Para poder interactuar correctamente y obtener el mejor funcionamiento posible de nuestro sitio web, te recomendamos que actualices tu navegador a una versión más reciente o utilices otro como Chrome o Firefox.

Dark Fantasies. Antología de Fantasía Oscura, Terror y Horror internacional

Antología de relatos de fantasía oscura, terror y horror de autores/as internacionales en su mayoría. Historias premiadas en los principales galardones del género, que se complementan con cuentos procedentes de una convocatoria abierta para recepción de originales en español

Nova Ficción

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
135
Mecenas
2.720€
De 1.500€
Aporta al proyecto

Queremos editar una antología de relatos de fantasía oscura, terror y horror, principalmente de autores/as internacionales. Un volumen temático que incluye una quincena de historias, la mayoría premiadas en los principales galardones del género: Hugo, Nebula, Bram Stoker, World Fantasy, etc. que aúnan una muy alta calidad literaria con las características propias de la literatura oscura. Muchos de estos cuentos han sido escritos por autoras, y anunciamos ya la mayor parte de contenidos seleccionados:

Relatos extranjeros:
1.- Hungry Daughters of Starving Mothers, de Alyssa Wong. Premio Nebula y World Fantasy 2016, nominado al Locus y Shirley Jackson
Traducido por Arrate Hidalgo
2.- Magdala Amygdala, de Lucy A. Snyder. Premio Bram Stoker 2013
Traducido por Manuel de los Reyes
3.- The Coffin-Maker’s Daughter, de Angela Slatter. Premio British Fantasy 2012
Traducido por Alexánder Páez
4.- The Bride of Frankenstein, de Mike Resnick. Finalista del premio Hugo 2010
Traducido por Ramón Peña
5.- When It Ends, He Catches Her, de Eugie Foster. Nominado al premio Nebula 2015
Traducido por Pilar Ramírez Tello
6.- The Sea of Trees, de Rachel Swirsky
Traducido por Pilar San Román
7.- Sing me Your Scars, de Damien Angelica Walters. Finalista del premio Bram Stoker 2016
Traducido por David Tejera
8.- Current and Still, de Caroline M. Yoachim
Traducido por Mariano Villarreal
9.- Give her honey when you hear her Scream, de Maria Dahvana Headley. Finalista del premio Nebula 2013
Traducido por Manu Viciano
10.- Tu sufrimiento shall protect us, de Mercurio D. Rivera. Finalista del premio World Fantasy 2011
Traducido por Arrate Hidalgo

Relato Exclusivo solo-para-mecenas: NO estará incluido en la edición comercial
The Naturalist, de Maureen F. McHugh. Finalista del premio Locus 2011
Traducido por Carlos Pavón

Relatos en español:
11.- Habba Habé, de Ludo Bermejo
Novela corta ambientada en la antigua colonia de Fernando Poo, que el autor define como gótico sureño. Un cuento de influencia neocolonial asentado en referentes autóctonos, dotado de un estilo depurado y una atmósfera plena de melancolía
12.- Profundo, profundo en la roca, de Ferrán Varela Navarro
Una inquietante historia de fantasía oscura que mantiene en vilo al lector hasta su climático desenlace

La antología se completa con algunos cuentos más procedentes de la Convocatoria abierta para recepción de originales en español. Si quieres formar parte del libro, sigue las instrucciones indicadas y envía tu relato antes del 15 de febrero de 2017. Por supuesto, la historia debe ajustarse a las temáticas indicadas.

A qué destinaremos vuestras aportaciones

El objetivo de financiación fijado supone el anticipo necesario para llevar a cabo este proyecto. El dinero obtenido se destinará, principalmente, al pago de derechos de publicación de los relatos extranjeros, cuentos de escritores/as de reconocido prestigio internacional con los que existe un acuerdo inicial de publicación.

También para la contratación de una ilustración acorde para la portada del libro por parte de un artista de amplio currículo. Y, por supuesto, para costear la edición, tanto física como digital, y el envío de los ejemplares a los mecenas.

Si logramos superar la cantidad mínima indicada (¡sería estupendo!), podremos mejorar la retribución de los traductores y el resto de autores, e incrementar en lo posible el número de relatos incluidos.

Si alcanzamos al menos un 50% más de la cantidad mínima necesaria (¡Yuju!) editaremos dos antologías más: una dedicada a la fantasía adulta y otra a la ciencia ficción, por supuesto con la presencia de los mejores autores internacionales.

Calendario previsto

Queremos publicar el libro en el plazo de 4-6 meses desde el cierre exitoso de campaña. Hay que tener en cuenta que es necesario gestionar contratos con todos los autores (en algunos casos, con sus agentes), traductores, editar el libro, revisar galeradas, imprimirlo, distribuirlo, etc. Confiamos en tener listo este libro para mayo de 2017, si no antes.

Importante: los mecenas recibirán su ejemplar en su domicilio un mes antes de su distribución comercial, que se llevará a cabo exclusivamente en plataformas de venta online y un puñado de librerías. La distribución física será MUY limitada, por lo que si quieres asegurarte un ejemplar te recomendamos que te sumes a esta campaña.

Características del libro

  • Libro en rústica de 250-300 pag. aprox.
  • Ebook en formato EPUB/Mobi sin DRM

Garantías y experiencia previa

Tal vez hayas leído, o quizá te suenen, los siguientes títulos:

Todos ellos tienen en común que han sido elaborados por el equipo coordinado por Mariano Villarreal y la mayoría editados en el sello Sportula. Todos son libros que han gozado de innumerables críticas positivas que les han llevado a ganar nada menos que 12 Premios Ignotus de la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror a la mejor literatura de género fantástico.

Si te gustaron estos libros, valora apoyar esta campaña.
¡Muchas gracias!

+ Info

Si esta iniciativa tiene éxito será seguida por otras dedicadas a la ciencia ficción y la fantasía.

Más información en el blog Nova Fantástica

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

4 comentarios

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

  • Nova Ficción

    Nova Ficción
    Autor/a

    11 meses

    Hola. Queremos decir que, visto que existe el suficiente interés por publicar narrativa breve de género fantástico, comenzaremos a preparar dos nuevas antologías: una de fantasía y otra de ciencia ficción.

    Este margen extra nos ayudará a contratar algunos cuentos por adelantado, aunque será necesario una nueva campaña en Verkami para recaudar fondos puesto que no será suficiente

  • Ramón Pastor

    Ramón Pastor

    11 meses

    Hola. ¿En qué consiste lo de poder editar dos antologias más en caso de superar un 50% más de recaudación? Algo ya conseguido. Gracias.

  • Nova Ficción

    Nova Ficción
    Autor/a

    11 meses

    Se trata de un relato que recibirían los suscriptores de apoyo, tanto de la edición digital como física, pero que no aparecerá en la posterior edición comercial en plataformas de venta

  • Jose Brox

    Jose Brox

    12 meses

    ¿En qué consiste exactamente lo de recibir un cuento en exclusiva? ¿Es un relato extra que no vendrá en el libro?

#08 / Distribución de la antología Dark Fantasies

Hoy comienza a distribuirse la antología de fantasía oscura DARK FANTASIES entre mecenas y colaboradores, tanto en formato digital como rústica. Espero que el libro satisfaga las expectativas y nos acompañeis en nuevas selecciones que ya estamos preparando. ¡Gracias por vuestro apoyo!

#07 / Portada e índice de contenidos de Dark Fantasies

Después de un tiempo sin noticias, estamos en condiciones de anunciar que la antología Dark Fantasies prosigue su planificación y esperamos enviar el libro a los mecenas en mayo. Mientras, adelantamos la portada así como el índice final de contenidos:

Parte 1: Dark Fantasies

1.- Hijas hambrientas de madres famélicas, de Alyssa Wong
(Hungry Daughters of Starving Mothers) Traducción de Arrate Hidalgo
Premio Nebula y World Fantasy en 2016, nominado al Locus y Shirley Jackson

2.- La hija del fabricante de ataúdes, de Angela Slatter
(The Coffin-Maker’s Daughter) Traducción de Alexander Páez
Premio British Fantasy en 2012

3.- Cuando termina, él la coge, de Eugie Foster
(When It Ends, He Catches Her) Traducción de Pilar Ramírez Tello
Nominado al premio Nebula en 2015

4.- Cántame tus cicatrices, de Damien Angelica Walters
(Sing me Your Scars) Traducción de David Tejera
Finalista del premio Bram Stoker en 2016

5.- El mar de árboles, de Rachel Swirsky
leer más

#06 / Gratamente asombrados

Así es como nos sentimos quienes participamos en la elaboración de este libro por la excelente respuesta recibida. Muchas gracias a todos los y las mecenas que lo han hecho posible. Los relatos ya se están traduciendo y confiamos en tener listo el volumen para mayo.

Por otra parte, dado el interés por que sigamos publicando narrativa breve internacional de género fantástico, anunciamos la preparación de dos nuevas antologías: una de fantasía adulta y otra de ciencia ficción contemporánea, en la línea de la presente o las galardonadas Terra Nova o A la deriva en el mar de las Lluvias. El margen extra conseguido –al que debe descontarse las tarifas aplicadas por Verkami y los diversos medios de pago– nos ayudará a contratar algunos cuentos por adelantado, aunque será necesaria una nueva campaña de captación de fondos para completar la contratación del resto de cuentos.

Permanezcan atentos a sus pantallas :-)

#05 / Traductores/as para Dark Fantasies

Anunciamos los/las traductores/as que colaboran en la antología Dark Fantasies. Como podéis comprobar, son varios de los mejores profesionales del género en activo en España, algunos de los cuales ya nos han acompañado en anteriores volúmenes y otros se han incorporado al presente proyecto. ¡Bienvenidos!

  • Arrate Hidalgo: "Hungry Daughters of Starving Mothers, de Alyssa Wong". Premio Nebula y World Fantasy 2016, nominado al Locus y Shirley Jackson
  • Manuel de los Reyes: "Magdala Amygdala", de Lucy A. Snyder. Premio Bram Stoker 2013
  • Alexánder Páez: "The Coffin-Maker’s Daughter", de Angela Slatter. Premio British Fantasy 2012
  • Ramón Peña: The Bride of Frankenstein, de Mike Resnick. Finalista del premio Hugo 2010
  • Pilar Ramírez Tello: "When It Ends, He Catches Her, de Eugie Foster". Nominado al premio Nebula 2015
  • Pilar San Román: The Sea of Trees, de Rachel Swirsky
  • David Tejera: "Sing me Your Scars, de Damien Angelica Walters". Finalista del premio Bram Stoker 2016
  • Mariano Villarrealleer más

#04 / Desvelados otros cuatro relatos y autores de Dark Fantasies

Cuatro relatos y cuatro autores más se unen a la selección, dos extranjeros y dos españoles:

  • Give her honey when you hear her Scream, de Maria Dahvana Headley. Finalista del premio Nebula 2013
  • Tu sufrimiento shall protect us, de Mercurio D. Rivera. Finalista del premio World Fantasy 2011
  • Habba Habé, de Ludo Bermejo Novela corta ambientada en la antigua colonia de Fernando Poo, que el autor define como gótico sureño. Un cuento de influencia neocolonial asentado en referentes autóctonos, dotado de un estilo depurado y una atmósfera plena de melancolía
  • Profundo, profundo en la roca, de Ferrán Varela Navarro Una inquietante historia de fantasía oscura que obliga al lector a continuar leyendo hasta su climático desenlace

En nuestro siguiente avance desvelaremos el plantel de excelentes traductores que nos acompañarán, así como -espero- el nombre del gran, gran ilustrador que dará imagen a este libro.

Más detalles en el blog de la antología: leer más

#03 / ¡Objetivo conseguido!

¡Sí, hemos alcanzado el objetivo propuesto!

Dark Fantasies alcanza su objetivo de financiación. Ahora, si logramos un 50% más -aún restan 26 días- podremos editar dos nuevas antologías: una dedicada a la fantasía adulta (porque no todo es Martin, Sanderson o Abercrombie) y otra a la ciencia ficción; por supuesto, con la presencia de los mejores autores internacionales.

En unos días os informaremos de los 3 últimos cuentos extranjeros que queremos incluir en el libro. Además, estamos gestionando la traducción de los relatos con algunos de los mejores profesionales del país y, por si esto fuera poco, es muy probables que la ilustración de portada corra a cargo de uno de los mejores ilustradores del género.

¡Esperamos que os guste el resultado! :-)

#02 / Desvelados cuatro nuevos relatos y autoras de Dark Fantasies

Cuatro autoras más se unen a la selección:
- When It Ends, He Catches Her, de Eugie Foster. Nominado al premio Nebula 2015
- The Sea of Trees, de Rachel Swirsky
- Sing me Your Scars, de Damien Angelica Walters. Finalista del premio Bram Stoker 2016
- Current and Still, de Caroline M. Yoachim
Más detalles en el blog de la antología: https://novaficcion.wordpress.com/dark-fantasies/

Además, contamos ya con dos historias procedentes de la convocatoria abierta para recepción de originales en español. Confiamos en tener listo este libro para mayo de 2017, si no antes.

#01 / Más información sobre Dark Fantasies

¡Hola! Primer día de campaña y ya hemos cubierto más el 40% de nuestro objetivo. No está nada mal. Aprovecho la ocasión para comentar algunos detalles relativos al libro y esta campaña en particular:

Contenidos

Nos gustaría incluir 10 relatos de autor extranjero, más un número indeterminado de cuentos originales e inéditos en español. Aunque el índice está muy perfilado, y hemos avanzado 4 de las historias seleccionadas, el contenido final aún no está cerrado. ¿Por qué? Bueno, depende de varios factores, entre otros y principal la acogida de esta campaña: si ésta es suficientemente exitosa (digamos que recauda un 50% más del objetivo) optaríamos por lanzar dos antologías temáticas más, que es realmente la intención final que perseguimos: una dedicada a la fantasía adulta y otra exclusivamente de ciencia ficción. En caso de alcanzar únicamente el objetivo previsto, la antología sería un remix de historias de terror/horror y algunas imprescindibles tomadas de la de fantasía adulta.

leer más

5€
20 Mecenas

Suscriptor digital. Copia digital del libro en formato .ePUB/Mobi sin DRM

10€
22 Mecenas

Suscriptor digital de apoyo. Copia digital del libro en formato .ePUB/Mobi sin DRM. Tu nombre aparecerá en los créditos finales del libro como mecenas del proyecto. Recibirás un cuento en exclusiva

20€
53 Mecenas

Suscriptor físico y digital. Copia digital y en rústica del libro enviada a tu domicilio (opción solo válida para España)

30€
38 Mecenas

Suscriptor físico y digital de apoyo. Copia digital y en rústica del libro enviada a tu domicilio (opción solo válida para España). Tu nombre aparecerá en los créditos finales del libro como mecenas del proyecto. Recibirás un cuento en exclusiva

100€
2 Mecenas

Adopta un cuento. Copia digital y en rústica del libro enviada a tu domicilio (opción solo válida para España). Tu nombre aparecerá en la dedicatoria inicial del libro como padrino/madrina de uno de los relatos internacionales. Recibirás un cuento en exclusiva

150€
0 Mecenas

Adopta un cuento II. Copia digital y en rústica del libro enviada a cualquier lugar del mundo. Tu nombre aparecerá en la dedicatoria inicial del libro como padrino/madrina de uno de los relatos internacionales. Recibirás un cuento en exclusiva

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al continuar navegando aceptas su uso.