Para poder interactuar correctamente y obtener el mejor funcionamiento posible de nuestro sitio web, te recomendamos que actualices tu navegador a una versión más reciente o utilices otro como Chrome o Firefox.

¡ Estrenamos nueva web !

Un cuento propio. Disco con siete relatos infantiles

'Un cuento propio' es un disco que contiene siete cuentos infantiles para escuchar. Acompañados por música y canciones, los relatos nos cuentan asombrosas historias basadas en las vidas de mujeres reales.

Pandora Mirabilia

Un proyecto de

Creado en

0
segundos
869
Mecenas
16.293€
De 7.500€
Aporta al proyecto

Un cuento propio. Historias para escuchar, heroínas por descubrir es un disco que contiene siete cuentos infantiles para escuchar. Acompañados por música y canciones, los relatos nos cuentan asombrosas historias basadas en las vidas de mujeres reales. Siete mujeres a las que la Historia no ha tenido lo suficientemente en cuenta y cuyas aventuras y aportaciones queremos dar a conocer.

Lanzamos un nuevo objetivo: hacer un doble CD

El disco inicial ya está asegurado gracias a que hemos conseguido el primer objetivo de la campaña. Pero si conseguimos el doble de la recaudación que nos habíamos fijado en un principio (15.000 euros) nos liamos la manta a la cabeza y convertimos Un cuento propio en un disco que incluya dos CD, que recibirán todas las personas que hayan aportado en la campaña. De esta forma podremos incluir no sólo los 7 cuentos, sino 9 canciones completas y sin cortes, para que se pueda escuchar todo junto, sólo los cuentos, o sólo las canciones.

Doble recaudación = Doble CD. ¡Ayúdanos a conseguirlo!

Cómo surge este proyecto

Vamos en el coche. Llevamos dos horas de trayecto y los niños han preguntado ya 15 veces cuándo llegamos. Nos quedan cuatro horas de viaje y la situación empieza a ser complicada. De repente, me acuerdo del CD de cuentos. Lo ponemos y las criaturas se quedan hipnotizadas con el relato, con la música, con los cuentos de toda la vida. Nos vale como calmante de fieras. Pero al prestar atención a los cuentos, surge una sensación conocida: ¿Por qué se cuentan siempre las mismas historias? Apenas hay niñas protagonistas, proliferan las princesas que esperan a su príncipe, los personajes masculinos son de una pieza… Me gustaría encontrar cuentos con personajes femeninos y masculinos que rompan con sus estereotipos de género, que plasmen la diversidad humana y el potencial de las relaciones cooperativas y equitativas. También, escuchar canciones infantiles que pueda disfrutar como adulta.

Esta anécdota fue el chispazo que dio pie a este proyecto. Somos educadoras, madres, feministas, músicas, escritoras, periodistas. Nos gusta el mundo infantil, pero también la literatura y la música. También sabemos que en nuestra cultura se ha ignorado a las mujeres en todas las facetas de la Historia. Así que nos hemos puesto a imaginar.

Y hemos empezado a soñar con un disco de cuentos narrados y musicados dirigido al público infantil de tres a doce años. Siete historias basadas en la vida de siete mujeres. Siete relatos que narren de manera completamente libre las andanzas y contribuciones de personas cuyo nombre no se conoce lo suficiente. Historias para visibilizar a las mujeres y para ofrecer referentes a niñas y a niños, pero también para soñar, disfrutar y fomentar la creatividad, el disfrute de la música y la imaginación.

Calendario previsto

Lanzamos esta campaña en noviembre para que la gente adquiera el CD como regalo de Navidades. Ahora mismo estamos terminando de grabar todos los cuentos, y pensamos enviar a principios de diciembre el CD a fábrica, para poder empezar los envíos en cuanto termine la campaña y que lleguen para el día de Reyes.

Sobre las recompensas

El disco Un cuento propio. Historias para escuchar, heroínas por descubrir contiene siete cuentos infantiles narrados y acompañados por música y canciones. Además, cuenta con un libreto con ilustraciones de cada historia, y un breve perfil de la mujer real que inspira cada relato.

Hemos hecho además una serie de postales con las ilustraciones del libreto.

Sobre las protagonistas de los cuentos

Los cuentos están inspirados en siete mujeres de diferentes épocas de la historia y distintos ámbitos (la cultura, la ciencia, los derechos humanos, la educación, la medicina...).

Ellas son:

Alice Guy (Francia, 1873-1968), pionera del cine.
Miriam Makeba (Sudáfrica, 1932-2008), cantante y activista anti apartheid.
Valentina Tereshkova (Rusia, 1937), la primera mujer astronauta.
Gaura Devi (India, 1925-1991), activista del movimiento ecologista Chipko.
María Elena Caso (México, 1915-1991), científica dedicada a la biología marina.
Maestras de la II República española (1931-1936).
Trótula de Salerno (Italia, siglo XI), médica pionera en ginecología y obstetricia.

A qué destinaremos vuestras aportaciones

Hacemos esta campaña para poder financiar la edición del disco. Nuestro objetivo no sólo es pagar la fabricación del CD, sino también el trabajo de todas las personas que lo han hecho posible: locutoras, músicas, diseñadoras, guionistas, sonidistas... Pensamos que con la cantidad que queremos alcanzar se podría cubrir la fabricación del CD, el diseño y edición del libreto, los gastos de envío de las recompensas y parte del trabajo que vamos a destinar a hacerlo posible.

El equipo de trabajo

Pandora Mirabilia es una cooperativa formada por cuatro socias (Andrea García, Soraya González, Marta Monasterio e Irene García) más dos trabajadoras (Violeta Buckley y Beatriz Garde). Estamos especializadas en género y comunicación. Pandora se ha encargado de poner en marcha el proyecto y la redacción de los cuentos.
Camila Monasterio, es otra de las promotoras del proyecto y autora de varios cuentos. Además, se ha encargado de la composición (música y letra) e interpretación de las canciones del disco.
Irene Cuesta ha realizado las ilustraciones del libreto, así como la imagen gráfica del proyecto.
Silvia Nanclares ha realizado la edición y revisión de estilo de los cuentos.
Santi Mijarra ha interpretado, arreglado, producido y masterizado las canciones del disco.
Cristina González ha elaborado el vídeo de presentación del proyecto.

+ Info

Web de Pandora Mirabilia
Página de Facebook de Pandora Mirabilia
Pandora en Twitter: @PandoraMirab
Blog de Pandora
Camila Música
Irene Cuesta

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

52 comentarios

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

  • Pandora Mirabilia

    Pandora Mirabilia
    Autor/a

    más de 2 años

    Hola, María Teresa! Escríbenos a pandora@pandoramirabilia.net y te explicamos cómo hacer. Abrazos!

  • María Teresa

    María Teresa

    más de 2 años

    Quisiera comprar el CD. ¿Qué ddebo hacer?

    María Teresa San José, Costa Rica

  • Pandora Mirabilia

    Pandora Mirabilia
    Autor/a

    casi 3 años

    Hola Elena, sentimos mucho el retraso. Escríbenos a pandora @ pandoramirabilia.net y vemos cómo arreglarlo.

  • Elena M Castañon

    Elena M Castañon

    casi 3 años

    Hola! No he recibido aún el mío 😢 que me pueden comentar al respecto? aunque ya no se lo pude dar de Navidad o reyes a mi nieto, me gustaría regalárselo en su cumpleaños, el 11 de febrero, será posible? Saludos.

  • Pandora Mirabilia

    Pandora Mirabilia
    Autor/a

    casi 3 años

    Hola Amaya, nos alegramos mucho de que te haya gustado el disco :-) Para adquirir otros ejemplares, escríbenos a pandora @ pandoramirabilia.net y te contamos cómo hacer. Abrazos!

  • Amaya

    Amaya

    casi 3 años

    Hola! Recibido!!! Nos ha encantado! Muchas gracias !!! Todavia se pie den hacer encargos??.. Lo quiero tb para mi sobri! Un beso!

  • Pandora Mirabilia

    Pandora Mirabilia
    Autor/a

    casi 3 años

    Hola, ¿te refieres a cambiar la dirección? Escríbenos a pandora@pandoramirabilia.net y nos cuentas.

  • Tati

    Tati

    casi 3 años

    Cogí el pack de 30€ con la intención de que uno de los discos fuera para regalar en Navidades, pero ya no va a ser posible. ¿Puedo cambiar ahora mi recompensa? Es que ya no me va a dar tiempo para recibirlo si aún no se ha enviado

  • Pandora Mirabilia

    Pandora Mirabilia
    Autor/a

    casi 3 años

    Hola, ahora os enviamos un correo informándoos de la situación. Gracias!

  • mesteban

    mesteban

    casi 3 años

    Hola!! ¿Habéis podido empezar con los envíos?? Finalmente, ¿habilitareis un local en Madrid para poder recogerlos personalmente. Muchas ganas de tenerlo...gracias!!

#07 / Vuelven los relatos y canciones de 'Un cuento propio'

Queridas y queridos mecenas de Un cuento propio,

Hace dos años en Pandora Mirabilia nos liamos la manta a la cabeza y lanzamos un proyecto que llevábamos un tiempo barajando: el disco de cuentos y canciones Un cuento propio. Tras dos exitosas ediciones, este otoño volvemos a la carga con una tercera: Un cuento propio 3. La campaña para financiar Un cuento propio 3 comienza su andadura el 7 de noviembre, en la plataforma Goteo, y estará activa hasta el 16 de diciembre.

Desde su nacimiento en 2014, el proyecto de Un cuento propio se ha extendido más allá del disco. Ha dado lugar a espectáculos infantiles basados en los cuentos, así como una banda de música que interpreta las canciones. Los relatos han sido utilizados en colegios como herramienta educativa no sexista, y en Pandora Mirabilia estamos utilizando los relatos en talleres infantiles, para trabajar cuestiones como la resolución de conflictos, el buen trato, el cuidado o el respeto al medio ambiente.

Un cuento propio 3 será leer más

#06 / ¿Cómo adquirir el disco 'Un cuento propio'?

Muchas nos habéis preguntado si es posible adquirir el disco Un cuento propio una vez terminada la campaña de crowdfunding. La respuesta es sí, y tenéis varias formas de hacerlo.

Venta directa
Ingresa el dinero en la cuenta de Pandora Mirabilia, envíanos el resguardo y te lo enviamos a la dirección postal que nos facilites. Son 15 euros (incluye IVA y gastos de envío); y 20 si es fuera de España. Escríbenos a pandora@pandoramirabilia.net y te damos los datos.

Librerías
Por ahora está disponible en las siguientes librerías; poco a poco iremos ampliando el listado. Si eres una librería y te interesa tenerlo en tu tienda, escríbenos a pandora@pandoramirabilia.net.

Madrid:

Traficantes de sueños.
Librería Mujeres y compañía.
Librería Muga.
Librería de Mujeres.

Sevilla:

La Fuga librería.

Xixón:

Cambalache.

Zaragoza:

La Pantera Rossa.

Málaga:

La libre, librería de la Casa Invisible.

Santander:

La libre de Santander.

Valencia:

La Repartidora librería.

Donosti:

leer más

#05 / Agradecimiento a las y los mecenas de 'Un cuento propio'

Cerramos 2014 con el disco Un cuento propio por fin en nuestras manos y ya de camino a los hogares de sus mecenas. Estamos muy orgullosas de la criatura y muy contentas del resultado, y queremos comenzar este 2015 con un agradecimiento a todas y todos nuestros mecenas, que aguantaron pacientemente el retraso del envío. Esperamos que lo estéis disfrutando.

Pronto comenzaremos con las presentaciones del disco, de las que iremos informando en este blog. También hemos empezado a distribuirlo en librerías de todo el Estado. Por ahora lo podéis encontrar en las siguientes librerías de Madrid:

  • Traficantes de sueños (Calle Duque de Alba, 13).

  • Librería Mujeres y compañía (Calle de la Unión, 4).

  • Librería Muga (Avenida Pablo Neruda, 89).

  • Librería de Mujeres (San Cristóbal, 17).

También podéis adquirir el disco comprándolo directamente a nosotras para que os lo enviemos a vuestro domicilio, a través de transferencia bancaria. Nos podéis contactar en pandora @ pandoramirabilia.net.

leer más

#04 / Un regalo para la recta final de 'Un cuento propio'

Estamos a dos días de que se cierre esta campaña de crowdfunding que, gracias a vuestro apoyo, ha conseguido alcanzar el reto que se había marcado: conseguir el doble de recaudación para convertir Un cuento propio en un doble CD.

Para celebrar que este cuento va a tener un final feliz, os mandamos un pequeño regalo: el making of de la grabación del disco, con las tomas falsas. Para que escuchéis los entresijos de este proyecto que se ha realizado con mucho esfuerzo pero también, y sobre todo, con mucho amor, muchas risas y diversión.

#03 / Lanzamos un nuevo objetivo: hacer un doble CD

Empezamos la cuenta atrás de la campaña (sólo quedan diez días) con un nuevo objetivo: lanzar un doble CD.

El disco inicial ya está asegurado gracias a que hemos conseguido el primer objetivo de la campaña. Pero si conseguimos el doble de la recaudación que nos habíamos fijado en un principio (15.000 euros) nos liamos la manta a la cabeza y convertimos Un cuento propio en un disco que incluya dos CD, que recibirán todas las personas que hayan aportado en la campaña. De esta forma podremos incluir no sólo los 7 cuentos, sino 9 canciones completas y sin cortes, para que se pueda escuchar todo junto, sólo los cuentos, o sólo las canciones.

¿Qué os parece? ¿Nos ayudáis a difundirlo entre tus amistades, familia, conocidos...? Tenemos sólo diez días pero pensamos que es posible y merece la pena.

Doble recaudación = Doble CD. ¡Ayúdanos a conseguirlo!

Para impulsar este objetivo, hemos subido cuatro fragmentos de los cuentos a nuestro Soundcloud. ¡Esperamos que os gusten!

#02 / Adelantamos algunas canciones del disco

Esta semana hemos decidido satisfacer la curiosidad de muchas de nuestras amigas y mecenas con un pequeño avance del disco: dos fragmentos de las canciones que sonarán en Un cuento propio. Se trata de “Luces, cámara, acción”, la canción que acompaña el cuento sobre la cineasta Alice Guy; y de “Valiente Valentina”, que ilustra el relato sobre la astronauta Valentina Tereshkova. Las canciones están escritas e interpretadas por Camila Monasterio, con arreglos y mezclas de Santi Mijarra. Las podéis escuchar en nuestro perfil de Soundcloud, o en este player. ¡Esperamos que os gusten!

Por lo demás, la grabación de Un cuento propio avanza viento en popa. Por nuestro estudio casero han pasado ya locutores y locutoras, que con sus voces han dado vida a nuestros personajes. Camila y Santi están montando cada cuento con sus melodías, sonidos y voces. Las primeras escuchas están siendo muy emocionantes; en breve compartiremos algunas con vosotras y vosotros.

#01 / 'Un cuento propio' y la Cláusula mantera

Inauguramos nuestro flamante blog en Verkami con una pregunta a la que todo creador o creadora se tiene que enfrentar en algún momento. ¿Qué usos queremos que tenga el disco? ¿Qué tipo de control queremos tener sobre nuestra obra? Es decir, qué tipo de licencia queremos que tenga Un cuento propio.

Queremos que nuestros cuentos y canciones se puedan escuchar y copiar libremente, que en las escuelas se puedan usar como material y que estén disponibles en las bibliotecas. Nos parece muy bonito que se pueda compartir los relatos, pero queremos que se cite la autoría, para reconocer tremendo trabajo que hay detrás de ellos. No nos gustaría, eso sí, que Un cuento propio fuese utilizado con fines comerciales sin tener nuestro consentimiento.

Por todo esto, hemos decidido poner una licencia Creative Commons que permite copiar, reproducir, interpretar, transformar y distribuir este disco siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:

5€
6 Mecenas

¡Quiero apoyar el proyecto!

Agradecimiento en nuestro blog.

12€
539 Mecenas

¡Quiero el disco!

1 disco (CD) que incluye siete cuentos y un libreto con ilustraciones y perfiles de las mujeres reales en las que se basa cada historia.
+ Agradecimiento en nuestro blog.

15€
33 Mecenas

¡Quiero el disco y vivo en el extranjero!

1 disco (CD) que incluye siete cuentos y un libreto con ilustraciones y perfiles de las mujeres reales en las que se basa cada historia, con gastos de envío fuera del Estado español.
+ Agradecimiento en nuestro blog.

20€
105 Mecenas

¡Quiero el disco y las ilustraciones!

1 disco de cuentos.
+ 1 pack de postales con las ilustraciones del disco.
+ Agradecimiento en nuestro blog.

30€
150 Mecenas

¡Quiero el disco para mí y para regalar!

1 disco de cuentos para ti.
+ 1 disco de regalo para una persona que elijas.
+ 1 pack de postales.
+ Agradecimiento en nuestro blog.

50€
23 Mecenas

¡Quiero ser hada madrina del proyecto!

Apoyo extra al proyecto.
+ 2 discos de cuentos.
+ 1 pack de postales.
+ Agradecimiento en nuestro blog.

100€
11 Mecenas

¡Quiero que el disco esté en bibliotecas y centros educativos!

1 disco de cuentos para ti
+ Pack de 5 discos que se enviarán a la biblioteca, colegio o escuela que tú elijas.
+ Agradecimiento en nuestro blog.

200€
Quedan 9 (de 10)

¡Quiero aprender!

Taller para niñas y niños que utiliza el cuento como motor de aprendizaje. A partir de la narración de un cuento y de actividades lúdicas, trabajamos roles y estereotipos de género, relaciones de buen trato y prevención de violencia de género. El taller, para un máximo de 20 asistentes, será impartido por formadoras de Pandora Mirabilia (no incluye gastos de desplazamiento ni alojamiento si es fuera de Madrid).
+ Pack de 3 discos.
+ Agradecimiento en nuestro blog.

250€
Quedan 9 (de 10)

¡Quiero aprender!

Taller para madres y padres sobre el cuento como herramienta una educación no sexista. En el taller se reflexionará sobre los mensajes y mandatos de género que transmiten los cuentos tradicionales y se presentarán ejemplos de cuentos coeducativos. El taller, para un máximo de 20 asistentes, será impartido por formadoras de Pandora Mirabilia.
+ Pack de 3 discos.
+ Agradecimiento en nuestro blog.

500€
Quedan 3 (de 3)

¡Quiero un concierto!

Concierto acústico en Madrid de Camila Monasterio, autora de la música del disco. Camila acaba de sacar su primer disco que se puede escuchar y descargar en su web: www.camilamusica.net
+ Pack de 3 discos.
+ Agradecimiento en nuestro blog.

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al continuar navegando aceptas su uso.