❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

Erbeste

Creación-investigación escénica en torno al sentido de pertenencia. En forma de cabaret contemporáneo y con humor, Erbeste nos muestra la inestable realidad de una mujer en paro que transita contextos cambiantes (geográficos, lingüísticos, ocupacionales...) buscando el lugar al que pertenecer.

rakel

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
67
Aportaciones
3.052€
De 2.890€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en Català, English y Euskara

Escoge tu recompensa

O apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto porque simplemente quieres ayudar a hacerlo realidad:

Erbeste (loca por complacer)

Introducción:

Estamos produciendo la obra original Erbeste y buscamos tu colaboración para llevarla a cabo en las mejores condiciones.

Erbeste es un cabaret contemporáneo basado en un trabajo de investigación-creación en torno al sentido de pertenencia. El proceso se ha servido de tres directoras de trayectorias distintas, para explorar separadamente y con métodos de creación escénica distintos (texto-ideas, cuerpo-emociones, imágenes-sensaciones), en torno a un mismo material biográfico y sobre un tema común: el reflejo de uno ante "el otro". Del material escénico surgido con cada dire hemos dado forma a una dramaturgia que ahora estamos produciendo.

El 27 de octubre se estrenó Erbeste en La Fundición de Bilbao, dentro del festival internacional BAD. Estamos muy ilusionadas con el resultado y las perspectivas de difusión de la obra, pero sabemos que nos queda mucho por hacer y necesitamos tu apoyo para conseguirlo.

Sinopsis argumental:

Erbeste es una mujer con vocación de intérprete que transita múltiples ubicaciones, ocupaciones, idiomas, texturas y contextos en su afán por encontrar el lugar que le corresponde. Tan acostumbrada está a adaptarse e intentar encajar que se está olvidando de quién es. Tantas proyecciones caleidoscópicas ve de su imagen, que se desorienta. Erbeste quiere llegar a ser capaz de ser lo que el resto pueda pedirle que sea. Alguien le dijo que esto formaba parte de la vida de comediante, pero también le dijo que para triunfar había que ser genuino… ¿y eso, dónde se encuentra?

Quiénes somos:

Las compañías Errateke y l’Específica inician la coproducción de Erbeste. Posteriormente, el Festival Internacional de Teatro y Danza de Bilbao BAD se suma como coproductor y acoge el estreno absoluto de la obra.

La cía. Errateke se funda en Gasteiz en 2014 para generar nuevas obras desde el teatro, la música en directo y la danza. Esta compañía inicia con Erbeste su andadura en la producción.

Por su parte, Plataforma l’Específica es una asociación barcelonesa de más de 30 actores y actrices profesionales, dedicada a apoyar los proyectos que surgen por iniciativa de sus miembros. En sus 7 años de existencia ha (co)producido 14 obras teatrales, 6 noches temáticas, 2 intervenciones en la calle y otros eventos escénicos de distintos géneros y registros. Erbeste se crea entre Barcelona y Gasteiz, entre una intérprete, tres directoras (un vasco, una italiana y una catalana), un cantautor y una asesora; entre ensayos de sociología y acciones para disfrutar; entre tesis académicas y precariedad laboral.

FICHA ARTÍSTICA:

Erbeste: Rakel Ezpeleta

Bestea: Hèctor Boada

Textos y dramaturgia: Rakel Ezpeleta

Creado con la ayuda de las directoras: Simona Quartucci, Neus Suñé e Iñaki Rikarte.

Asistente de dramaturgia y dirección: Esther Belvís

Música original: Daniel Higiénico y Rakel Ezpeleta

Coreografía "La espera": Elisenda Moya

Coach actoral: Blanca Martínez

Diseño de iluminación: Hèctor Boada

Diseño gráfico: Marta Extramiana

Fotografías: Beatriz Marahver, Carlos Torrico, Sandra Sousa, Josep Tobella.

Producción: Errateke - Plataforma l’Específica - BAD

Con la colaboración de: Laboratori Tisner y Baratza Aretoa

A qué destinaremos vuestras aportaciones:

El presupuesto IDEAL de producción de Erbeste es de 19.735€
El presupuesto REAL con el que estamos trabajando es de 9.660€
La mayor parte de este presupuesto la cubre la promotora del proyecto.
El festival BAD, como coproductor, ha financiado una parte del presupuesto que nos ha servido para comprar material técnico indispensable en la fase de investigación-creación y para pagar a parte del personal artístico que ha colaborado en ese proceso.

Ahora, nos falta financiación para grabar en estudio la música original (que se canta en directo), para construir material de atrezzo y adquirir un micrófono de diadema que necesitaremos en las próximas actuaciones, para la edición del vídeo del estreno que nos facilite la distribución posterior, y para pagar a parte del equipo de profesionales implicados en la creación y producción de este proyecto.

Si nos ayudas a cumplir el objetivo de esta campaña, destinaremos esa cantidad (descontando los gastos de gestión de verkami y los de envío) a pagar el estudio y a los instrumentistas que graben la BSO; a pagar los gastos derivados del atrezzo, y a pagar la grabación y edición de los vídeos promocionales. Si superamos el objetivo marcado, nos ayudaréis a remunerar el trabajo de todos los profesionales implicados. Y si lo superamos con creces, ¡ojalá!, podremos ofrecerles una remuneración decente (más que sólo simbólica) y comprar un micrófono que necesitaremos en las actuaciones.

Si quieres saber más sobre nosotros, el proyecto o su financiación, ponte en contacto y estaremos encantados de responderte.

Sobre las recompensas:

Muchas gracias por colaborar en el proyecto. Todas las aportaciones, grandes y pequeñas, son importantes para nosotros. ¡Todas suman!

Algunas cuestiones prácticas y condiciones a tener en cuenta sobre las recompensas:

Las invitaciones a las representaciones serán efectivas en aquellas localidades en las que se represente Erbeste. Los gastos de desplazamiento corren por cuenta de los invitados. De momento, además de en Bilbao, tenemos actuaciones apalabradas en Barcelona (diciembre), Gasteiz, Lekeitio y Madrid. Fechas por confirmar, os avisaremos con antelación.

Los gastos de envío de CDs y DVDs están incluidos en la recompensa. Si preferís recogerlos en mano cuando vengáis a ver la obra, muy bien también.

Las cenas con el equipo artístico y las cenas con la actriz en principio se harán en Barcelona capital y/o en Vitoria-Gasteiz. Pactaremos las fechas con antelación. Los gastos de desplazamiento de los invitados no están incluidos. Si algún mecenas de otra localidad prefiere esperar a la posibilidad de que Erbeste se acerque a su municipio para disfrutar de la cena con el equipo, mantendremos la deuda de recompensa hasta que vayamos a su municipio ¡y nos esforzaremos por ir!

Los talleres (de hablar en público, o de voz y canto, o de dicción castellana, o de creación escénica, o de creación/investigación...) los organizará cada mecenas. Rakel Ezpeleta ofrece su tiempo y su experiencia impartiendo cursos, talleres y clases particulares de este tipo y os asesorará si queréis. También confeccionará el programa del curso (los contenidos y metodología) de acuerdo a vuestros intereses, los participantes previstos y lo que hayáis pactado. El número mínimo y máximo de participantes y la duración de los talleres los establecerá Rakel, en función del tipo de taller y de lo que hace falta para llevarlo a cabo, siempre atendiendo a los intereses y preferencias del (de la) mecenas. El formato será previsiblemente "intensivo" (por facilitar la logística). Las fechas y horarios se pactarán de mutuo acuerdo.

Los gastos de desplazamiento y dietas de la facilitadora para los talleres están incluidos en la provincia de Barcelona, en Araba, y en capitales de Euskadi y Catalunya. Para otras localidades y regiones se pactarán previamente.

Se pueden organizar los talleres en castellano, catalán, euskera o inglés (el de "dicción castellana" sólo se imparte en castellano).

¿Formas parte de una asociación o de un grupo de teatro y te parece que estos talleres os podrían ir bien? ¡Anímate! ¡Tu asociación puede ser mecenas de Erbeste!

Las representaciones de Erbeste o de parte de Erbeste "a domicilio" serán en fechas pactadas de mutuo acuerdo. Los gastos de desplazamiento y dietas del equipo técnico-artístico (2 personas), fuera de Barcelona o de Vitoria-Gasteiz, no están incluidos. Mecenas corporativos: si el espacio que proponéis para la representación de Erbeste no tiene los requerimientos técnicos necesarios para que pueda hacerse idóneamente la obra completa, haremos una versión reducida o una adaptación especial, para que luzca en el espacio que tenéis disponible.

Los derechos de imagen de la actriz se cederán gratuitamente (como recompensa por apoyar este proyecto) por un periodo de un año a contar desde la fecha de firma de contrato de cesión. El ámbito geográfico de esta cesión será autonómico en el caso de publicidad gráfica o de televisión. Puede pactarse de mutuo acuerdo un ámbito geográfico mayor a cambio de un periodo menor. Si la campaña publicitaria es a través de internet no se aplica la limitación regional.

La creación, organización y producción de la campaña así como todos los gastos derivados de ella (a excepción de los derechos de imagen de la actriz Rakel Ezpeleta) corren por cuenta de la corporación anunciante.

Mecenas de otros países: sois más que bienvenidos a colaborar en el proyecto. Aunque no podemos garantizar ahora que visitaremos vuestro país y que os podremos ofrecer allí las recompensas, sí que os adelantamos que tenemos contactos e intención de llevar Erbeste a diversos puntos lejanos (como NY, Nevada y San Francisco en EUA -en verano de 2016-, Santiago de Chile, Buenos Aires, Warwick en UK...). Conviértete en nuestro colaborador. Si Erbeste no llega a tu país, encontraremos el modo de ofrecerte otra recompensa que te satisfaga para agradecer tu ayuda.

Calendario previsto:

Las recompensas se tramitarán después de finalizar la campaña de Verkami.

+ Info:

web Festival BAD
web L’específica
facebook l’Específica
facebook Errateke
web La Fundición
web Rakel Ezpeleta

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

Pregunta al autor/a

1 comentario

Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.

  • horman Poster

    horman Poster

    más de 8 años

    Kaixo Rakel! Ointxe sartu naiz weborrian eta gaur bertan itxi dela crowdfundinga diño, jo! Hala ere, oraindik partehartzeko aukera balego esaiguzu, ongi? besarkada bat! Igor

#13 / Erbeste: nuevas actuaciones / New venues / Data berriak / Noves actuacions

(Below ENG, abaix CAT, beherago EUSK)

CAST:

¡Hola mecenas y colaboradores!

Gracias a vuestro apoyo, Erbeste no sólo se estrenó sino que está actualmente en gira por el Estado (venimos de Tenerife, Burgos, Lledoners... y faltan Madrid, Barcelona, Logroño...). Estamos muy contentas. El público agradece lo que les ofrecemos y esto nos llena de satisfacción.

Y para no alargarme mucho, os pongo el listado de las actuaciones previstas en 2016. Quienes aún no hubieseis reservado vuestras invitaciones para las actuaciones anteriores tenéis una nueva oportunidad de hacerlo y disfrutar de la obra. Escribidme a [email protected] para confirmar número de invitaciones.

Martes 25 de octubre a las 17h en el Teatro de la Universitat Autònoma de Barcelona (campus de Bellaterra).

Miércoles 26 de octubre a las 20:30h en el Teatro… leer más

#12 / Erbeste Bilbon hurrengo ostiralean, ekainak 10! (For patrons in Basque Country)

Aupa!

Erbeste vuelve a Bilbo. ¿Te la perdiste en el BAD 2015? Pues ahora tienes ocasión de verla en Bilborock este viernes 10 de junio a las 20:30h.

El aforo es limitado. Si quieres que te guarde invitaciones escríbeme ([email protected]) y te las reservo. Después de la actuación tendremos ocasión de charlar, comer y beber en la sobremesa. Y me encantará poder darte las gracias por tu aportación, en persona. Laister arte!

Horixe: oraindik ez baldin baduzu ikusi Erbeste, etorri zaitez Bilbora, Bilborock-era (muelle de la merced, 1), ekainaren 10ean arratsaldeko 8 t'erditan. Idatzi egidazu [email protected] helbidera sarrerak erreserbatzeko (dohakoak). Antzezpena eta gero jan eta edan egingo dugu elkarrekin, eta zure aportazioa pertsonalki eskertzeko unea izango dut. Ikusi arte, agur ben-hur!

Name
Name

Rakel Ezpeleta

#11 / Erbeste en Gasteiz este fin de semana / Erbeste Gasteizen asteburu honetan / Erbeste in Vitoria this weekend

For patrons near Basque Country:

Euskaditik gertu zaudeten mezenasentzako:

Para mecenas cerca de Euskadi:

Este fin de semana llevamos a Erbeste a la sala Baratza de Vitoria-Gasteiz.

El sábado a las 20h y el domingo a las 19h.

Nos encantará encontraros allí, y si traéis amigos/as ¡aún mejor!. Si aún no habéis usado vuestras invitaciones de colaboradores-mecenas, podéis escribirnos a [email protected], indicando qué día vendríais y os confirmamos la invitación.

Sábado 19 de marzo a las 20h

Domingo 20 de marzo a las 19h.
:-)

enlace a la web sala Baratza / Baratza aretoaren esteka:

Asteburu honetan Gasteizko Baratza aretoan aurkeztuko da Erbeste. Zuen gonbidapeneak oraindik erabili ez duzutenok, idatzi ahal diguzue [email protected] helbidera zein egunean etorriko zinateke esanez, eta mailez konfirmatuko genizueke gonbidapena. Pozik elkar topatzen bagara! eta lagunak ekartzen badituzue, hare gehiago!! :-)

Martxoaren 19an, larunbata, 8retan.

leer más

#10 / ¡Última función para mecenas de Barcelona! /(For patrons in Barcelona)

¡Hola!

Ya llevamos 3 funciones en el Antic Teatre. Y nos queda una: el martes 1 de marzo, a las 21h.

cartel
cartel

Ha sido un placer veros a muchos y muchas por el Antic, y también comprobar que la propuesta os ha tocado. Estamos muy satisfechas del recorrido que va haciendo Erbeste, creciendo y madurando con cada pase; contentas de los comentarios de amigos y de desconocidos que se van publicando; ilusionadas con las perspectivas de difusión y distribución...

Esto es un recordatorio para quienes aún no la habéis visto ni me habéis enviado mail. Para poder disfrutar de vuestras invitaciones escribidme a [email protected] . Yo entonces os indicaré cuántas invitaciones tenéis disponibles. Tenemos un número limitado de invitaciones por día y las estamos adjudicando por orden de llegada de mails. Aún quedan 5 invitaciones disponibles para este martes. :-)

Más información

Os deseo un magnífico día.

Visca el teatre!

Rakel

#09 / Cartel y enlace

Parece que hoy no conseguiré colgar el cartel en este blog...

Podéis seguir las noticias del proyecto y ver el nuevo cartel en la página de facebook de la compañía coproductora Errateke. Abajo el enlace.

It seems like I won't be able to upload the new poster this time. You can see it and get news about the project on facebook's site of the co-producer company Errateke. Link below.

facebook cía. Errateke;}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));Ja ho tenim! Estrena a l'Antic el 9 de febrer.Bartzelonan estreinaldia otsailaren 9an Antic-en.Posted by Errateke on domingo, 24 de enero de 2016)

cartel
cartel

#07 / ¡Tenemos actuaciones en Barcelona! / Tenim mini-temporada a Barcelona!

Estimats mecenes i col.laborador(e)s:

Tenim mini-temporada a Barcelona!

Els dimars 9, 16 i 23 de febrer i el 1 de març. A les 21h. A l'Antic Teatre. (www.anticteatre.com)

Els que encara no heu fet servir (totes) les vostres invitacions per a actuacions a Barcelona, aquesta l'ocasió! Ens encantará que vingueu. Per confirmar invitació, sisplau, escriviu a [email protected] dient quin día voleu venir i quantes entrades voleu.

Atenció: tenim un número limitat d'invitacions per a cada actuació. Llavors, us haurem de confirmar les que us partoquen pel dia que trieu. Asignarem les invitacions per ordre d'arribada de mails.

foto

Queridas/os mecenas y colaboradoras/es:

¡Ya tenemos mini temporada en Barcelona!

Los martes 9, 16 y 23 de febrero y el 1 de marzo a las 21h en el Antic Teatre (www.anticteatre.com).

Si aún no… leer más

#06 / Aquest dissabte a Barcelona (/about this Saturday in Barcelona)

Hola!

Gràcies a tot(e)s pels vostres comentaris. Ja he trial el cartell que anuncia la funció d'aquest dissabte i el veureu rulant pel facebook... :-)

Sobre les invitacions i l'informació que heu donat al formulari:

Els que viviu fora de Barcelona, us avisare quan ens apropen a la vostra comunitat. Encara no tinc dates asegurades.

Els que esteu a Barcelona pero m'heu dit que no podeu venir aquest dissabte, cap problema, us avisarè quan tornem a Barcelona. Encara no tinc dates.

Els que heu indicat que vindreu aquest dissabte: encantada! Deixarè el vostre nom en una llista de convidats a l'entrada, amb el número d'invitacions que us partoquen. Podeu fer servir totes les invitacions d'un cop o guardar-ne per la propera actuació.

Els que teniu una invitació i m'heu demanat entrade(s) extra per aquest dissabte, Indicarè a la llista que es reservi una entrada extra pel vostre acompanyant.

Desprès de la funció, sobretaula amb vi i formatge!

Aqui la info del lloc:

leer más

#05 / poster

Hello! / Kaixo! /¡Hola!

¿Queréis decidir conmigo cuál será el cartel que publicite Erbeste? Entre estas dos opciones ¿cual preferís? Puedes votar comentando este post. El martes hago público el cartel definitivo. Thanks!

Do you want to choose with me which one of these two options will be Erbeste's promotional poster? Comment this post with you vote. I'll decide on Tuesday.¡Gracias!

foto
foto

pintura
pintura

#04 / We made it! **Lortu dugu!** Ho hem aconseguit! **¡Lo hemos conseguido!**

ENGLISH:

Thank you very much for your support. We made it! The play Erbeste will have a better distribution (= life ;-)) thanks to you!

With the money crowd-funded we will be able to, first, pay to some of our artistic collaborators; then, pay for the construction of some props; and next, we will commission the video recording and edition of the piece and the studio recording of some of the songs for de OST.

Meanwhile, we keep working on the piece. We are adapting 2 scenes to Catalan language for next gig of Erbeste in Barcelona. It will be on December 12th in Basque Cultural Centre (Euskal Etxea Barcelona).

The recording and editing of audio and video may take some time (a couple of months). Therefore, your CD and/or DVD of the piece will arrive afterwards. We'll contact you when we have them ready for you. :-)

Before that, in… leer más

#03 / First Pics! ¡Primeras fotos! Argazkiak! Tenim fotos!

Primeres fotos de Erbeste, fetes pel Carlos Torrico! A l'escenari, part de l'equip creatiu; a les grades, part del public, pensatiu.

1
1

First pics of Erbeste by Carlos Torrico! On stage, part of the artistic team during the applause. On the stands, the audience thinking.

2
2

Fotos de Carlos Torrico: en el escenario, parte del equipo creativo; en las gradas, el público pensativo...

Erbeste amaitzerakoan: goian, antzezlanaren egileen zenbait; behean, ikuslegoa pentsakor...

#02 / A 5 días...

Thank you so much for your pledges!! We are almost there! 5 days left and 800€ away from our goal. We'll make it!

Mila esker zuen laguntzagatik!! Gertu-gertu gaude. 5 egun geratzen dira ta 800€ falta. Lortuko dugu guztion artean!

¡Muchas gracias por vuestras aportaciones! ¡Estamos cerca! Quedan 5 días de campaña y 800€ por conseguir. ¡Lo lograremos!

Moltíssimes gracies per les les vostres aportacions! Ens manca poc per aconseguir-ho! 5 dies i 800€. Ho aconseguirem!!

#01 / ¡Ya hemos estrenado!

CAST:
¡Muchísimas gracias a todos los que estáis colaborando en esta campaña de micro-mecenazgo! Quedan 12 días de campaña para conseguir llegar al objetivo marcado. ¡Entre todos y todas lo conseguiremos!

Anteayer hicimos el estreno de "Erbeste" en el festival BAD. Fue muy bien. Estamos muy contentos con el resultado. Y, sobretodo, tenemos otra gran noticia asociada: ¡nos han ofrecido una nueva actuación en Bilbao!

Os avisaremos cuando se confirme la fecha (será en junio 2016) para que los mecenas de la zona podáis asistir.

Seguimos trabajando en llevar la historia de nuestra protagonista Erbeste allá donde su lucha por no dejarse arrastrar por la precariedad laboral pueda servirle al público.

Si quieres seguir ayudándonos, puedes hacer difusión de esta campaña y animar a tus conocidos a sumarse. ¡Gracias!

EUSK:

Mila esker zure laguntzagatik! 12 egun geratzen dira eta, guztion artea, lortu dezakegu 12 egun hauetan kanpainaren helburua lortzea!

leer más

Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies