2015 — VERKAMI: 5 años haciendo historia del crowdfunding
×
Proyecto en CastellanoEnglish

Descripción del proyecto


La historia

Hayat nació en Mogadiscio (Somalia) en 1989, pero tuvo que huir de su país cuando todavía no había cumplido los dos años por el inicio del conflicto armado que dura hasta hoy. En su huída pasó por Dadaab (Kenia), el que hoy es el campo de refugiados más grande del mundo, y vivió en Kenia y Tanzania. Hace 12 años el destino le llevó a España y desde allí ha seguido con tristeza las distintas fases de la interminable guerra somalí.

Más de 20 años después, Hayat se prepara para conocer una región del norte de la antigua Somalia de la que su madre siempre le cuenta historias familiares: Somaliland.

Aunque no disfruta de reconocimiento internacional como país, declaró su independencia del resto de Somalia en 1991, al inicio de la guerra. Desde entonces, ha conseguido resurgir de sus cenizas, construir un Estado con instituciones políticas propias, un presidente elegido democráticamente (en elecciones monitoreadas por observadores internacionales) e incluso moneda propia.

Al contrario de Somalia, que todavía sufre una dramática lucha armada con tintes de islamismo radical y anarquía, Somaliland disfruta de una estabilidad y paz sorprendente e inusual en esa zona del Cuerno de África.

El proyecto

El documental es la narración del viaje emocional de Hayat, ilusionada por cumplir el sueño de reencontrarse con sus orígenes, y su encuentro con un país desconocido para el mundo que lucha por reconocimiento internacional y que funciona de forma autónoma.

Desde el embarque en el avión hacia lo desconocido, Hayat piensa sobre su vida en España y sobre cómo hubiera sido su historia personal si hubiera crecido en África. El choque cultural enorme -la situación de la mujer, el velo que apenas sabe colocarse o ignorar el idioma somalí a pesar de pertenecer étnicamente a esa comunidad- hará de su travesía un viaje lleno de aprendizajes y de descubrimientos. Para ello, Hayat se mezcla con los habitantes de Somaliland, visita a los principales ministros del país y se encuentra con empresarios que han conseguido hacer prosperar negocios en un territorio históricamente vinculado al hambre, la violencia y el caos.

El viaje ayuda a Hayat a entender mejor su país de origen, su continente, y por qué no, a conocer mejor una parte de ella misma.

A qué destinaremos vuestras aportaciones

El documental está siendo realizado por la protagonista, Hayat Traspas, y los periodistas freelance Jon Cuesta y Borja Beriain. No hay detrás ningún grupo de comunicación ni empresa que financie nuestro trabajo. Por ello, hemos sufragado todos los gastos con nuestros propios ahorros, y nuestro objetivo es cubrir al menos los gastos mínimos que conlleva un proyecto tan ambicioso antes de terminar el producto final y tratar de sacarlo a la luz.

Los 6.000 euros corresponden a los siguientes gastos:

-Somalilanders, la web del proyecto (100 euros)

-Billetes ida y vuelta 3 personas Madrid-Nairobi-Somaliland (2.100 euros)

-Visados 3 personas Kenia y Somaliland (300 euros)

-Alojamiento, transporte y comida durante los 10 días de rodaje (1.700 euros)

-Edición y post-producción (800 euros)

-Recompensas para los mecenas (400 euros)

-Gastos distribución documental (600 euros)

Sobre las recompensas

Las recompensas se harán efectivas una vez se haya concluido el trabajo (ver el calendario previsto).

El pase privado tendrá lugar en Madrid, en un lugar aún por concretar del que se irá informando convenientemente a todos los mecenas.

Calendario previsto

En caso de llegar a la cantidad fijada, acabaremos de grabar las últimas secuencias en España y nos daremos tres meses para visionar, realizar el guión, editar y etalonar. Después de ello, entregaremos todas las recompensas y comenzaremos a distribuir el trabajo para su presentación en distintos festivales nacionales e internacionales.

En caso de superar esa cifra, si el excedente nos lo permite, completaremos el trabajo con nuevas entrevistas a somalilanders que viven en la diáspora en Europa, ya que son pieza clave para mantener negocios y la salud económica del país. Por ello, nos llevará cuatro meses acabar el trabajo desde que se cierre la campaña de recaudación de fondos.

En los medios

Entrevista radiofónica en el programa 'La Ventana', de la Cadena Ser.
Entrevista radiofónica en el programa 'Boulevard', de Radio Euskadi.
Entrevista radiofónica en el programa 'Entre paréntesis, de Radio 5.
Entrevista radiofónica en Onda Vasca sobre el documental.
Reportaje con Hayat en Telemadrid.

Reportaje sobre la educación en Somaliland para Padres y Colegios.
• Blog con historias del viaje en www.ebanomedia.net:
Green por fuera, green por dentro
Berbera y el conductor kamikaze
45 dólares, 293.000 shillings
Cabras, micros y el 'no' de la mujer somalí
"The oven is not for croissants"
La última cena
Gratis y sus variantes de pago
Las tuercas de Julio

+ Info

Éstos son algunos de los rincones donde podrás encontrar más información sobre nuestro proyecto:

Ébano Media
Facebook
Twitter

 

Comparte el proyecto con tus amigos

Publica el widget del proyecto
Selecciona el tipo de widget que más encaja con tu web. ¡Es solo copiar y pegar!


Preguntas y respuestas(0)

  • No hay ninguna pregunta
Si quieres saber más pregúntale al autor

Somaliland, el vecino pacífico

Somaliland, the peaceful neighbour

Conseguidos6.165€
de6.000€
100% conseguidos Conseguido!
Hayat huyó de la guerra de Somalia con sólo dos años. Dos décadas después, nuestra protagonista se embarca en un viaje emocional al fondo de sus orígenes: Somaliland. Este país no reconocido por la comunidad internacional está situado al norte de Somalia, uno de los estados más peligrosos del mundo.
Hayat fled from the war in Somalia when she was only 2 years old. Two decades later, she is going on a journey which will bring her back to her roots in Somaliland. This country, located north of Somalia (one of the most dangerous places on earth), is not recognised by the international community.
Creado en: Madrid

¡Gracias! Esta campaña de crowdfunding terminó el 18 de Abril de 2015.

 
  • Aportando 15€
    16 Mecenas

    Agradecimientos en los créditos finales
    + Link de descarga del documental en HD online

  • Aportando 30€
    18 Mecenas

    Envío de DVD, escenas omitidas y Making Of
    + Agradecimientos en los créditos finales
    + Link de descarga del documental en HD online

  • Aportando 45€
    11 Mecenas

    Camiseta de 'Somalilanders'
    + Envío de DVD, escenas omitidas y Making Of
    + Agradecimientos en los créditos finales
    + Link de descarga del documental en HD online

  • Aportando 120€
    7 Mecenas

    Dos invitaciones al pase privado del documental en Madrid y una cena con productos típicos de Somaliland (gastos de viaje no incluidos)
    + Camiseta de 'Somalilanders'
    + Envío de DVD, escenas omitidas y Making Of
    + Agradecimientos en los créditos finales
    + Link de descarga del documental en HD online

  • Aportando 300€
    2 Mecenas

    Aparecer como coproductores en los títulos de crédito finales
    + Cuatro invitaciones al pase privado del documental en Madrid y una cena con productos típicos de Somaliland (gastos de viaje no incluidos)
    + Camiseta de 'Somalilanders'
    + Envío de DVD, escenas omitidas y Making Of
    + Link de descarga del documental en HD online

  • Aportando 450€
    1 Mecenas

    Proyectar de forma privada el documental y llevar a cabo una charla previa con la protagonista y el equipo técnico sobre el rodaje y sobre Somaliland.
    Especial para instituciones y empresas.
    Hay que incluir los costes del viaje y alojamiento para dos personas en caso de que sea fuera de España.

    Además, cinco camisetas de 'Somalilanders'
    + Envío de 10 DVD, escenas omitidas y Making Of
    + Agradecimientos en los créditos finales
    + Link de descarga del documental en HD online

  • Aportando 600€
    1 Mecenas

    Aparecer como productores (con opción a logo) en los créditos iniciales del documental y en las notas de prensa que enviaremos a los medios.

    Además, cuatro invitaciones al pase privado del documental en Madrid y una cena con productos típicos de Somaliland (gastos de viaje no incluidos)
    + Cinco camiseta de 'Somalilanders'
    + Envío de 10 DVD, escenas omitidas y Making Of

    + Link de descarga del documental en HD online

  • Aportando 1.200€
    QUEDAN 3 RECOMPENSAS (DE 5)

    Aparecer como productores principales (con logo) en los créditos iniciales del documental, en las notas de prensa que enviaremos a los medios, en todos los actos de presentación que organicemos y ser entrevistado en el Making Of.

    Además, 10 invitaciones al pase privado del documental en Madrid y una cena con productos típicos de Somaliland (gastos de viaje no incluidos)
    + Diez camiseta de 'Somalilanders'
    + Envío de 20 DVD, escenas omitidas y Making Of

    • Link de descarga del documental en HD online

¡Gracias! Esta campaña de crowdfunding terminó el 18 de Abril de 2015.

 

Autor/a del proyecto

Foto de Hayat Traspas Ismail
Hayat Traspas Ismail
Somalí de nacimiento, africana de corazón y española de adopción. Me encanta viajar a lo desconocido y descubrir. Observadora, curiosa y estudiante. Ciencias Políticas. Leer más
Hayat Traspas Ismail tiene 0 proyectos más en verkami. Puedes encontrar más información en http://www.somalilanders.net