Queremos traducir y editar la Guía del Director de Fading Suns, el segundo de los manuales básicos de este clásico del mundillo rolero. El primero, la Guía del Jugador, conseguimos publicarlo en español gracias a una exitosa campaña de financiación en esta misma plataforma. Necesitamos vuestra ayuda para traer este segundo manual a nuestro idioma y completar de este modo el universo de Fading Suns.

Fading Suns es un juego de rol de ciencia ficción creado por Bill Bridges y Andrew Greenberg y publicado por primera vez por Holistic Design, Inc. en Estados Unidos en 1996. Su primera edición en español fue en el año 1997 bajo el título «Soles Exhaustos». Tuvo dos ediciones más en Estados Unidos. En diciembre de 2012 se reeditó este título en una edición revisada de dos manuales, a la que siguió una nueva edición revisada en 2014. Nosotros realizamos una campaña en Verkami que nos permitió recaudar la cantidad suficiente para publicar en español el primero de esos manuales, que vio la luz este mismo año.

Andrew Greenberg fue uno los desarrolladores originales de Vampiro: La Mascarada y uno de los editores de la línea de Vampiro para White Wolf, hasta que abandonó la compañía para unirse a Holistic Design y desarrollar Fading Suns.

Bill Bridges fue uno de los desarrolladores originales de la compañía White Wolf, donde contribuyó en el juego Hombre Lobo: El Apocalipsis y fue editor de la línea de Hombre Lobo. Además, fue uno de los creadores del juego Mago: La Ascensión. En el año 1996 lo dejó todo para unirse a Holistic Design y crear Fading Suns.

La Guía del Director contiene el grueso de la ambientación de Fading Suns. En ella encontramos la descripción de todos los planteas y sistemas de todas las casas nobles; sus ciudades más importantes, sus enclaves geográficos, sus historias, sus gentes y sus habitantes célebres. También encontramos un capítulo dedicado a los antagonistas con sus correspondientes estadísticas; desde soldados pertenecientes a otras casas hasta miembros de gremios, pasando por la flora y la fauna local, extrañas criaturas, demonios, psíquicos, etc.

Además, incluye un capítulo dedicado a venenos, drogas y toxinas, y un capitulo con recomendaciones y consejos para dirigir a Fading Suns. Con la Guía del Director, los jugadores podrán sumergirse en los Mundos Conocidos y descubrir las sedes del poder de las distintas facciones.

El libro respeta el estilo y formato de la Guía del Jugador de Fading Suns, y está compuesto por alrededor de 400 páginas. Tiene unas medidas de 23,4cm x 15,6cm. Las tapas del libro dependerán de la aportación seleccionada.

Edición rústica: encuadernado, portada de 300 g.

Edición tapa dura: encuadernado, tapa dura de cartón de 2,5 mm.

Ediciones coleccionistas: encuadernado, en piel de primera calidad. Grabado con láser en la portada. Refuerzos metálicos en esquinas. Cantos pintados. Marcapáginas doble. Grabado y certificado como unidades limitadas. Grabado del nombre del mecenas con láser.

0€ Suplemento Feudos de la Iglesia. CONSEGUIDO

Un libro dedicado a los planetas gobernados por la Iglesia (podéis encontrar una sección detallada explicando su contenido más abajo).

10.000€ Los Secretos de Pentateuco. CONSEGUIDO

Pentateuco es un planeta perteneciente a la Iglesia que cuenta con bastantes peculiaridades y que en anteriores ediciones de Fading Suns no fue incluido dentro del suplemento de los Feudos de la Iglesia, sino en Lugares Extraños. De alcanzar esta meta, añadiremos la descripción de Pentateuco, junto con sus secretos, en el suplemento de los Feudos de la Iglesia que será entregado a todos los mecenas. Hablamos de entre 12 y 15 páginas extras.

11.000€ Mapa de los Mundos Conocidos. CONSEGUIDO

Un mapa a todo color en formato A3 que contiene todos los planetas de los Mundos Conocidos y sus correspondientes rutas de salto.

12.000€ Dado diseño Fading Suns. CONSEGUIDO

Un dado de 20 caras de Fading Suns.

14.000€ Bloc de Hojas de Personaje. CONSEGUIDO

Un bloc con 25 hojas de personaje en blanco y negro, papel offset.

16.000 Los Extranjeros de Nueva Gloria.

Una campaña donde los personajes explorarán Nueva Gloria, un detallado feudo en el corazón de Baluarte, donde serán protagonistas esenciales del cambio de su destino.

Los Feudos de la Iglesia es un suplemento que apareció en su versión original en el año 2007, para la segunda edición de Fading Suns. En su interior encontramos una descripción detallada de los diferentes planetas regidos por la Iglesia, su historia, sus lugares icónicos y sus personajes relevantes.

Cada uno de los capítulos está escrito en primera persona por diferentes Caballeros de la Búsqueda, enviados por su majestad el Emperador Alexius.

Con este suplemento descubriréis el hogar de los Sacerdotes del Sol Celestial y su posición contra los poderes del Emperador, las Casas Reales y la Liga Mercantil, contra quienes compite por el dominio sobre los fieles.

En su edición en inglés este suplemento tiene un coste de 19,99$, pero no para los mecenas .

Con vuestra colaboración haréis posible que el segundo de los manuales básicos de Fading Suns sea por fin publicado en español, completando de este modo el universo de los Mundos Conocidos. Además, recibiréis completamente gratis el suplemento Feudos de la Iglesia, un manual que no podrá encontrarse en tiendas y del que solo se realizarán las unidades suficientes para abastecer a los mecenas. Por supuesto, las tiendas que apoyen esta campaña también conseguirán este suplemento, serán la única excepción. Por otro lado, también podréis beneficiaros de cualquier posible stretch goal que se desbloquee.

El dinero recaudado por esta campaña de crowdfunding servirá para sufragar los gastos de adquisición de derechos, traducción e impresión derivados de un producto de estas características.

Algunas aclaraciones:

Ediciones físicas

Con las ediciones físicas del juego (rústica, tapa dura y cuero) también va incluida la versión digital en PDF.

Edición del libro en Tapa Dura

Esta edición solo estará disponible durante el proceso de crowdfunding- Podrá encontrarse en tiendas, pero solo a través de aquellas que participen en la financiación.

La Pantalla del Director de Juego

Todos los packs que contienen la Pantalla del Director de Juego, vienen acompañados de un libreto con una aventura (El Pecado de Meskyn) y un grupo de personajes pregenerados.

Recompensas Príncipe de Casa Real y Emperador de los Mundos Conocidos

Las recompensas Príncipe de Casa Real y Emperador de los Mundos Conocidos contienen un libro en edición Tapa Dura y uno en Edición Coleccionista. Las ediciones en Tapa Dura se entregarán al mismo tiempo que el resto de mecenas reciban sus recompensas. Sin embargo, las Ediciones Coleccionistas serán realizadas por un maestro artesano y se entregarán más tarde, ya que su proceso de fabricación será un proceso personalizado, en el que se podrán elegir los detalles y que conlleva tiempo para un resultado óptimo. Además, esta edición contará con un grabado y certificado de su serie limitada y nunca se realizarán más ejemplares de los indicados en el crowdfunding. Se les entregarán a los mecenas por el orden en el que realizaron las aportaciones.

Las Ediciones Coleccionista son posibles gracias al trabajo de El Artesano del Rey.

El juego está traducido y su maquetación bastante avanzada, aunque aún tenemos que terminar algunos extras. Calculamos que los mecenas podrán recibirlo aproximadamente en el mes de marzo.

+ Info

Web oficial de Ediciones Epicismo
Facebook de Ediciones Epicismo
Google + de Ediciones Epicismo
Twitter de Ediciones Epicismo