Para poder interactuar correctamente y obtener el mejor funcionamiento posible de nuestro sitio web, te recomendamos que actualices tu navegador a una versión más reciente o utilices otro como Chrome o Firefox.

¡ Estrenamos nueva web !

My name is Janez Janša

'My name is Janez Janša' es un documental sobre nombres y cambios de nombre, concentrándose en uno en particular que tuvo lugar hace 5 años, cuando tres artistas se cambiaron oficialmente sus nombres a los del primer ministro de Eslovenia, Janez Janša. Yo soy uno de ellos.

Janez Janša / AKSIOMA

Un proyecto de

Categoría

Creado en

Liubliana, Eslovenia
0
segundos
181
Mecenas
7.185€
De 6.000€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en English, Italiano y Slovenscina

La idea de este documental surgió de una experiencia personal. Hace cinco años junto con otros dos artistas eslovenos cambié legalmente mi nombre y apellido a Janez Janša. Janez Janša era el Primer Ministro de Eslovenia en ese entonces, y de repente surgían más personas con el mismo nombre y apellido actuando a la vez en el mismo espacio físico y mediático.

SINOPSIS
En el documental individuos, artistas y académicos de todo el mundo comparten sus pensamientos sobre el significado y el propósito del nombre propio tanto desde el punto de vista privado como público. La película explora razones para cambiarse el nombre propio detallando referencias de episodios históricos, de la cultura popular y de experiencias individuales, y confluye en el hecho artístico de un cambio de nombre que causó un gran revuelo en el pequeño país de Eslovenia y más allá de sus fronteras.

En el año 2007, con otros dos artistas nos unimos al conservador Partido Democrático Esloveno (SDS) y cambiamos oficialmente nuestros nombres por el nombre del líder del partido, el Primer Ministro de Eslovenia, Janez Janša. Si bien cambiar nuestros nombres fue una decisión personal, los límites entre nuestra vida privada y nuestras actividades artísticas se entrelazaron de una manera que no podíamos prever.

Identificado como un gesto artístico este particular cambio de nombre provocó una amplia gama de interpretaciones en los círculos artísticos en Eslovenia y en el extranjero, así como entre periodistas y público en general. Nos han atribuido diversos fines, desde la burla y la provocación hasta la conspiración y la especulación en el mercado.

LOS NOMBRES
Este documental cuenta con una gran cantidad de artistas de renombre internacional, teóricos y académicos. Entre ellos se encuentran UBERMORGEN.COM, Vuk Ćosić, Franco y Eva Mattes, Jan Fabre, Stephen Kovats, Tim Etchells, Vaginal Davis, Mladen Dolar, Miroslav Košuta, Blaž Lukan, y por supuesto ... Janez Janša, Janez Janša y Janez Janša.

Atención: tu nombre también puede aparecer en los créditos de la película!

NECESITAMOS TU AYUDA!
El documental se encuentra en su fase de post-producción, y necesita un poco de fortalecimiento financiero con el fin de terminar la película y llegar a más audiencia en todo el mundo. Está filmado en inglés y esloveno, con un toque de italiano, croata, español y francés. Por el momento el documental está subtitulado en inglés y esloveno.

Necesitamos conseguir € 6.000 más para:
- Terminar la edición de sonido,
- Realizar la postproducción de la versión cinematográfica internacional y la adaptación de la versión corta en Inglés para el formato televisivo,
- Copias DCP (Digital Cinema Package) y HDCAM de las 4 versiones de la película (SLO, ENG, 67 min, 53 min),
- Traducción de la película (diálogos y gráficos) a otros idiomas y
- Gastos de inscripción y participación a festivales.

Puedes encontrar más información sobre la película y sobre nosotros en www.mynameisjanezjansa.com!

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

0 comentarios

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

#16 / WE REACHED THE GOAL!

Name
Name

The crowdfunding is over. WE REACHED THE GOAL!
181 patrons supported MY NAME IS JANEZ JANSA and YOU ARE ONE OF THEM!

THANK YOU! HVALA! GRAZIE! DANKE! GRACIAS! MERCI! TAK!

The crowdfunding campaign went far beyond our expectations: the movie got an injection of 7185 Euro. Now there's no more »maybe« and »perhaps«…

WE ARE GOING TO FINISH THIS DAM MOVIE. IT'S A FACT!

Janez

#15 / My Name Is Janez Jansa – First Review

Name
Name

Couple of week ago we organized a test screening of My Name Is Janez Jansa at Kinodvor in order to check the quality of the color correction, the exactness of the graphics, captions and subtitles and, last but not least… the state of the sound mix, which is basically the main technical issue we still have to overcome. It was quite a feeling to see the movie finally running on a large screen.

There were only few of us at the screening plus the film critic and TV anchorman Marcel Štefančič jr. The guy then wrote a review that was published yesterday in the weekly magazine Mladina. This is the very first review about our movie...

Janez

P.S. At the moment the review is only in Slovenian. Next week we will post the English translation. Dear international friends… stay tuned!

#14 / Live Crowdfunding Party

I left you another week without feeds. Shame on me!
But, again, you know, there were a lot of important things to do the main one being the organization of the Live Crowdfunding Party at BI-KO-FE last Friday.
The party was great. Lot's of people and good vibes. But most of all... we were able to collect 558 Euro for our movie! We are so happy. Now we just need an extra little effort to finally reach the goal. Only 815 Euro more and the jackpot will be our. The final countdown has started. This is the last week!

We have no good photos of the party as we were too busy enjoying it. But here I post for you the 4 type of T-Shirts we produced for the crowdfunding. Do you like them?

Click, Janez

Name
Name

Name
Name

Name
Name

Name
Name

#13 / SHARED IDENTITY

Name
Name

Since the early 1990s the question of shared identity was always ubiquitous in the global massmedia and peer-to-peer networks. And now the lovely and subversive case of Janez Jansa pops up in our system of perception and sneaks into everybodys attention. The only truly global common denominator of human culture is film, and now this - big screen - magic is abused by a group of rogue artists trying to steal what is already theirs...

vienna, april 2012
UBERMORGEN.COM

#12 / MY NAME IS JANEZ JANSA. Crowdfunding rewards

Janez Jansa rewards 12eur
Janez Jansa rewards 12eur

12€ reward
You'll get 'Special Thanks' credit on the film, on the film's website and social media.

Janez Jansa rewards 18eur
Janez Jansa rewards 18eur

18€ reward
You'll be able to download the file of the documentary »My name is Janez Janša« and be among the first to see it + You'll get 'Special Thanks' credit on the film, on the film's website and social media.

Janez Jansa rewards 25eur
Janez Jansa rewards 25eur

25€ reward
You'll get a copy of the limited edition DVD of »My name is Janez Janša« autographed by the 3 artists Janez Janšas + 'Special Thanks' credit on the film, on the film's website and social media.

Janez Jansa rewards 40eur
Janez Jansa rewards 40eur

40€ reward
You'll get one of 4 exclusive T-shirts of your choice + a copy of the limited edition DVD of »My name is Janez Janša« autographed by the 3 artists Janez Janšas + 'Special Thanks' credit on the film, on the film's website and social media.

Janez Jansa rewards 70eur
Janez Jansa rewards 70eur

70€ reward
leer más

#11 / Crowdfunding party at Bi-Ko-Fe

Dear supporters of the movie My Name Is Janez Janša, yes, I did it again... I wasn't writing for quite a while on this blog. But I had a good excuse for not doing it. I actually took advantage of the International Workers' Day to do concentrate on some technical issues about the doc and on its promotion.

As the result of this efforts we managed to get 3 new media sponsors: The internationally distributed magazine Neural dealing with new media art, electronic music and hacktivism, the Slovenian weekly current affairs magazine Mladina and my favourite radio station, Radio Študent, a must-listen-to when I drive around Ljubljana.

They all placed the banner of our movie on their website and are actively helping us pushing the crowdfunding further.

We will also do our part in that sense: we will do a CROWDFUNDING PARTY at Be-Ko-Fe, next Friday, 11th of May at 10 PM !!!

leer más

#09 / Prince

Prince
Prince

In 1993, Prince was fed up with his label, Warner Bros, with whom he had signed a $100 million deal less than a year before. They wanted him to release fewer CDs so he wouldn't flood the market. The artist responded by accusing Warner of stifling his creativity but he couldn't get out of his contract so he decided to change his name to an unpronounceable combination of the symbols for male (♂) and female (♀). In order for the media to use the symbol, his record label had to mail out thousands of floppy disks with a custom font.
Officially, the singer explained his new designation in a press statement by saying: ''It is an unpronounceable symbol whose meaning has not been identified. It's all about thinking in new ways, tuning in 2 a new free-quency.''

What about introductions?

As he told an interviewer in 1995, ''I get by. I don't need a name as such, really.''

leer más

#08 / WHAT'S MY NAME?

Name
Name

In 1967, before the boxing fight, Terrell refused to call Ali by his name. Instead he insisted on calling him Cassius Clay. Ali told him and the press that he was going to punish him mercilessly and make him say his real name.

WATCH THE VIDEO

During the fight Ali called out "What's my name?" to Terrell.

WATCH THE VIDEO

In and interview with Howard Cosell on ABC not long after the match Muhammad Ali apologized for talking to Terrell throughout the fight, and saying "what's my name" then hitting him. However he said he did it so Terrell and other people would respect his religious beliefs. Terrell ended up saying "Muhammad Ali"...

#07 / Thatcher vs. Thatcher

During the United Kingdom general election in 1983 an interesting name change took place.
In May 1983 Mr Colin Hanoman changed his name to Margaret Thatcher and, on the same date, Mr Simon Stansfeld changed his name to Ronald Regan.

Name
Name

Subsequently, on May 23, Mr Thatcher personally submitted nomination papers to the returning officer for the Finchley constituency with himself as candidate and Mr Regan as agent. His description was “Conservationist Party”.

[MORE]

Name
Name

#06 / Promotional DVD ready!

The great news of today is that we have an international distributor for our movie: Taskovski Film LTD.

Now that the deal is done I can finally share this great news with you!

We just received the first 35 copies of our promotional DVD!** With this material Taskovski people will start to spread the movie internationally :)

Name
Name

** This is not yet the final version of the movie but an "advanced rough cut", is to say a version good enough for promotional purposes.

#05 / Tradition of Revolutionary Renaming

Mladen Dolar is one of the fil rouge of our doc. He appears several times and every time with something intriguing and straight to the point. This is one of his interventions.
[Click Here]

Name
Name

Another one was in the trailer that I guess you all see. But… just in case… here it goes again.
[Click Here]

All the graphic animations are the work of Luka Umek. Thumb up for both of them!

#03 / Do you know anyone with the same name and surname as yours?

If yes, then this is a case of homonymy!

Your name is there to make you stand out, to differentiate you from others. But then you might run into someone who has the very same name as you. Homonymy can be a problem, rather serious problem, a problem that might mass up the whole system…

This is made very clear in this fragment of the movie »My Name Is Janez Jansa« feauturing the Dominican immigrant Héctor Ramirez Delgado who is having troubles with homonymy since he was a child.

http://player.vimeo.com/video/40007231

Enlighten by this story I started to ask people around me about this topic and then I made this patchwork out of their answers…

http://player.vimeo.com/video/40007287

In the next days I’ll post couple of more radical examples of homonymy. In the meantime if you have short personal stories to tell about homonymy I’ll be happy to read them.

Janez

#02 / HELLO!

The crowdfunding has finally started as you noticed :) The result of the first two days is promising. I'm really surprized by the number of reactions It's really nice to feel that people is supporting your project. Thanks!

In the next 38 days we will release short clips of the movie (we have quite a lot of them ready) on our blog: http://www.mynameisjanezjansa.com/
Keep an eye on it or in the FB page of the documentary: http://www.facebook.com/mynameisjanezjansa

Today I worked hard on the movie and at the end of the day it turned out to be a very positive day. In the morning Marcela and I went for a meeting at Teleking which is a department of the company Artrebel. They invited us after reading all the mess that is happening in the Slovenian press around our movie (Slovenian readers can read all articles here: http://www.mynameisjanezjansa.com/?page_id=162) Since they are… leer más

#01 / I'm on Verkami Finally!

I'm finally on Verkami and I'm very thrilled about it. I'll do my best to keep you informed about the development of my documentary movie My Name Is Janez Janša. Promise!

12€
27 Mecenas

Tu nombre en los créditos de la película, en el sitio web y en las redes sociales.

18€
27 Mecenas

Podrás descargar el archivo del documental »My Name Is Janez Janša« y ser uno de los
primeros en verlo + Tu nombre aparecerá en los créditos de la película, en el sitio web y
redes sociales.

25€
65 Mecenas

Recibirás una copia del DVD de edición limitada de »My Name Is Janez Janša" autografiado por los 3 artistas + Tu nombre en los créditos de la película, en el sitio web y redes sociales.

40€
36 Mecenas

Podrás elegir una de las cuatro camisetas exclusivas de la película + Recibirás una copia del DVD de edición limitada de »My Name Is Janez Janša" autografiado por los 3 artistas + Tu nombre será escrito en los créditos de la película, en el sitio web y redes sociales.

70€
11 Mecenas

Obtendrás una fotografía de 20x30 cm (sin enmarcar) de la acción artística »Monte Triglav
en el Monte Triglav«, que aparece en la película, certificada y firmada por los tres autores + Una de las cuatro camisetas exclusivas de la película + Una copia del DVD de edición limitada de »My Name Is Janez Janša" autografiado por los 3 artistas + Tu nombre será escrito en los créditos de la película, en el sitio web y redes sociales.

100€
13 Mecenas

Elije uno de los libros con dedicatoria personal y autógrafos de los tres artistas: "Janez Janša. Biografija" (SLO), que aparece en la película, o "Name Readymade" (ENG) con ensayos de algunos participantes de la película, o "Signature" (SLO/ENG) de los tres artistas + Recibirás una copia de la "Carta al primer ministro Janez Janša," que aparece en la película, firmada por los tres artistas (disponible en ENG o SLO) + Serás dueño de una fotografía de 20x30 cm (sin enmarcar) de la acción artística »Monte Triglav en el Monte Triglav«, que aparece en la película, certificada y firmada por los tres autores + Una de las cuatro camisetas exclusivas de la película + Una copia del DVD de edición limitada de »My Name Is Janez Janša" autografiado por los 3 artistas + Tu nombre será escrito en los créditos de la película, en el sitio web y redes sociales.

240€
1 Mecenas

Recibirás cinco DVD con la película "My name is Janez Janša," firmados por los tres artistas + Cuatro camisetas exclusivas de la película diferentes + Tres libros con dedicatoria personal y autógrafos de los tres artistas: "Janez Janša. Biografija" (SLO), que aparece en la película, "Name Readymade" (ENG) con ensayos de algunos participantes de la película, y "Signature" (SLO/ENG) de los tres artistas + Recibirás una copia de la "Carta al primer ministro Janez Janša," que aparece en la película, firmada por los tres artistas (disponible en ENG o SLO) + Tu nombre será escrito en los créditos de la película, en el sitio web y redes sociales

1.000€
1 Mecenas

Te convertirás en dueño exclusivo de uno de los trípticos de la obra »Signature«
certificado y firmado por los 3 autores + Recibirás un DVD con la película "My
name is Janez Janša," firmados por los tres artistas + una de las cuatro camisetas
exclusivas de la película + Tres libros con dedicatoria personal y autógrafos de los
tres artistas: "Janez Janša. Biografija" (SLO), que aparece en la película, "Name
Readymade" (ENG) con ensayos de algunos participantes de la película,
y "Signature" (SLO/ENG) de los tres artistas + Recibirás una copia de la "Carta
al primer ministro Janez Janša," que aparece en la película, firmada por los tres
artistas (disponible en ENG o SLO) + Tu nombre será escrito en los créditos de la
película, en el sitio web y redes sociales.

3.700€
Quedan 2 (de 2)

Te convertirás en dueño exclusivo del tríptico »Monte Triglav en el Monte Triglav« certificado y firmado por los 3 autores (edición de 3 - Uno de ellos es parte de la colección permanente del Museo de Arte Contemporáneo Metelkova) + Serás mencionado como "productor asociado" en los créditos de la película, en el sitio web y redes sociales + Recibirás cinco DVD con la película "My name is Janez Janša," firmados por los tres artistas + Cuatro camisetas exclusivas de la película diferentes + Tres libros con dedicatoria personal y autógrafos de los tres artistas: "Janez Janša. Biografija" (SLO), que aparece en la película, "Name Readymade" (ENG) con ensayos de algunos participantes de la película, y "Signature" (SLO/ENG) de los tres artistas + Recibirás una copia de la "Carta al primer ministro Janez Janša," que aparece en la película, firmada por los tres artistas (disponible en ENG o SLO).

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al continuar navegando aceptas su uso.