2015 — VERKAMI: 5 años de crowdfunding
×
Proyecto en CatalàEnglishCastellano

Descripción del proyecto

SEGUNDO OBJETIVO: 12.000e!
Estamos muy agradecidos con la acogida del proyecto. Hemos superado en pocos días el objetivo inicial que nos marcamos. Con este impulso , hemos decidido ampliar la campaña de Verkami para mejorar el libro con mejores acabados de impresión interiores, incluir páginas a color separadoras, hacer una tirada superior a la inicialmente prevista y mejorar la difusión del proyecto.

Muchas gracias por hacerlo posible.


Vivir, morir y nacer en Gaza es un libro que surge de una tragedia y de un milagro. Es un libro con un centenar de fotografías sobre la gente, la vida, la belleza y el dolor de la Franja de Gaza, acompañadas de poemas de autores del Mediterráneo y textos propios que las explican. Para esta campaña de Verkami hemos incoporado un libreto con traducciones al inglés, castellano y árabe.

El proyecto nació en 2009 cuando estuve sólo tres días en Gaza y expulsado por las presiones de Egipto. Lo continué construyendo en 2010 cuando me uní a la Flotilla de la Libertad y pasé tres días en las cárceles de Israel. Y lo terminé el 2014 cuando pude esquivar todos los obstáculos y conviví tres largos meses con la gente de Gaza. La última semana que estuve comenzó la más brutal operación militar contra los palestinos en décadas.

Los grandes medios nos han repetido hasta la saciedad escenas de muerte y destrucción. Pero nos han escondido la cotidianidad más extraordinaria.

Este es un libro que recoge los pequeños y hermosos momentos que he vivido en medio de la tragedia. Los milagros que Gaza hace nacer: la capacidad de vivir, de amar, de resistir, de crear belleza y de sobrevivir en medio del horror. Son estas imágenes y palabras, historias de paciencia y perseverancia, de coraje y del agradecimiento diario a la vida. Gràcies a la vida, que diría Ovidi. Pase lo que pase.

¿Qué haremos juntos?

Con Verkami recorremos el camino de romper este silencio antiguo. Queremos que juntos caminemos, conozcamos y aprendamos de la mano de las gentes de Palestina. Desde que volví, con la editorial cooperativa Sembra Llbres, empecé a darle forma a la idea. El resultado es este proyecto de libro que recoge más de un centenar de fotografías realizadas a lo largo de cien días. Fotografías hechas con una Nikon prestada, un único objetivo y sin ordenador. En cada foto hemos tratado de correr el velo de la cara oculta de Gaza, el alma y el fuego, el rostro humano de Palestina.

Junto a las fotografías se encuentran las palabras antiguas del Mediterráneo. Poetas, escritores y pensadores de aquí, andalusíes, palestinos, andaluces, franceses, turcos, romanos y griegos. Caminamos de la mano de Ausiàs March, Estellés, Al-Russafí, Llach, Espriu, Aub, Ibn Arabí, Lorca, Darwix y Cavafis. Voces de las tradiciones que nos han forjado como civilizaciones.

También encontraréis relatos e informaciones poco conocidas y que yo mismo descubrí en Gaza, como las historias de San Jorge y su pueblo, la de la propiedad comunal de la tierra, la de los conquistadores que desaparecieron un tras otro o la de los 17 periodistas que murieron en esta tierra en un mes. Y quizás las historias más importantes: la de Abu Hassan, el mecánico de Gaza, la de la mujer que perdió y recuperó a su hija, la del gato que tuvo que morir o la de las niñas del mercado Al-Ándalus. O la de la familia que pasea sonriente entre francotiradores y aviones de combate. Es decir, un mosaico historias de amor y guerra. De resiliencia. De ganas de vivir.

Juntos podremos editar un libro que grite al viento que Gaza quiere vivir en paz. Que la que su gente es como nosotros. Y que tienen mucho que decir. Y que nosotros también tenemos mucho que decirles. No queremos sólo darles rostro. Queremos escuchar. Queremos aprender. Y queremos que lo que hemos aprendido les llegue. Sin diálogo, sin conversaciones, no seríamos mediterráneos. No seríamos gente.

El autor

Soy David Segarra (Valencia 1976), periodista y documentalista. A lo largo de muchos años fui diseñador gráfico de movimientos sociales y marcas como Partisano o grupos como Obrint Pas. En el año 2000 fundé con otros compañeros el periódico independiente L'Avanç. Seis años después partí a Venezuela donde he vivido muchos años y he dirigido y producido una cuarentena de reportajes, documentales y videoclips con Guarataro Films y Causa. En 2010 fui uno de los tripulantes de la Flotilla de la Libertad. Sobre esta experiencia hice el documental Fuego sobre el Mármara.

¿A qué destinaremos vuestras aportaciones?

Queremos editar un libro que esté a la altura de lo que se juega en Gaza. Es decir, un libro con un edición cuidada, pensada y trabajada sin prisa.

Las aportaciones se destinarán a una primera edición muy especial de 1.500 ejemplares de un tamaño 21cm x 21cm con tapa dura y serigrafiada con el fénix, símbolo milenario de Gaza, sobrecubierta y 240 páginas de papel especial para fotografías. ** Los ejemplares incluyen un librito con los textos traducidos al castellano, el inglés y el árabe **.

Sobre las recompensas

No queremos que nuestro libro se quede en casa. ¿Sabéis que la mayoría de los protagonistas nunca se ven en las imágenes de los fotógrafos y periodistas?

Nosotros queremos romper con esta dinámica. Por eso queremos que este libro llegue a Palestina. Queremos que sus protagonistas tengan este libro en sus casas. Que una las dos riberas de nuestro Mediterráneo.

Por ello os proponemos una recompensa especial: un libro solidario que haremos que llegue a sus protagonistas, la gente de Gaza.

Calendario previsto

El libro avanza a buen ritmo y tenemos previsto enviaroslo, con las recompensas, un mes después de que termine la campaña de micromecenazgo.

+ Info

Twitter de David Segarra
Facebook Sembra Llibres
Twitter Sembra Llibres
Web Sembra Llibres

 

Comparte el proyecto con tus amigos

Publica el widget del proyecto
Selecciona el tipo de widget que más encaja con tu web. ¡Es solo copiar y pegar!


Preguntas y respuestas(15)

  • Hola, desconocía vuestro estupendo proyecto y ahora que lo he visto en verkami, me gustaría disponer de un libro de los publicados. Si es posible os agradecere me informais del procedimiento. Gracias y saludos

    hecha por ramon santamaria

    Hola, muchas gracias por tu interés. Por favor, escríbenos a sembra@sembrallibres.com con tus datos y te indicaremos cómo conseguirlo. Un saludo.

  • El proyecte ja esta acabat i esta enviant-se ja als colaboradors? ens poden enviar informacio de com va el proyecte? una vegada fet el pago de la recompensa com se jo que tot va endavant i ho rebre en casa quan ho tinguen?

    hecha por tilla

    Hola Tilla,

    el projecte va en marxa! Aquest cap de setmana ix el llibre de la impremta. Vos enviarem la recompensa a partir de la setmana que ve. Encara que es pot retardar uns dies. En breu farem un apunt al bloc de Verkami per informar-vos del procés.

    Moltes gràcies!

  • Vull aportar 45€ per a dos llibres. Un és per a mi i un altre per a regalar a uns amics. Podré posar els seus noms i el meu als agraïments? I, com que ja heu arribat als 6000€, tens idea de quan podrà estar el llibre? Enhorabona per la idea. Elena

    hecha por Elena Gomar Bravo

    Hola Elena, quan acabe la campanya de Verkami enviarem un correu per preguntar-vos aquestes qüestions. Com ja hem arribat al primer objectiu, calculem que el llibre es podria publicar a mitjans de novembre. El segon objectiu l'utilitzarem per millorar la qualitat d'impressió i difusió. Moltes gràcies!

  • Hola! Excelente proyecto y muy necesario! quisiera saber sobre los envíos. Los "gastos de envío" cubre a cuál país? cuáles países quedan en los "gastos de envío internacional"? Gracias

    hecha por Glo

    Saludos, el envío normal es para el Estado español. Hay dos opciones más: Europa e Internacional (Resto del mundo).

  • Es una pena que hayas decidido restringir esta campaña a quienes hablan catalán, seguro que muchos de los que hablamos castellano habríamos colaborado encantados. Seguro que los palestinos os lo agradecen.

    hecha por Victor

    Al contrario compañero, a pesar de que nuestra lengua es el valenciano hemos decidido incluir la traducción al castellano, inglés y árabe también. Los palestinos nos enseñan a amar nuestras culturas en resistencia y a abrirnos al mundo.

  • Hola David y equipo : He hecho una contribución de 25€ para una copia del libro. He entrado vía facebook pero quiero que en lugar de mi nombre en los agradecimientos aparezca el de mi hija, crees que sera posible ?? Gracias y suerte

    hecha por Lester Freamon

    Sí, cap problema!

    Quan acabe el Verkami vos enviarem un mail perquè ens digueu quin nom voleu que aparega als agraïments.

    Moltes gràcies!

  • Un proyecto maravilloso. Pero me gustaría saber, si habrá edición en castellano. Muchas gracias. Un abrazo

    hecha por Susana Lizarralde

    Hola Susana!

    Aún no está prevista la edición en castellano. De todas formas, los libros de esta campaña de Verkami iran con un libreto con las traducciones de los textos en castellano.

    Un abrazo. Muchas gracias!

  • OK. Entonces entiendo que todos los textos del libro son en catalan. Entonces puedo hacer una propuesta para las recompensas?, Tener opción de coger el libreto o coger las postales

    hecha por Maria

    Maria,

    el librito va incluído con el libro en todas las recompensas. No es una recompensa específica. Es una añadido que hemos incluido para la campaña de Verkami.

    Pero muchas gracias por tus sugerencias y aportaciones!

  • A que se refiere + el libreto.

    hecha por Maria

    Se refiere a un librito adicional con las traduccions de les textos al inglés, castellano y árabe que incluiremos en el libro para los que os suméis a la campaña de Verkami.

    Gràcies!

  • voy a participar con una aportacion de 1 libro x 25€ y una aportación de un lote x 90€. ¿hago un sólo pago de 115€? gracias, isa.

    hecha por isa

    Hola Isa, el més senzill és fer dos aportacions per separat. Primer una recompensa i després l'altra.

    Gràcies!


    Hola Isa, los más senzillo es hacer dos aportaciones por separado. Primero una recompensa y después la otra.

    Gràcies!

  • ¿Qué occurriría si no se alcanzara la meta del dinero para cumplir con el mecenazgo previsto? ¿Se imprimirían menos libros y se enviarían a los que han contribuido al mecenazgo? En caso de que no fuera así, que ocurriría con el dinero aportado. Tky

    hecha por Ana Rguez Febles

    Saludos Ana, si no llegamos a la meta, el libro no se editaría. El dinero sólo se cobrará una vez se hayan alcanzado los 6.000.

  • De la camiseta, dieu que la més gran és una XXL. Però sabeu lés mides d'aquesta talla? Perquè segons el fabricant canvia. Gràcies i enhorabona pel projecte.

    hecha por Anònim

    Hola,

    Ara no sabem les mesures exactes d'aquesta talla, però ens han dit que és més gran de l'habitual. Quan s'acabe el Verkami vos enviarem una llista de talles amb les mesures perquè trieu.

    Moltes gràcies pel teu interès!

  • Hola!no sé si entendi muy bien todo esto. ¿El libro ya salio? o la ayuda es para que se pueda hacer?... los precios y productos que indican abajo, son para mi o son para hacerlo llegar a Gaza?.De ser asi, solo se puede conseguir por esta pagina?Salu2

    hecha por EVA

    Hola Eva,

    -El libro no está editado. Es un proyecto. La campaña de Verkami es para hacerlo posible. -Las recompensas son para los i las micromecenas que contribuyan en el proyecto. Aún así, también hemos incluido la recompensa LIBRO SOLIDARIO (está en varias recompensas) que nosotros haremos llegar a la gente de Gaza. Los protagonistas del libro. -Si el proyecto sale adelante, el libro se podrá conseguir en librerias.

    Muchas gracias y saludos!

  • Quina és la talla de les samarretes? Quan s'indicarà quina talla es vol? Gràcies i endavant amb el projecte

    hecha por Agustí

    Hi ha diferents talles disponibles S/M/L/XL/XXL. Quan acabe el Verkami vos enviarem un correu per concretar els detalls de les recompenses, entre els quals, la talla de la samarreta.

    Moltes gràcies!

  • Quan a les recompenses posa "+ gastos de envío" a qui corresponen eixes despeses? I per altra banda com a recomanació crec que estaria bé una recompensa que estiga entre els 10€ i els 25€. Gràcies i sort en aquest treball digne i necessari. Un abraç.

    hecha por Peter Lewis

    Hola Peter, les despeses d'enviament de totes les recompenses corren a compte nostre, sempre que siguen a l'estat espanyol.

    Per a enviaments internacionals hi ha una recompensa específica que es diu 'Enviament a Europa' i una altra 'Enviament internacional' que inclouen el llibre i les despeses d'enviament a Europa i a la resta del món respectivament. Moltes gràcies per la recomanació. Ens l'apuntem! I moltes gràcies també pels ànims! Salut!

Si quieres saber más pregúntale al autor

Vivir, morir y nacer en Gaza

Viure, morir i nàixer a Gaza

Living, Dying and Being Born in Gaza

Conseguidos12.945€
de6.000€
100% conseguidos Conseguido!
Libro de fotografías acompañadas de poemas de autores del Mediterráneo así como de historias y reflexiones propias. Queremos mostrar el rostro oculto de Palestina. Queremos testimoniar como la vida cotidiana también es resistencia. Queremos hacer un homenaje a la belleza de la gente de Gaza.
Llibre de fotografies acompanyades de poemes d'autors de la Mediterrània així com d'històries que David Segarra va descobrir a Gaza. Volem mostrar el rostre ocult de Palestina. Volem testimoniar com la vida quotidiana també és resistència. Volem fer un homenatge a la bellesa de la gent de Gaza.
It is a photography book accompanied by poems by different authors from the Mediterranean along with our own chronicles. We want to show the hidden face of Palestine. We want to witness daily life as also resistance. We want to make a tribute to the beauty of the people from Gaza.
Creado en: Carcaixent

¡Gracias! Esta campaña de crowdfunding terminó el 25 de Octubre de 2014.

 
  • Aportando 10€
    16 MECENAS

    5 POSTALES

    Juego de ** 5 POSTALES ** de fotografías del libro
    + Agradecimiento en los créditos
    + Gastos de envío

  • Aportando 25€
    196 MECENAS

    LIBRO

    LIBRO dedicado por el autor
    + Libreto con traducciones (inglés, español y árabe)
    + Agradecimiento en los créditos
    + Gastos de envío

  • Aportando 30€
    40 MECENAS

    LIBRO y POSTALES

    LIBRO dedicado por el autor
    + 5 POSTALES de fotografías del libro
    + Libreto con traducciones (inglés, castellano y árabe)
    + Agradecimientos en los créditos
    + Gastos de envío

  • Aportando 35€
    7 MECENAS

    LIBRO y CARTEL

    LIBRO dedicado por el autor
    + CARTEL con la portada del libro
    + Libreto con traducciones (inglés, castellano y árabe)
    + Agradecimiento en los créditos
    + Gastos de envío

  • Aportando 35€
    52 MECENAS

    LIBRO y CAMISETA

    ** LIBRO ** dedicado por el autor
    + ** CAMISETA **
    + Libreto con traducciones (inglés, castellano y árabe)
    + Agradecimientos en los créditos
    + Gastos de envío

  • Aportando 38€
    4 MECENAS

    ENVIO A EUROPA

    LIBRO dedicado per l'autor
    + Gastos de envio a Europa
    + Librito con traducciones (inglés, castellano i árabe)
    + Juego de 5 POSTALES con fotografias del libro
    + Agradecimiento en los crèdits

  • Aportando 43€
    1 MECENAS

    ENVÍO INTERNACIONAL

    LIBRO dedicado por el autor
    + Gastos de envío internacional (excepto Europa)
    + Libreto con traducciones (inglés, español y árabe)
    + Juego de 5 POSTALES con fotografías del libro
    + Agradecimiento en los créditos

  • Aportando 45€
    23 MECENAS

    LIBRO y LIBRO SOLIDARIO

    LIBRO dedicado por el autor
    + LIBRO SOLIDARIO EN GAZA
    + Libreto con traducciones (inglés, español y árabe)
    + Agradecimientos en el libro
    + Gastos de envío

  • Aportando 45€
    12 MECENAS

    LOT 2 LLIBRES

    2 LLIBRES dedicats per l’autor

    + Llibret amb traduccions (anglès, castellà i àrab)
    + Agraïments als crèdits

    + Despeses d’enviament

  • Aportando 45€
    8 MECENAS

    LOTE COMPLETO: LIBRO, POSTALES, CARTEL y CAMISETA

    LIBRO dedicado por el autor
    + 5 POSTALES de fotografías del libro
    + CARTEL con la portada del libro
    + ** CAMISETA** del libro
    + Libreto con traducciones (inglés, castellano y árabe)
    + Agradecimientos en los créditos
    + Gastos de envío

  • Aportando 55€
    22 MECENAS

    LOTE COMPLETO y LIBRO SOLIDARIO

    LIBRO dedicado por el autor
    + LIBRO SOLIDARIO A GAZA
    + 5 POSTALES de fotografías del libro
    + CARTEL con la portada del libro
    + CAMISETA del libro
    + Libreto con traducciones (inglés, castellano y árabe)
    + Agradecimientos en los créditos

  • Aportando 90€
    2 MECENAS

    2 LOTES COMPLETOS i LIBRO SOLIDARIO

    2 LIBROS dedicados por el autor
    + LIBRO SOLIDARIO A GAZA
    + 2 CAMISETAS del libro
    + 2 juegos de 5 POSTALES de fotografías del libro
    + 2 CARTELES con la portada del libro
    + Libreto con traducciones (inglés, castellano y árabe)
    + Agradecimientos en los créditos
    + Gastos de envío

  • Aportando 150€
    2 MECENAS

    LOTE COLABORADOR ESPECIAL

    ** 5 LIBROS ** dedicados por el autor para que los puedas regalar y difundir la vida real de Gaza
    + LIBRO SOLIDARIO EN GAZA
    + FOTOGRAFÍA del libro de 30x40 impresa en papel fotográfico de calidad y firmada por el autor
    + CAMISETA del libro
    + **1 juego de 5 POSTALES ** de fotografías del libro
    + Libreto con traducciones (inglés, castellano y árabe)
    + Agradecimiento en el libro
    + Gastos de envío

  • Aportando 300€
    1 MECENAS

    LOTE COLABORADOR MUY ESPECIAL

    10 LIBROS dedicados por el autor para que los puedas regalar y difundir la vida real de Gaza
    + 3 LIBROS SOLIDARIOS EN GAZA
    + FOTOGRAFÍA del libro de 30x40 impresa en papel fotográfico de calidad y firmada por el autor
    + CAMISETA del libro
    + 2 juegos de 5 POSTALES de fotografías del libro
    + Libreto con traducciones (inglés, castellano y árabe)
    + Agradecimientos en el libro
    + Gastos de envío

  • Aportando 500€
    1 MECENAS

    EDICIÓN PERSONALIZADA (25 LIBROS)

    25 LIBROS de edición personalizada con el logotipo de tu entidad en la contracubierta
    + 3 LIBROS SOLIDARIOS EN GAZA
    + 3 juegos de 5 POSTALES de fotografías del libro
    + 3 CARTELES de la portada del libro
    + Libreto con traducciones (inglés, español y árabe)
    + Agradecimientos en el libro
    + Gastos de envío

  • Aportando 1.000€
    0 MECENAS

    EDICIÓN PERSONALIZADA (50 LIBROS)

    50 LIBROS de edición personalizada con el logotipo de tu entidad en la contracubierta
    + 5 juegos de 5 POSTALES de fotografías del libro
    + 5 CARTELES de la portada del libro
    + 3 LIBROS SOLIDARIOS EN GAZA
    + Libreto con traducciones (inglés, español y árabe)
    + Agradecimientos en el libro
    + Gastos de envío

  • Aportando 1.800€
    0 MECENAS

    **EDICIÓN PERSONALIZADA (100 LIBROS) **

    100 LIBROS de edición personalizada con el logotipo de tu entidad en la contracubierta
    + 5 juegos de 5 POSTALES de fotografías del libro
    + 5 CARTELES de la portada del libro
    + 3 LIBROS SOLIDARIOS EN GAZA
    + Libreto con traducciones (inglés, castellano y árabe)
    + Agradecimientos en el libro
    + Gastos de envío

¡Gracias! Esta campaña de crowdfunding terminó el 25 de Octubre de 2014.

 

Proyecto destacado por Vilaweb

Autor del proyecto

Foto de SembraLlibres
SembraLlibres
Sembra Llibres som una editorial independent i cooperativa que naix amb la voluntat de sumar experiències. Perquè creiem en la interrelació entre lectors, autors i editors; en l'intercanvi d'idees, en aprendre... Leer más
SembraLlibres tiene 1 proyectos más en verkami. Puedes encontrar más información en http://www.sembrallibres.com