[ENG - FR]
Fins ara, les divertides cançons de Mi Sostingut havien funcionat en acústic, bé en les maquetes lo-fi gravades amb una precarietat ressenyable, durant les primeres actuacions en solitari o, més avant, com a duo i com a trio. Però ha sigut amb l'evolució última a quartet electrificat quan les històries de Josep Artés (la Pobla Llarga, 1988) han assolit la concreció amb la qual foren compostes, com es pot escoltar en el Bandcamp de la formació.
Així, després del reconeixement dels Premis Ovidi Montllor a la Música en Valencià i d'actuacions destacades en la Intercomarcal Cabotista, el So de Sons, la Llotja de Música Urbana de Vila-real, el Booom de Pego o el Feslloch d'enguany, els quatre integrants del grup han decidit mamprendre l'enregistrament d'un disc ben fet, amb deu o dotze cançons de les vora trenta que ja han passat pel garbell dels artistes i que poden votar els lectors de Projecte Escolopendra.
Escolopendra, ara per ara, és el nom del projecte, que el títol del disc potser també serà sotmés a votació; però, si mentrimentres vols apadrinar el debut discogràfic més sonat de l'any que ve barat a presents exclusius i originals, gràcies de bestreta!
#ENGLISH
Up until now, the funny songs of Me Sostingood worked just fine unplugged, either as lo-fi demos recorded with a noteworthy lack of means, during their first solo appearings or, later on, as a duet or a trio. But come the ultimate evolution as an electrified quartet when the stories of Joseph Artese (the Village, 1988) have achieved the purpose they were composed to, as you may hear for yourself in the group's Bandcamp.
Thus, after some recognition in the Ovidee Mont-York Awards to Music in Valencian and select shows in the Cabbotist Intercomarqual, the Sound o' Sounds, the Lodge of Urban Music in King-Valley, the Booom in Pego or this year's Festlock, the four members of the band decided to undertake the recording of a proper long play, with ten to twelve tracks out of near thirty of the artists' choice that are being voted now by the followers of Project Scolopendra.
Scolopendra, right now, is just the name of the project, as the disc's title will likely be subject to voting; meanwhile, if you feel like sponsoring next year's most-talked-about discographical debut, thanks in advance!
#FRANÇAIS
Jusqu'à ce jour, les amusantes chansons de Mi Sostingu havaient fonctionné déjà en acoustique, bien aux maquettes lo-fi enregistrées sous une précarité remarquable, au long de ses premières mises en scène en solitaire ou, plus tard sous la forme de duo et de trio. Cependant, ce n'a été qu'avec la dernière évolution vers le quatuor électrifié, que les histoires de Joseph Arthése (la Peuble Longue, 1988) ont atteint l'intensité avec laquelle elles furent composées, comme on peut les écouter sur le Bandcamp d'la formation.
C'est ainsi qu'après la reconnaissance de ses mérites aux Prix Ovide Mont-leur à la Musique en Valentien et après de mises en scène remarquables à l'Intercomarqual Cabottiste, au Son de Sonnes, à la Boîte de Musique Urbaine de Ville-royal, au Booum de Pego ou au Faislieu de l'année en cours, les quatre intégrants de la bande ont décidé entreprendre le projet d'enregistrer un disque bien travaillé, avec une douzaine de chansons des près de trente, qu'ont déjà été choisies auparavant par les propres artistes et dont les lecteurs peuvent voter sur le site du Projet Scolopendra.
Scolopendra est, à cette heure, le nom du projet. Le titre du disque continue à dépendre de l'enquête à laquelle peuvent participer les lecteurs. Cependant, si tu te trouves entre ceux qui se sont encouragés à parrainer le début discographique le plus sonné de l'année prochaine en échange de cadeaux exclusifs et originaux, on te remercie d'avance!
