Project description

[en CATALÀ]

#interferencies es una película de ficción, una reflexión sobre quien mueve los hilos, genera las deudas e impone recortes... Un proyecto en Creative Commons para compartir la acción. A su vez, es una web para tomar conciencia de las causas de la crisis global y de las desigualdades en el Norte y en el Sur.

#interferencies es un proyecto audiovisual, educativo y movilizador, iniciado desde el Observatorio de la Deuda en la Globalización (ODG) y la Fundación Quepo.

La película #interferencies y la web www.interferencies.cc se estrenan el 18 de noviembre coincidiendo con el final de la campaña electoral en el Estado español. Un trabajo de más de dos años, basado en una extensa investigación, pone sobre la mesa denuncias concretas sobre la acción irresponsable, incluso ilegal, de empresas transnacionales, gobiernos e instituciones internacionales.

De Botín a Brufau, de Unión Fenosa a Zara, del Gobierno español al Banco Mundial, la película va enumerando decididamente a los responsables de la crisis, no sólo en nuestro país, si no también a nivel global. Una visión alternativa desde la sociedad civil sobre temas de rabiosa actualidad, inherentes al sistema económico y político en el que vivimos, que se convierten en un toque de atención a la clase política y la opinión pública para mostrar cómo las decisiones de unos cuantos nos afectan a todas.

REALIDAD Y FICCIÓN SE ENTRELAZAN
Aunque hace dos años que estamos trabajando en este proyecto, el rodaje de la película, iniciado el 16 de mayo pasado, coincidió con la eclosión del movimiento 15M. La realidad de las movilizaciones en las calles y plazas del Estado español nos llevaron a rescribir el final de la película, incorporando la energía y las propuestas de este inesperado y esperanzador movimiento.

SINOPSIS DE LA PELÍCULA
Cecilia, Ana, María y Rodrigo forman una joven compañía teatral, de reciente éxito por su descarada y transgresora puesta en escena, y por el compromiso social y político de los contenidos que muestran. Ensayando el que será su próximo estreno, una obra de denuncia sobre qué y quién mueve los hilos en la sociedad de consumo, van tomando conciencia de la dificultad de abarcar la compleja y sangrante realidad que quieren mostrar, entrando poco a poco en una crisis de identidad moral y artística que los enfrenta entre sí. Las manifestaciones del 15M en todo el país invadirán el proceso creativo de la compañía, suponiendo un punto de inflexión sin retorno.

CULTURA LIBRE Y COLABORATIVA
#interferencies nace con vocación de proyecto abierto y compartido. Desde su concepción y desarrollo, gracias a la participación y colaboración de más de 150 profesionales del cine, empresas del sector audiovisual, entidades sociales e instituciones públicas que han aportado su grano de arena de forma altruista y comprometida, hasta su difusión y distribución bajo licencia 3.0 de Creative Commons. Todo el mundo es libre de copiar, distribuir, comunicar públicamente y transformar la obra, siempre y cuando cumpla tres condiciones: reconocimiento autoría, uso no comercial y compartir bajo la misma licencia.

UN PROYECTO GLOBAL DE EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO
La película es la punta del iceberg de un proyecto integral y 2.0 que incluye las dimensiones formativas y de denuncia, con vocación de transformación social. En la web www.interferencies.cc ofreciendo material educativo, por temas y por capítulos, sugerencias didácticas, y propuestas de acción individuales y colectivas. El objetivo es que el espectador no se quede en las reflexiones de la película, si no que tenga la posibilidad de profundizar y de participar en campañas y alternativas para cada una de las problemáticas, convirtiéndose en partícipe de la transformación social.

El estreno en internet se hará por entregas, estrenando el primer capítulo el 18 de noviembre, el mismo día que se estrene la película en los cines. El estreno del resto de capítulos coincidirá en el tiempo, con la campaña de VERKAMI para obtener recursos para poder editar la película en DVD. La película se podrá ver completa por Internet a partir del 20 de diciembre.

NECESIDADES
Necesitamos 5.475 € para la edición de 1000 DVD. Los recursos que se obtengan de la comercialización en DVD nos ayudarán a continuar difundiendo el proyecto.

La relación de gastos es la siguiente: 4.000 € para edición de 1.000 DVD (incluye coste de la copia y el máster);  300 € para la sala para realizar el videofórum para nuestros acompañantes de Verkami; 600 € para los libros de Anticooperación; 300 € de gastos de envío y 275 € de gastos de gestión.

LA HAN HECHO POSIBLE...
#interferencies es una película que nace del sueño utópico de expresar todo aquello que hemos investigado y denunciado desde el Observatorio de la Deuda en la Globalización (ODG) a lo largo de nuestros once años de existencia. Intentar expresar en algo más que un documental que mecanismos, procesos y actores son responsables del empobrecimiento de millones de personas cada día en el mundo. Porque la pobreza y las injusticias en el mundo tienen responsables. Pero en ese camino de querer narrar inexpresable nos cruzamos con la Fundación Quepo, que llevaba muchos años también, en la cruzada de fomentar un mundo del audiovisual comprometido con la realidad social que le rodea. Y Quepo abrazó el proyecto y lo hizo suyo.

En ese instante, la utopía empezó a hacerse realidad a partir del trabajo desinteresado de un gran equipo de personas, organizaciones e instituciones, llegándonos a contar en más de 150.

Pulsa aquí para ver la ficha artística y técnica

¡SÍGUENOS!
@interferencies  //  Facebook/interferencies
interferencies.cc  //  info@interferencies.cc

www.odg.cat
www.quepo.org

---------------------------------


#CATALÀ

#interferencies és una pel·lícula de ficció, una reflexió sobre qui mou els fils, genera els deutes i imposa retallades ... Un projecte en Creative Commons per compartir l'acció. Alhora, és un web per prendre consciència de les causes de la crisi global i de les desigualtats al Nord i al Sud.

#interferencies és un projecte audiovisual, educatiu i mobilitzador, iniciat des de l'Observatori del Deute en la Globalització (ODG) i la Fundació Quepo.

La pel·lícula #interferencies i la web www.interferencies.cc s'estrenen el 18 de novembre coincidint amb el final de la campanya electoral a l'Estat espanyol. Un treball de més de dos anys, basat en una extensa investigació, posa sobre la taula denúncies concretes sobre l'acció irresponsable, fins i tot il·legal, d'empreses transnacionals, governs i institucions internacionals.

De Botín a Brufau, d'Unión Fenosa a Zara, del Govern espanyol al Banc Mundial, la pel·lícula va enumerant decididament als responsables de la crisi, no només al nostre país, sinó també a nivell global. Una visió alternativa de la societat civil sobre temes de rabiosa actualitat, inherents al sistema econòmic i polític en què vivim, que es converteixen en un toc d'atenció a la classe política i l'opinió pública per mostrar com les decisions d'uns quants ens afecten a totes.

REALITAT I FICCIÓ S’ENTRELLACEN
Tot i que fa dos anys que estem treballant en aquest projecte, el rodatge de la pel·lícula, iniciat el 16 de maig passat, va coincidir amb l'eclosió del moviment 15M. La realitat de les mobilitzacions als carrers i places de l'Estat espanyol ens van portar a rescriure el final de la pel·lícula, incorporant l'energia i les propostes d'aquest inesperat i esperançador moviment.

SINOPSI DE LA PEL·LÍCULA
Cecília, Anna, Maria i Rodrigo formen una jove companyia teatral, de recent èxit per la seva descarada i transgressora posada en escena, i pel compromís social i polític dels continguts que mostren. Assajant el que serà la seva pròxima estrena, una obra de denúncia sobre què i qui mou els fils en la societat de consum, van prenent consciència de la dificultat d'abastar la complexa i sagnant realitat que volen mostrar, entrant a poc a poc en una crisi d’identitat moral i artística que els enfronta entre si. Les manifestacions del 15M a tot el país envairan el procés creatiu de la companyia, que suposa un punt d'inflexió sense retorn.

CULTURA LLIURE I COL·LABORATIVA
#interferencies neix amb vocació de projecte obert i compartit. Des de la seva concepció i desenvolupament, gràcies a la participació i col·laboració de més de 150 professionals del cinema, empreses del sector audiovisual, entitats socials i institucions públiques que han aportat el seu gra de sorra de forma altruista i compromesa, fins a la seva difusió i distribució sota llicència 3.0 de Creative Commons. Tothom és lliure de copiar, distribuir, comunicar públicament i transformar l'obra, sempre que compleixi tres condicions: reconeixement autor, ús no comercial i compartir amb la mateixa llicència.

UN PROJECTE GLOBAL D'EDUCACIÓ PER AL DESENVOLUPAMENT
La pel·lícula és la punta de l'iceberg d'un projecte integral i 2.0 que inclou les dimensions formatives i de denúncia, amb vocació de transformació social. Al web www.interferencies.cc oferim material educatiu, per temes i per capítols, suggeriments didàctics i propostes d'acció individuals i col·lectives. L'objectiu és que l'espectador no es quedi en les reflexions de la pel·lícula, sinó que tingui la possibilitat d'aprofundir i de participar en campanyes i alternatives per a cadascuna de les problemàtiques, convertint-se en partícip de la transformació social.

L'estrena a internet es farà per lliuraments, estrenant el primer capítol el 18 de novembre, el mateix dia que s'estreni la pel·lícula als cinemes. L'estrena de la resta de capítols coincidirà en el temps, amb la campanya de VERKAMI per obtenir recursos per poder editar la pel·lícula en DVD. La pel·lícula es podrà veure completa per Internet a partir del 20 de desembre.

NECESSITATS
Necessitem 5.475 € per a l'edició de 1000 DVD. Els recursos que s'obtinguin de la comercialització en DVD ens ajudaran a continuar difonent el projecte.

La relació de despeses és la següent: 4.000 € per edició de 1.000 DVD (inclou cost de la còpia i el màster); 300 € per a la sala per fer el videofòrum per als nostres acompanyants de Verkami; 600 € pels llibres d'anticooperació, 300 € de despeses d'enviament i 275 € de despeses de gestió.

L'HAN FET POSSIBLE ...
#interferencies és una pel·lícula que neix del somni utòpic d'expressar tot allò que hem investigat i denunciat des de l'Observatori del Deute en la Globalització (ODG) al llarg dels nostres onze anys d'existència. Intentar expressar en alguna cosa més que un documental que mecanismes, processos i actors són responsables de l'empobriment de milions de persones cada dia al món. Perquè la pobresa i les injustícies al món tenen responsables. Però en aquest camí de voler narrar inexpressable ens creuem amb la Fundació Quepo, que portava molts anys també, en la croada de fomentar un món de l'audiovisual compromès amb la realitat social que l'envolta. I Quepo va abraçar el projecte i el va fer seu.

En aquest instant, la utopia va començar a fer-se realitat a partir del treball desinteressat d'un gran equip de persones, organitzacions i institucions, arribant a comptar a més de 150.

Prem aquí per veure la fitxa artística i tècnica


SEGUEIX-NOS!
@interferencies  //  Facebook/interferencies
interferencies.cc  //  info@interferencies.cc

www.odg.cat
www.quepo.org

 

Share the project with your friends

Publish the project's widget
Select the widget that best fits your website. You only need to copy and paste.


Questions and answers(8)

  • ...Porque en Catalan?La sensación que tenia durante toda la película era hacersela ver y difundirla a todos mis amigos y familiares,empezando por mis padres aquí conmigo de casi 70 años e incapaces por esa edad de seguir los subtítulos....Lastima

    made by PJ

    Vaya, pues sentimos que la lengua sea una barrera. La película es un reflejo del trabajo y la realidad de la gente que la ha pensado y ha participado en ella. Las actrices y actores hicieron un trabajo de creación e improvisación muy importante y para nosotras era importante respetar su lengua materna y la lengua en la que se expresan mejor. Pero además la combinación de catalán y castellano en la película es el reflejo de la realidad del ODG y de Quepo. Hemos hecho un esfuerzo importante para traducir todos los materiales, la web y los subtítulos al castellano, y ahora estamos trabajando en la versión inglesa, para que llegue al máximo de personas, sin renunciar a esa realidad lingüística y cultural que es la nuestra. Esperamos que se entienda.

  • Reiterando la pregunta emitida con fecha anterior, querría saber dónde puedo obtener información sobre el calendario de entregas al que se hace mención en la última actualización del blog del proyecto. Gracias.

    made by FUNDIDE

    Hola de nuevo, pues nada, ya hemos contestado, perdona nuevamente el retraso .. ya nos hemos puesto en marcha y pronto tendréis un calendario más detallado.

  • Hola i enhorabona #interferencies, som gent de Reus, en especial de l'Assemblea Popular de Reus, organisme format per diferents institucions activistes de la ciutat. Compartim ampliament la vostra feina i voldriem comunicar-nos-hi amb tots vosaltres

    made by Víctor

    Hola Víctor. Si teniu ganes d'ajudar a difondre el projecte, organitzant un video-fòrum a Reus o de qualsevol altra forma, no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres. Ho podeu fer per mail a ifno@interferencies.cc, on rebem les diferents peticions de projeccions. Sinó al telèfon de l'ODG 93 301 17 93. Gràcies per l'interès!

  • Dándole continuidad a la anterior pregunta planteada, y ya pasado el día 9: ¿dónde se puede obtener información sobre el calendario de entregas que proponéis?, ¿cómo nos llegará el DVD? No recuerdo haber dado mi dirección en el proceso de apoyo.

    made by FUNDIDE

    Hola! Disculpa por el retraso en contestar. La reincorporación después del descanso navideño ha sido más lenta de lo esperado, en parte por la cantidad de peticiones de proyecciones que hemos tenido. Nos hemos puesto ya en marcha con el DVD y tenemos previsto tenerlo listo para enviaroslo a finales de marzo. De todas formas confirmaremos fechas lo antes posible, tanto de entrega del DVD como del Video-foro que estamos preparando para mecenas (estamos ahora mismo buscando la sala más adecuada). De nuevo disculpas por el retraso y prometemos estar en contacto con vosotros más a menudo a partir de ahora.

  • Enhorabuena por el éxito de la propuesta en verkami, y por vuestras inquietudes materializadas en lo que se manifiesta como un trabajo serio e interesante. He apoyado el proyecto, ¿cómo dais respuesta ahora a las recompensas prometidas?

    made by FUNDIDE

    Hola Fundide!

    Cómo ya comentamos en el blog, a partir de la semana que viene os propondremos un calendario de entregas detallado de todas las recompensas comprometidas: DVD, videofórums, etc...

    Muchas gracias por tu apoyo y por ayudarnos a hacer más Interferencies,

    Equipo Interferències

  • Hola! Sé que estáis en vuestro derecho de no explicar según que cosas; pero estaría muy bien que mostrarais de alguna forma los números de interferencias. Muchas gracias!

    made by Rodrigo

    Hola Rodrigo!

    Nuestra intención, como todo proyecto social que se precie, es publicar los números cuanto antes en la misma web www.interferencies.cc.

    Si no lo hemos hecho antes es porque las dos organizaciones aún no hemos acabado las contabilidades respectivas (todas hacemos de todo), al estar sumidos en la fase de difusión y búsqueda final de fondos para el dvd a través de verkami. ¡Muchas gracias por preguntar e interesarte!

  • Hola! 4mil€ en gastos de las copias de dvd? Cual será la presentación del dvd? Lo digo porque a nivel de duplicación, que cada copia os cueste practicamente 4 euros (porque no desglosaís lo que os costará la copia master) pues me resulta caríiiiisimo

    made by Jose Antonio

    Hola Jose Antonio! El presupuesto que tenemos por un lado incluye la duplicación (que incluye estuche e impresión de carátula CD y carátula papel para el estuche) que son 1800 euros para 1000 DVDs. Los otros 2200 son para la realización del máster que comprende: diseño de carátulas y diseño aplicación DVD + autoría (que incluye la programación del interactivo para el DVD + el montaje de los materiales adicionales que llevará el DVD además de la película, claro está). Esperamos haberte aclarado con esto tus dudas y muchas gracias por preguntar e interesarte!!

  • Hola, volia saber la data i el lloc del cineforum per el qual s'ofereixen entrades amb la col·laboració econòmica al projecte. Moltes gràcies

    made by Marc

    Hola Marc, El cinefòrum serà al gener. Però no tenim dia ni lloc definit encara perque no sabem la quantitat de gent que sereu. Dispensa per la indefinició però anem avançant amb el projecte, que és molt!!! Moltíssimes gràcies pel teu interés.

If you want to know more ask a question

#interferencies

Raised 5.645€
of 5.425€
100% funded Conseguido!
#interferencies es una película y una web que pone nombre a los responsables de la crisis global y del empobrecimiento de millones de personas en el mundo. El #15M en las plazas hizo reescribir su final. Primera película de ficción CreativeCommons, colaborativa, libre y accesible para tod@s

Contribute there are 0 days left to support it.

 
  • Contribute 5€
    16 PATRONS

    Agradecimientos en los créditos del DVD y la web.

    Agraïments als crèdits del DVD i la web.

  • Contribute 10€
    29 PATRONS

    Agradecimientos en los créditos del DVD y la web + descarga en primicia de la película.


    Agraïments als crèdits del DVD i la web + descàrrega en primícia de la pel·lícula.

  • Contribute 20€
    60 PATRONS

    Agradecimientos en los créditos del DVD y la web + descarga en primicia de la película + DVD firmado por el Director y el Guionista.


    Agraïments als crèdits del DVD i la web + descàrrega en primícia de la pel·lícula + DVD signat pel Director i el Guionista.

  • Contribute 35€
    9 PATRONS

    Agradecimientos en los créditos del DVD y la web + descarga en primicia de la película + 2 DVDs firmados por el Director y el Guionista + 2 Entradas Videofórum en Barcelona con Director, Guionista y Equipo ODG.


    Agraïments als crèdits del DVD i la web + descàrrega en primícia de la pel·lícula + 2 DVD signats pel Director i el Guionista + 2 Entrades Videofòrum a Barcelona amb Director, Guionista i Equip ODG.

  • Contribute 60€
    16 PATRONS

    Agradecimientos en los créditos del DVD y la web + descarga en primicia de la película + 2 DVDs firmados por el Director y el Guionista + 2 Entradas Videoforum en Barcelona con Director, Guionista y Equipo ODG + Libro Anticooperación.


    Agraïments als crèdits del DVD i la web + descàrrega en primícia de la pel·lícula + 2 DVD signats pel Director i el Guionista + 2 Entrades Videofòrum a Barcelona amb Director, Guionista i Equip ODG + Llibre Anticooperació.

  • Contribute 100€
    THERE ARE 5 REWARDS LEFT (OF 10)

    Agradecimientos en los créditos del DVD y la web + descarga en primicia de la película + 2 DVDs firmados por el Director y el Guionista + 2 Entradas Videoforum en Barcelona con Director, Guionista y Equipo ODG + Libro Anticooperación + Skype con el Director o el Guionista o Equipo ODG.


    Agraïments als crèdits del DVD i la web + descàrrega en primícia de la pel·lícula + 2 DVD signats pel Director i el Guionista + 2 Entrades Videofòrum a Barcelona amb Director, Guionista i Equip ODG + Llibre Anticooperació + Skype amb el Director o el Guionista o Equip ODG.

  • Contribute 200€
    THERE ARE 2 REWARDS LEFT (OF 5)

    PARA INSTITUTOS / PER A INSTITUTS


    Agradecimientos en los créditos del DVD y la web + descarga en primicia de la película + 2 DVDs firmados por el Director y el Guionista + 2 Libros Anticooperación + pase película en vuestro instituto con el Director o el Guionista o Equipo ODG (costes de desplazamiento fuera de la provincia de Barcelona no incluidos).


    Agraïments als crèdits del DVD i la web + descàrrega en primícia de la pel·lícula + 2 DVD signats pel Director i el Guionista + Entrada Videofòrum a Barcelona amb Director, Guionista i Equip ODG + 2 Llibres Anticooperació + passi pel·lícula al vostre institut amb el Director o el Guionista o l'Equipo ODG (costos de desplaçament fora de la província de Barcelona no inclosos).

  • Contribute 250€
    THERE ARE 3 REWARDS LEFT (OF 5)

    Pase en tu casa para ti y tus amigos con el Director o el Guionista o Equipo ODG (costes de desplazamiento no incluidos fuera de Barcelona) + Agradecimientos en los créditos del DVD y la web + descarga en primicia de la película + 2 DVDs firmados por el Director y el Guionista + 2 Libros Anticooperación.


    Passi a casa teva per a tu i els teus amics amb el Director o el Guionista o Equip ODG (costos de desplaçament no inclosos fora de Barcelona) + Agraïments als crèdits del DVD i la web + descàrrega en primícia de la pel·lícula + 2 DVD signats pel Director i el Guionista + 2 Llibres Anticooperació.

  • Contribute 300€
    THERE ARE 1 REWARDS LEFT (OF 5)

    PARA ENTIDADES / PER ENTITATS

    Agradecimientos en los créditos del DVD y la web + descarga en primicia de la película + 3 DVDs firmados por el Director y el Guionista + 3 Libros Anticooperación + presentación en vuestra sede con el Director o el Guionista o Equipo ODG (costes de desplazamiento fuera de la provincia de Barcelona no incluidos).


    Agraïments als crèdits del DVD i la web + descàrrega en primícia de la pel·lícula + 3 DVDs signats pel Director i el Guionista + 3 Llibres Anticooperació + presentació a la vostra seu amb el Director o el Guionista o Equip ODG (costos de desplaçament fora de la província de Barcelona no inclosos).

Contribute there are 0 days left to support it.

 

Project's blog (5)

  • 03.02.2012

    Siguientes pasos / Següents passos

    [En català més avall]¡Hola de nuevo a todas y todos!Como os explicamos hace unos días hemos puesto ya en marcha el proceso para producir el DVD de Interferencies, así como organizar el resto de compromisos que tenemos con vosotros, los y las que habéis hecho posible este DVD. Aquí tenéis, pa...

    read more
  • 23.01.2012

    Seguimos trabajando en Interferencies. Estos son nuestros próximos pasos

    [en CATALÀ]Hola a todas y todos,Bueno, ya han pasado unos días desde nuestro último post/mensaje, y es que hemos estado a tope intentando poner en orden todas las peticiones de proyecciones de Interferencies (podéis ver aquí las confirmadas: http://www.interferencies.cc/noticia/agenda-pases-inter...

    read more
  • 27.12.2011

    ¡Hemos conseguido el reto!

    [en CATALÀ]

    Hola a todas y todos,
    ¡¡¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo!!! Gracias a él vamos a poder seguir haciendo Interferencies! Es emocionante y a la vez muy alentador ver como 144 personas habéis creído
    en nuestro/vuestro proyecto y juntas haremos realidad el DVD.

    A partir del ...

    read more
5 more updates, see all

About the author

Foto de #interferencies
#interferencies
El ODG y la Fundación Quepo unidas para hacer realidad #interferencias. Desde el ODG trabajamos para evidenciar y tratar de revertir los mecanismos, procesos y actores que perpetúan el empobrecimiento en el mundo. En ... read more
#interferencies has 0 other projects in verkami You can find more information at http://www.interferencies.cc