libro junto a las recompensas que os corresponden.

Os rogamos confirmación al email [email protected]

#08 / Preparando las recompensas

Hola de nuevo!

Ya estamos preparando las recompensas (bolsas de tela, imanes, pegatinas, marcapáginas, etc.) que acompañan cada pack que habéis elegido. Compartimos con vosotros imagen de la cubierta y contracubierta definitiva del libro que tendréis dentro de poco. Esperamos que os guste.

Un saludo.

#07 / Ya falta poco!

Queridos/as mecenas:

Os informamos que ayer justo acabamos de revisar la edición del libro de Marbella naturalmente y hoy lo enviamos a imprenta. La previsión es que para finales de diciembre lo podamos tener y empezar el reparto de ejemplares a nuestros/as mecenas.

Os tendremos informados.

Terminando la revisión del libro
Terminando la revisión del libro



La campaña ha concluido con éxito gracias a vosotros/as. Finalmente 104 mecenas han contribuido a que el libro "Marbella, naturalmente" pueda hacerse realidad. Ahora nos encontramos en la fase de edición y maquetación, tras la cual se iniciarán los trámites de registro y posteriormente impresión para que, finalmente, podamos entregar los 1.000 ejemplares gratuitos en los centros educativos del municipio y las merecidas recompensas a los mecenas. Esperamos que las entregas a los centros y a los mecenas se pueda producir a partir de mediados de diciembre. Os seguiremos manteniendo informados.

¡Muchas gracias mecenas!


Nos complace informaros queridos mecenas que el objetivo planteado en esta campaña de crowdfunding de Verkami para hacer realidad este proyecto educativo lo hemos conseguido gracias a vuestra solidaridad. Sois 86 mecenas que habéis hecho propio este reto.

A falta de 4 días todavía podemos seguir recaudando e ir cubriendo más costes pero ya con vuestro esfuerzo este libro verá la luz.

La campaña termina oficialmente este domingo y los cargos en vuestra tarjeta se harán a partir de ese momento. El libro se encuentra en pleno desarrollo y está prevista su impresión en diciembre. En ese momento nos pondremos en contacto con cada uno de vosotros, mecenas, para haceros llegar vuestros ejemplares y las recompensas. En nuestra web veréis que vuestros nombres aparecen en reconocimiento a vuestro mecenazgo (pincha aquí).

Gracias de verdad de parte de todo el equipo de Marbella Activa: sois ciudadanos activos, ciudadanos en movimiento.

#04 / Sólo quedan 7 días

Queridos/as mecenas:

Nos complace informaros que, gracias a vuestra solidaridad y a tan solo 7 días que acabe la campaña, ya estamos en el 70% del objetivo. Casi llegamos y os lo tenemos que agradecer a vosotros, a empresas como Barmi Arquitectos o la Taberna del Pintxo y a los medios de comunicación que una vez más se han volcado con nosotros. En estas semanas ha salido la campaña en onda Luz, en Marbella Actualidad, la Opinión de Málaga y hemos estado con Francisco Acedo y Enma de Acedo en su espacio radiofónico de Radio Televisión Marbella dirigido al público extranjero de Marbella.

Reportaje Marbella Actualidad
Reportaje Marbella Actualidad

Aunque nos queda poquito necesitamos más mecenas así que toda la difusión que podáis hacer entre vuestros contactos y amigos os lo agradecemos enormemente. Haréis realidad este segundo libro y que podamos continuar con nuestro proyecto educativo ¿Sabías que este libro es nuestro tercer proyecto? El anterior era una app ¿no la conocéis?

read more

#03 / Volvemos a emitir nuestro programa de radio ¿Qué está pasando en nuestras aulas?

Como sabéis este libro forma parte del proyecto educativo de Marbella Activa. Al apoyarnos como mecenas no solo ayudas a que el libro vea la luz sino que prestas tu apoyo a otros proyectos educativos de la asociación como el fomento de una auténtica ciudad educadora, la web de [marbellaciudadeducadora.org] o el programa de radio que este lunes se vuelve a emitir en RTV Marbella ¿Qué está pasando en nuestras aulas? donde se repasa la actualidad de la comunidad educativa local y se intenta involucrar a la misma para que se enseñe de forma sistemática el patrimonio natural y cultural de nuestro municipio, que las mejores ideas y buenas prácticas en los centros puedan ser visibles y compartidas, entre otras prioridades. Este lunes se sortea un regalo, escucha el programa. Aquí tenéis toda la información (pincha aquí).

Como sabéis uno de los premios de vuestra participación como mecenas es el agradecimiento en la web de Marbella Activa, aquí te puedes encontrar (pincha aquí)

read more

#02 / ¿Cómo va la campaña?

Estimados mecenas:

Quedan 21 días y ya estamos en las 47 aportaciones y los 43 mecenas, lo que quiere decir que ya hemos conseguido gracias a vosotros un 31% de nuestro primer objetivo. Aún nos queda campaña y espacio para muchos más mecenas que con su solidaridad nos ayuden, como lo habéis hecho vosotros, a hacer realidad este proyecto educativo.

Podeis seguir apoyando este proyecto dándolo a conocer a vuestros contactos y animándoles a participar,toda ayuda es poca.

Os dejamos este artículo de Javier Lima, uno de los autores de este libro donde nos habla desde su "Ventana a la utopía", su blog en el digital Marbella24horas, de "Marbella, naturalmente"

Leer artículo "Marbella, naturalmente"

#01 / No podíamos empezar mejor

Tan sólo llevamos 4 días de campaña y gracias a vuestra solidaridad **hemos alcanzado ya el **19% del objetivo, 31 aportaciones y 29 mecenas, algunos de vosotros participantes del primer libro ilustrado que conseguimos llevar a todos los colegios. Os adjuntamos tres imágenes del CEIP Vargas Llosa, Vicente Alexaindre y Valdeolletas que son algunos de los colegios donde han estado trabajando con el libro anterior como proyecto y que le da pleno valor a este anterior proyecto educativo como a este nuevo proyecto: que se utilice en los centros educativos para permitir a sus alumnos conocer el patrimonio natural de Marbella y que sean sus principales valedores.

Museo CEIP Vargas Llosa. Proyecto en torno al libro
Museo CEIP Vargas Llosa. Proyecto en torno al libro

CEIP Vicente Aleixandre
CEIP Vicente Aleixandre

CEIP Valdeolletas
CEIP Valdeolletas

Además la prensa y otros medios nos han dado una fabulosa acogida dando difusión al proyecto en… read more

We use essential cookies to provide our service and third-party cookies to track the usage of the page. Cookie Policy