Para poder interactuar correctamente y obtener el mejor funcionamiento posible de nuestro sitio web, te recomendamos que actualices tu navegador a una versión más reciente o utilices otro como Chrome o Firefox.

¡ Estrenamos nueva web !

IRA 26-2

Nuestro nuevo proyecto, 'IRA 26-2', es un documental de Maider Oleaga sobre Elbira Zipitria, política, oradora, profesora y fogosa defensora del euskera. Polémica y querida por partes iguales, fue la creadora del paradigma NOR-NORI-NORK, y luchó fervientemente por la normalización del euskera.

IZAR Films

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
141
Mecenas
6.330€
De 6.000€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en Euskara y English

IRA 26-2 es un documental de Maider Oleaga. En 2011 Maider se trasladó al segundo piso del número 26 de la Calle Fermín Calbetón en San Sebastián, donde Elbira Zipitria abrió la primera escuela vasca clandestina en pleno franquismo. Este documental es un intento para descubrir quien fue de verdad Elbira.

Queremos conseguir recuperar la figura de Elbira Zipitria, una mujer que fue tan importante para nuestro idioma y nuestro pueblo, y darle el reconocimiento que se merece. A través de este documental queremos dar a conocer su trabajo, sus experiencias vividas y las personalidades vascas que conoció, y queremos que sirva como legado para las generaciones futuras.

Este documental es una propuesta innovadora, no sólo por la forma en la que ser rodará (en casa de Elbira Zipitria, donde ahora reside la directora del film, en forma de video-diario), sino porque también integraremos a la comunidad para que forme parte de este proyecto.

MOTIVACION Y PUBLICO

La importancia que Elbira Zipitria tiene en nuestra cultura no se corresponde con el conocimiento público de su figura. Nos parece necesario que las generaciones de hoy y mañana sepan de esta mujer activista.

Comunidad de euskera: Personas que trabajen alrededor del euskera, que vivan en euskera, que lo utilicen, lo practiquen, lo estén aprendiendo o enseñando, instituciones y promotores.

Comunidad del la mujer: Recuperar esta figura femenina y darle el reconocimiento que se le debe es importante para hacerle justicia histórica y para fomentar referentes femeninos de peso tan necesarios en nuestra sociedad.

A través del documental queremos hacer un ejercicio de memoria histórica y reivindicar los logros de Elbira Zipitria.

Comunidad política: Elbira fue una figura política influyente, una hábil oradora y queremos dar a conocer su trabajo en la política a través de este film.

En 1931, tras apasionadas discusiones y debates, las mujeres conseguimos el derecho a voto. En esos años Zipitria era oradora en el partido Emakume Abertzale Batza y su secretaria en Guipuzcoa. Por primera vez en la historia las mujeres atravesamos el umbral de lo privado y Elbira, junto con otras mujeres, se colocó en el centro del, hasta entonces prohibido, ámbito público.

No fue un paso fácil, el ámbito de la mujer se limitaba a su casa y la sociedad no veía con buenos ojos a las mujeres que salían de ella.
Así pues, Elbira hizo frente a los cánones de aquella época, abriendo camino a la sociedad de hoy. Elbira cruzó y transgredió más de una vez esa limitación, convirtiendo su espacio intimo, su casa, en escuela. Ese tipo de acciones y transgresiones han hecho posible la sociedad de hoy. Y todos los gestos, incluidos los íntimos, emergen como acciones políticas.

PARA QUE UTILIZAREMOS TU APORTACION?

Lo recaudado en esta campaña cubrirá parte de los gastos de postproducción y gastos de comisión de Verkami, Paypal y demás comisiones así como los gastos de algunas de las recompensas.

CALENDARIO

El rodaje comenzará el 27 de mayo en San Sebastián y terminará a finales de junio. El montaje será de 2-3 meses y empezaremos enviar las recompensas cuando éste termine.

EL EQUIPO

GIDOILARIA: Maider Oleaga
ZUZENDARIA: Maider Oleaga
ARGAZKI ZUZENDARIA: David Aguilar
PRODUKZIO ZUZENDARIA: Izaskun Arandia
EKOIZLEA: Loreto Agirre
ZUZENEZKO SOINUA: Luca Rullo
SOINU DISEINUA: Jose Luis Rubio
MUNTAIA: Pello Gutierrez
POSTPRODUKZIO LAGUNTZAILEA: Maitane Carballo
EKOIZTETXEAK: IZAR Films eta REC Grabaketa Estudioa

MAS INFORMACION

Twitter: @ira26_2
Facebook: @ElbiraZipitriaFilm
Producido por: www.izarfilms.com eta http://rec-estudio.com

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

7 comentarios

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

  • Josean

    Josean

    3 meses

    Zorionaaaaaaaakkkkkk!!!!

  • IZAR Films

    IZAR Films
    Autor/a

    3 meses

    Kaixo Idoia! Maiderri jakinarazi diot. Ez dakit egun hauetan zuekin kontaktua egiteko gai izango denik, erroaia erdian dago eta. Mila esker babesagatik! Izaskun

  • Idoia Etxeberria

    Idoia Etxeberria

    4 meses

    Kaixo, Maider! Ahotsak proiektutik idazten dizut. Elvira Zipitriari buruzko testigantza dezente ditugu jasota (batzuk ez daude online), eta proiektuan lagundu nahiko genuke. Jarri harremanetan nirekin, mesedez. Eskerrik asko!

  • IZAR Films

    IZAR Films
    Autor/a

    4 meses

    Correcto Elisabete, fue una agrupación/asociación vinculada al Partido Nacionalista Vasco. Gracias por tu apoyo y aporte a nuestro proyecto!

  • Elisabete Bizkarralegorra

    Elisabete Bizkarralegorra

    4 meses

    Que yo sepa, Emakume Abertzale Batza, susdirectivas, debian pertenecer al Partido Nacionalista Vasco, asi que EAB en si no era un partido politico, sino asociacion de mujeres nacionalistas vascas ...cierto?

  • IZAR Films

    IZAR Films
    Autor/a

    4 meses

    Mila esker Iñigo!

  • iñigo garaialde

    iñigo garaialde

    4 meses

    Elbiraren urteurrena dela eta, 1906ean jaio zen eta beraz aurten 111 urte betetzen dira (ez, webguneak dioen moduan, 101). 2006 urtean ospatu genuen haren mendeurrena. Besterik gabe, eutsi goiari eta zorte on!

#07 / Last Week (ENG)

Today we enter our Crowdfunding campaign's final week and first and foremost we'd like to THANK YOU, our 111 supporters, for being there for us and for making our day, every day.

We must ask you for a final favour... As you can see, we don't have much left to reach our goal and right now it is vital that our campaign reaches as many people as possible. And with this aim, below is a message you can send to your friends, acquaintences, work colleagues and family:

HOW TO HELP:

  1. Pleding. From €5 euros!

www.verkami.com/projects/17904-ira-26-2

or/and

  1. Sharing the above link via email, whatsapp, on Facebook or Twitter.

or/and

  1. Talking to your people about our project.

¿Would you help us discover Elbira Zipitria's mistery? Then welcome onboard!

THANK YOU!

(picture taken during the shoot at Elbira's flat)

#06 / Última Semana (CAS)

Entramos hoy en la última semana de nuestra campaña de Crowdfunding y antes que nada nos gustaría daros las GRACIAS, a vosotros/as, nuestros/as 111 mecenas, por estar ahí y por alegrarnos el día todos los días.

Os tenemos que pedir un último favor... Como ves nos queda muy poco para llegar a nuestro objetivo y en este momento es importante que nuestra campaña llegue al mayor número de gente posible. Y con este objetivo, aquí os pasamos este mensaje que podéis distribuir entre vuestros/as amigos/as, conocidos/as, compañeros/as de trabajo y familia:

COMO AYUDAR:

  1. Con una aportación. Desde €5 euros!

www.verkami.com/projects/17904-ira-26-2

o/y

  1. Compartiendo el enlace de arriba por email, whatsapp, en Facebook o Twitter.

o/y

  1. Hablando de nuestro proyecto a vuestra gente.

¿Nos ayudas a descubrir el misterio de Elbira Zipitria? Pues bienvenido al vieja!

GRACIAS!

(foto tomada durante el rodaje en casa de Elbira)

#05 / Azken Astea (EUS)

Gaur sartzen gara gure crowdfunding kanpainaren azken astean eta lehenik eta behin ESKERRAK eman nahi dizkizuegu, zuei, gure 111 babesleei, hor egoteagatik eta egunero gure eguna poztegatik.

Azken mesede bat eskatu behar dizugu.... ikusten duzun bezala oso gutxi geratzen zaigu gure helburura iristeko eta garrantzitsua da momentu honetan ahalik eta jende gehienari gure kanpaina helaraztea. Eta helburu horrekin, hemen bidaltzen dizuegu zuen lagun, ezagun, lankide eta familiakideei bidaltzeko mezutxoa.

NOLA LAGUNDU:

  1. Diru ekarpen batekin. €5 eurotik hasita!

www.verkami.com/projects/17904-ira-26-2

edo/eta

  1. Goiko esteka partekatuta emailez, whatsappez, Facebooken edo Twitter-en

edo/eta

  1. Gure proiektuari buruz hitz egiten: lagunei, familiakideei, lankideei, ezagunei

Elbira Zipitriaren misterioa desestaltzen lagunduko diguzu? Ba ongi etorri bidelagun!

MILA ESKER!

(Elbiraren etxean, grabaketan ateratako argazkia)

#04 / Azken Txanpa | Recta Final

Kaixo bidelagun!
Txoratzen gaude... 13 egun falta dira gure helburua lortzeko eta dagoneko %72-a jaso dugu ekarpenetan! ESKARRIK ASKO!

Hola mecenas!
Estamos felices... sólo faltan 13 días para lograr nuestro objetivo y ya llevamos 72% recaudado! GRACIAS!

Filmaketako argazki batekin uzten zaitugu. Hemen duzue zuzendaria, Maider Oleaga eta Elbirarekin ikasi zuen Antton Mendizabal.

Os dejamos esta foto de rodaje de la directora Maider Oleaga con Antton Mendizabal, ex-alumno de Elbira Zipitria.

Asteburu on!

#03 / Zorionak Elbira! | Felicidades Elbira!

Maiatzaren 28an, igandea, gure Elbiraren urtebetetzea izan zen (101 urte) eta gure lantaldeak bere etxean filmatuz ospatu zuen.

El domingo 28 de mayo fue el cumpleaños de nuestra Elbira (101 años) y nuestro equipo lo celebró rodando en su casa.

Oraindik asko falta zaigu gure helburua lortzeko, nahiz eta €2000 pasa ditugun ekarpenetan (Mila esker!). Beste bultzadatxo bat behar dugu eta eskertuko genizueke zuen kontaktuen artean esteka hau partekatzea eta gure proiektuari buruz hitz egitea.

http://vkm.is/ira26_2

Filma oso itxura ona hartzen ari da! Hemen dezue irudi esklusibo bat:

Lo que hemos rodado hasta ahora tiene una pinta estupenda! Os pasamos una imagen en exclusiva:

Todavía nos queda mucho para lograr nuestro objetivo aunque ya hemos pasado los €2000 euros (Muchas gracias!). Necesitamos otro empujoncito y os agradeceríamos que compartierais este enlace entre vuestros contactos y hablarais sobre nuestro proyecto.

http://vkm.is/ira26_2

#02 / Kamera frogak!

Kaixo bidelagun!

Pasa den asteburuan kamera frogak egiten aritu da gure zuzendaria Maider Oleaga eta argazki hau bidali digu:

Polita e? Elbira Zipitriak ordu asko pasa zituen paraje honetan eta gure dokumentalean ere ikusiko dugu.

Gure sare sozialetan jarri dugun mezua bidaltzen dizuegu behean, zuek zuen kontaktuei pasatzeko, nahi izanez gero. Ahalik eta jende gehienengana iristea da gure helburua. Mila esker!

EMAILA:
Gure proiektu berria 'IRA 26-2', Maider Oleagaren dokumental bat da eta Elbira Zipitria euskalzale, politikari, hizlari eta irakaslea nor izan zen deskubritzeko saiakera bat da. Polemikoa bezain maitatua, NOR-NORI-NORK paradigmaren sortzailea, euskararen normalizazioa lortzeko sutsuki borrokatu zuen, lehenengo euskal eskola klandestinoa Donostiako Fermin Kalbeton kaleko 26 zenbakiko 2. solairuan zuen bere etxean irekiz. Guzti honengatik, berak merezi duen aitortza eta bere lana ezagutaraztea da gure helburua dokumental honekin.

leer más

#01 / Eskarrik asko!

Mila esker orain arte gure proiektuari ekarpenak egin dizkiozuen lagun zoragarri guztiei! Azken mesede bat eskatu nahi dizuegu... gure crowdfunding kanpaina ahalik eta jende gehienak ezagutzea ezinbestekoa da beraz, eskertuko genizueke zuen ezagun, lagun, lankide eta familiaren artean informazioa banatuko bazenute whatsappez, emailez, sare sozialetan etab.

IRA 26-2 oso proiektu pertsonala eta berezia da. Patua tartean, eta ilusioz beteta, talde txiki baina profesionala martxan jarri da Maider Oleagaren zuzendaritzapean.

Dokumentala Elbiraren bilaketa bat izango da, zuzendariaren elkarrizketa bat gure herriarentzat hain garrantzitsua izan zen emakume honekin.

Gure bilaketa hasi da... deskubitu dezagun denon artean nor izan zen Elbira Zipitria Irastorza!

5€
24 Mecenas

Gracias en redes sociales
+ Crédito de "mecenas" al final de la película

25€
31 Mecenas

Gracias en redes sociales
+ Posibilidad de ver la película online antes de estrenarse ante el público
+ Crédito de "mecenas" al final de la película

35€
41 Mecenas

Gracias en redes sociales
+ Posibilidad de ver la película online antes de estrenarse ante el público
+ Crédito de "mecenas" al final de la película
+ Poster digital firmado y personalizado
+ Camiseta de la película

50€
26 Mecenas

Gracias en redes sociales
+ Posibilidad de ver la película online antes de estrenarse ante el público
+ Crédito de "mecenas" al final de la película
+ Poster digital firmado por el equipo
+ Fotograma personalizado por la directora
+ Camiseta de la película
+ Invitación al estreno privado de la película (no incluye gastos de alojamiento, viaje etc.)

100€
17 Mecenas

Gracias en redes sociales
+ Posibilidad de ver la película online antes de estrenarse ante el público
+ Crédito de "mecenas" al final de la película
+ Poster digital firmado por el equipo
+ Un fotograma personalizado por la directora
+ Posibilidad de estar en el rodaje (en una fecha acordada con la productora)
+ 2 invitaciones al estreno privado de la película (no incluye alojamiento, viaje etc)
+ 2 invitaciones para la fiesta de fin de rodaje (no incluye alojamiento, viaje etc)
+ Camiseta de la película

500€
Quedan 2 (de 4)

Gracias en redes sociales
+ Posibilidad de ver la película online antes de estrenarse ante el público
+ Crédito de "mecenas" al final de la película
+ Poster digital firmado por el equipo
+ Un fotograma personalizado por la directora
+ Posibilidad de estar en el rodaje (en una fecha acordada con la productora)
+ 2 invitaciones al estreno privado de la película (no incluye alojamiento, viaje etc)
+ 4 invitaciones a la fiesta de fin de rodaje (no incluye alojamiento, viaje etc)
+ Camiseta de la película
+Guión de la película con notas de la directora
+Título de crédito de sponsor al final de la película y
en todos el material de marketing de la película (poster, díptico etc. )
+ Proyección organizada especialmente para el sponsor y charla con el equipo (en una fecha acordada con IZAR Films)
+ Logo de la empresa/asociación al final de los títulos de crédito

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al continuar navegando aceptas su uso.