Para poder interactuar correctamente y obtener el mejor funcionamiento posible de nuestro sitio web, te recomendamos que actualices tu navegador a una versión más reciente o utilices otro como Chrome o Firefox.

Catorce kilómetros

Catorce kilómetros es un espectáculo teatral. El autor del texto es Jose Manuel Mora y la dramaturgia es de Marta Bevilacqua y de Jose Olmos. Dirigido por Jose Olmos y interpretado por Marta Bevilacqua, Catorce kilómetros es una coproducción Italia/Spagna.

Marta Bevilacqua

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
50
Mecenas
1.615€
De 1.500€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en Italiano

Que es Catorce kilómetros

14 kilómetros es una pieza teatral escrita por Jose Manuel Mora
14 kilómetros es un espectáculo interpretado por una sola actriz, Marta Bevilacqua
14 kilómetros es un monólogo donde en escena hay tres personajes
14 kilómetros es la distancia que separa África de Europa
14 kilómetros es el estrecho de Gibraltar
14 kilómetros es el deseo de poder ser otra persona
14 kilómetros es el no poder elegir en que parte estar. Nacer ahí y punto
14 kilómetros es la frontera física y personal entre nosotros, nuestra realidad, y el deseo, nuestros sueños
14 kilómetros es la historia de un hombre enfermo y una jovencita que desea superar los 14 kilómetros que la separan de su sueño.
14 kilómetros necesita de vosotros para crecer!

Ficha artística

Catorce kilómetros
Texto de Jose Manuel Mora
Dramaturgia Marta Bevilacqua y José Olmos
Dirección José Olmos
Intérprete Marta Bevilacqua
Música Mario Bajardi
Diseño de iluminación Ximo Rojo
Diseño gráfico Chiara Tessera
Técnico de iluminación y sonido Pablo Giner
Co-producción Arròs A Banda Part

Agradecimientos UniTo, Teatro Officine CAOS-Torino, cap10100-Torino, Regidoria de Cultura Ajuntament de Sagunt, Ajuntament de Faura, Teatro Círculo-Valencia

Como ha nacido el proyecto

Marta conoce Jose Manuel Mora en abril entre las aulas de Unito mientras colaboraba de forma esporádica como experta teatral durante las clases de Veronica Orazi.

Mora había venido para dar tres días de seminario de dramaturgia contemporánea. Marta estaba buscando un texto teatral para una sola actriz y gracias a Veronica había descubierto de la existencia de Catorce kilómetros, un monólogo para voz femenina. El último día de seminario Marta pregunta a José Manuel: " Catorce kilómetros ya lo hiciste traducir al italiano?"- "no" contesta él. "te apetecería que yo lo tradujera y lo llevara a escena?". "si claro, porque no. Te envío una autorización en unos días"

Esto sucedió en abril. A inicio junio Marta descubre que existe la voz masculina de esta historia. El monólogo del hombre enfermo. Un monólogo de una sola pagina, intenso, un monólogo constituido solo por preguntas. Y piensa entonces si quizás no sea ésta la clave del espectáculo: los dos puntos de vista de una misma historia, contados pero por una misma actriz. A finales de junio Marta contacta Josele por Skype y habla con él de esta obra y de todas las dificultades que conlleva ese trabajo: el texto no dice nada, ninguna unidad de tiempo-espacio-acción, un monólogo dividido en dieciocho cuadros, compuestos a veces por una sola frase; un texto con saltos temporales, sin ningua indicación para el director, ni siquiera para el actor! Después de hablar un rato Marta le dice a Josele: "Escucha, necesito a alguien, una mirada externa al trabajo. Te apeteceria ayudarme con la dirección?" "si" contesta Josele "donde vives ahora?" "en Torino" contesta Marta. "vale"- dice Josele - "y como se llega hasta ahí?".
Terminada la video-llamada Josele ya había comprado cuatro vuelos para Italia.

En julio hemos trabajado en Torino (y damos las gracias de forma especial a Stalker Teatro Officine CAOS por el espacio de ensayo, por su delicadeza y su disponibilidad) y después de esto le ha tocado a Marta ir a España, a Sagunto, para trabajar ahí durante algo más de un mes.

Gracias a la disponibilidad del Teatro Círculo ha sido posible realizar un work in progress de la obra acabada hasta ahora. El trabajo ha hallado una respuesta positiva del público: vinieron unas cuarenta personas y despúes de la función hemos abierto un pequeño debate para los que han querido quedarse para preguntas, sugerencias, ideas…
Pero el trabajo no está cerrado aún… Y por eso necesitamos de vosotros!

A que vamos a destinar vuestras contribuciones

para la cuota mínima de 1500 euros:

  1. Vuestras contribuciones serviran para cobrar los gastos que hemos sostenido para la realización del espectáculo, desde los desplazamientos de Josele a Torino y de Marta en España, hasta parte de la escenografía y attrezzo que hemos comprado hasta ahora.

  2. Van a servir para completar la escenografía que se quedará en España y a construir otra para Italia. Respecto a la escenografía se trata de un diseño muy simple de construir y no necesita de mucho, pero es necesario que sea desmontable para poder trasportarlo con facilidad, esto complica el trabajo y nos obliga a elegir materiales ligeros, pero a la vez resistentes.

  3. Por último vuestra contribución será utilizada para los gastos legales que se deriven de fundar una asociación cultural en Italia, que sirva como suporte italiano para el proyecto.

Para la cuota máxima de 2000 euros si logramos el objetivo inicial:

El importe lo destinariamos para retribuir el trabajo de algunos componentes del proyecto: desde el diseñador de iluminación Ximo Rojo, al entregado y tierno Pablo Giner, ambos han trabajado los dos últimos dias antes del dia del prestreno, haciendo posible con la iluminación que la función adquiriera una dimensión escenica más completa… Y finalmente nuestra diseñadora gráfica Chiara Tessera!

Sobre las recompensas:

Las recompensas serán entregadas al cierre de la campaña de crowdfunding. Las entradas para el espectáculo podrán ser elegidas en base a una de las localidades de las funciones. Las funciones tendrán seguramente lugar en estas ciudades: Torino, Palermo y Valencia. Las entradas serán libres y podréis elegir libremente la ciudad donde quereis ir a ver el espectáculo.
Las recompensas podrán retirarse el mismo día de la función o podrán ser enviada por correo desde diciembre del 2015.

Calendario estimado

Habrá una función para los mecenas con fechas aún por decidir, pero no será antes de la segunda mitad de noviembre. El estreno tendrá lugar lo mas seguro en Italia (Palermo y Torino). La función especial para los mencenas en España será sobre enero 2016.

+ Info

Facebook
Vimeo)

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

2 comentarios

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

  • johny

    johny

    más de 3 años

    y cuanto me costaria Dios te bendiga!

  • johny loskot

    johny loskot

    más de 3 años

    Quisiera saber si me puedes ayudar hacer un mismo video o con quien puedo hacer una propuesta usando las herramientas que usaste para un mi negocio de empanadas que ahora no tengo para realizarlo espero tu respuesta mi whats app (502)(57777755) ???

#04 / ULTIMI SEI GIORNI! ÚLTIMOS SEIS DÍAS

Cari mecenati,
siamo arrivati oramai quasi alla fine dei 40 giorni della campagna.
Vi ringraziamo ancora una volta per il vostro supporto!
Di seguito troverete il link con il nuovo video realizzato con le riprese dell'anteprima dello spettacolo andato in scena a settembre al Teatro Círculo di Valencia.
un abbraccio e a presto!

Queridos mecenas, ya estamos casi al final de los 40 días de campaña.
Os damos las gracias otra vez más para vuestras aportaciones!
Más abajo encontraréis un link con el nuevo video realizado con la grabación de el prestreno del espectáculo llevado a escena en septiembre en el Teatro Círculo de Valencia.
¡Un abrazo y hasta pronto!

#02 / Ringraziamenti da Chiara

Bene. Anche la seconda settimana è finita.

Ed ecco un video per i nuovi mecenati:

Venerdì 16 ottobre alle ore 20 è confermato l'incontro al Centro Cultural Español di Torino dove Veronica Orazi e Marta Bevilacqua parleranno di JM Mora e di Quattordici chilometri. Per chi sarà in zona, vi aspettiamo!

#01 / Parla Marta: fine della prima settimana - video per i nostri primi tredici mecenati

Da qualche ora è terminata la prima settimana: siamo a più di un sesto dall'obiettivo da raggiungere.
Gestire la pagina, informare, discutere e diffondere il progetto non è semplice e per me è la prima volta. Però dopo i primi giorni ci si prende dimestichezza e le idee arrivano sempre più veloci.

Ho pensato di fare questo video per ringraziare personalmente i primi tredici mecenati (da lunedì 28 settembre a domenica 4 ottobre) che hanno fatto sì che la prima settimana fosse così produttiva e movimentata.

Colgo l'occasione per qualche bella anticipazione:
venerdì 16 ottobre al "Centro Cultural español" di Torino, Veronica Orazi ed io terremo un piccolo incontro in castigliano sulla drammaturgia contemporanea spagnola, parlando di Jose Manuel Mora e sul lavoro di riscrittura del testo di Quattordici chilometri e sul processo creativo dello stesso.

Sempre a Torino, venerdì 23 ottobre avrà luogo un’altra conferenza sugli stessi temi, ma in italiano, presso una delle leer más

5€
8 mecenas

Tu nombre y apellido aparecerá en el folleto de mano y en la página facebook;
+ La banda sonora original del espectáculo en formato mp3

15€
16 mecenas

Tu nombre y apellido en el folleto y en facebook
+ Postal con agradecimientos personalizados por un miembro del equipo con los enlaces para descargar:
1. La BSO de 14km
2. El pdf del texto original y el texto modificado así como se ha quedado para la obra con apuntes dramaturgicos

25€
6 mecenas

Tu nombre y apellido en el folleto y en facebook
+ Postal con agradecimientos personalizados con los enlaces para descargar
1. La BSO de 14km
2. El pdf del texto original
+ Un bolso de tela con impresa la imágen del cartel

35€
2 mecenas

Tu nombre y apellido en el folleto y en facebook
+ 2 Postales con agradecimientos personalizados con los enlaces para descargar
1. La BSO de 14km
2. El pdf del texto original;
+ bolso de tela;
+ una entrada para la función especial para los mecenas

35€
3 mecenas

Tu nombre y apellido en el folleto y en facebook
+ 2 Postales con agradecimientos personalizados con los enlaces para descargar
1. La BSO de 14km
2. El pdf del texto original
+ Posibilidad de asistir a un ensayo de la obra para dos personas desde noviembre en una de las ciudades entre: Palermo, Torino e Valencia

50€
9 mecenas

Tu nombre y apellido en el folleto y en facebook
+ 2 Postales con agradecimientos personalizados con los enlaces para descargar
1. La BSO de 14km
2. El pdf del texto original
+ 2 entradas para una función especial para los mecenas
+ Aperitivo después de la función

80€
2 mecenas

Tu nombre y apellido en el folleto y en facebook
+ 2 Postales con agradecimientos personalizados con los enlaces para descargar
1. La BSO de 14km
2. El pdf del texto original
+ 2 bolsos de tela
+ 2 entradas para el espectáculo en una de las localidades de la tournée que prefieres
+ Un aperitivo después de la función con un miembro del equipo de 14km (o con todos, si estamos todos)

100€
4 mecenas

Tu nombre y apellido en el folleto y en facebook
+ 2 Postales con agradecimientos personalizados con los enlaces para descargar
1. La BSO de 14km
2. El pdf del texto original
+ 2 bolsos de tela
+ 2 entradas para el espectáculo en una de las localidades de la tournée que prefieres
+ Un aperitivo después de la función con un miembro del equipo de 14km (o con todos, si estamos todos)
+ Alojamiento para dos personas en casa de uno de los miembros fijos del equipo o en casa de los familiares/e amigos de éste durante la noche de la función (solo para las funciones en Valencia, Torino o Palermo)

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al continuar navegando aceptas su uso.