❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

Display, mostra d'art al carrer.

Display és un desafiament a les doctrines del PTP (Partit Tinc Pressa), a què estem afiliats la majoria de vianants. Display ha minat la ciutat amb un seguit de còctels creatius disposats a emocionar-nos, fer-nos viatjar, divertir-nos, horroritzar-nos...Perquè el Carrer era i ha de tornar a ser vida

Display

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
90
Aportaciones
3.440€
De 5.000€
Aporta al proyecto

Escoge tu recompensa

O apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto porque simplemente quieres ayudar a hacerlo realidad:

[para ESP]nova recompensa!SAMARRETA + Agraiments = 15€ QUÈ ÉS DISPLAYDisplay és un cicle de sis propostes representatives dels llenguatges emergents de la cultura urbana i l’art contemporani, ubicades en un circuit de cinc plafons instal·lats en quatre carrers cèntrics de Tarragona.Display és art al carrer. És un projecte d’intervenció a l’espai públic que pretén, de manera efímera i cívica, activar i difondre el treball de creadors emergents del món de les arts visuals del Camp de Tarragona. A més a més compta amb la participació d’artistes d’altres ciutats i països com el Brasil, Angola o Bòsnia. Aquesta varietat s'aplica també als diversos llenguatges creatius que engloben desde la fotografia, la pintura, el collage, el grafitti, la il·lustració, el disseny gràfic...Display és un desafiament a les doctrines del PTP (Partit Tinc Pressa), a què estem afiliats la majoria de vianants. COM FUNCIONAAl gener s'obre la convocatòria per a que els artistes presentin els seus projectes. L'equip de Display es reuneix per a fer una selecció de les propostes més interessants presentades. Cada una d'aquestes propostes rep una remuneració de 700€. Al febrer comença la primera intervenció, que resta exposada durant dos mesos fins que comença la següent. Així consecutivament fins a tornar a arribar a gener, obrir convocatòria i començar nova edició.Cada una de les intervencions es difon a través de la impressió d'unes postals amb una de les obres i un text explicatiu, a més de documentar-se gràficament i mitjançant una entrevista, en què s'aprofundeix en l'obra i la vida de cada un dels autors. Aquesta documentació es penja al Flickr, al Facebook i a la web del Display i en acabar l'any es recull en un catàleg.DISPLAY CREIXAl 2010 l'Associació va plantejar a l'Escola d’Art i Disseny de Tarragona crear en el marc de Display una convocatòria oberta als alumnes. L'EADT va donar suport a la iniciativa instal·lant tres llenços metàl·lics de 2 x 1 m. en parets de l’emplaçament.A més a més d'una col·laboració amb “l'Espai la Palmera”, un nou equipament de la Conselleria de Joventut de Tarragona, dedicat a activitats culturals i educatives. Display hi va col·laborant amb artistes que imparteixen tallers relacionats amb la seva intervenció. PER QUÈ HEM PRESENTAT DISPLAY A VERKAMIDisplay pretén ser una plataforma no només d'intervenció a l'espai públic sinó també d'anàlisi d'allò que s'està coent pel territori creatiu; d'activació d'aquest treball i de difusió dels diferents llenguatges, utilitzant tots els mitjans possibles: documentació gràfica del procés, documentació del treball dels artistes participants, anàlisi de la seva intervenció, donar a conéixer la seva obra i el projecte a tothom, estar presents en cercles de joventut i de pedagogia, recollir tota aquesta feina en un catàleg que a més a més és una peça estètica d'alta qualitat... Per a tota aquesta activitat es necessita suport econòmic.Fins a data d’avui el projecte ha sobreviscut gràcies a les subvencions aportades des del CONCA; a la col·laboració puntual de la Fundació Caixa Tarragona, els Serveis Territorials de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Tarragona, l’Ajuntament de Tarragona; i al treball de l'equip, principalment de caire altruista.Però les ajudes econòmiques rebudes per aquesta edició són tant insuficients que han causat la necessitat de replantejar el finançament del projecte per a que pugui sobreviure. La primera alternativa és Verkami, que suposa una necessària injecció d'oxigen per a continuar caminant. QUI ÉS DISPLAYLa idea es gesta el 2004 dins del marc de l’Associació́ Cultural “Inout Produccions”, amb Blai Mesa i Alexandre Ayxendri com a fundadors. Després de la confecció del projecte, el 2006 s'inaugura el circuit Display. El 2008 es crea oficialment l'Associació Cultural Laboratori Visual i Display queda dins del seu marc. Actualment l'equip de l'Associació que treballa a Display som: Alexandre Ayxendri (direcció, programació, disseny i maquetació); Blai Mesa (direcció i programació); Cristina Serra (coordinació); Esther Canals (direcció, programació, fotografies i documentació) i Paloma Pontón (comunicació i premsa i correcció de textos).A més a més de tots els artistes i col·lectius que hi han participat o encara ho han de fer. Els familiars, amics, parelles... que han acompanyat a tots aquests creadors; les persones dels negocis que hi ha al voltant, les persones que hi passen pel davant...OBSEQUIS (descripció detallada al blog)Xapa de la intervenció d'ASTROLABIBossa serigrafiada de la intervenció de Justo Heras ASTROLABI                Pòster 1a ed. de DISPLAY                                        Pack de postals de totes les edicions                Pòster "Vade Retro"'de Lluc Queralt                         Relat Il·lustrat signat; J.Heras i E.Canals

                           Samarreta "Animals amb Bigoti"; M. Jacas              La teva caricatura personalitzada x Tziqui                                                              Pack de catàlegs de totes les edicions

                                                              "Display stencil a domicili TGN"                                Tziqui Artworks o Gaser et pinten una paret o la persiana del teu local!

SEGUEIX-NOS!Display a facebookDisplay a flickrLaboratori visual a facebookPER A CONÈIXER MÉS DISPLAYLaboratori Visual i tota la seva activitatDisplay i totes les seves edicionsBlog de Display EADTEspai jove “La Palmera”--------------------------------#CASTELLANOnueva recompensa!CAMISETA+Agradecimientos=15€ ¿QUÉ ES DISPLAY?Display es un ciclo de seis propuestas representativas de los lenguajes emergentes de la cultura urbana y el arte contemporáneo, ubicadas en un circuito de cinco plafones instalados en cuatro calles céntricas de Tarragona.Display es arte en la calle. Es un proyecto de intervención en el espacio público que pretende, de manera cívica y efímera, activar y difundir el trabajo de creadores básicamente emergentes del mundo de las artes visuales del Camp de Tarragona. Además cuenta con la participación de artistas de otras ciudades y países como el Brasil, Angola o Bosnia. Esta variedad se aplica a los diversos lenguajes creativos que engloban des de la fotografía, la pintura, el collage, el graffiti, la ilustración, el diseño gráfico...Display es un desafío a las doctrinas del PTP (Partido Tengo Prisa), al que estamos afiliados la mayoría de ciudadanos.¿CÓMO FUNCIONA?En enero se abre convocatoria para los artistas que presenten sus proyectos. El equipo se reúne para hacer una selección de las propuestas más interesantes presentadas. Cada una de las mismas recibe 700€. En febrero empieza la primera intervención, que queda expuesta durante dos meses hasta que llega la siguiente. Así consecutivamente hasta el próximo enero, que se vuelve a abrir convocatoria y empieza una nueva edición.Cada una de estas intervenciones se difunde mediante la impresión de unas postales con una de las obras y un texto explicativo, también se documentan gráficamente y mediante una entrevista, en ésta se profundiza en la obra y la vida de cada uno de los autores. Esta documentación se cuelga en el Flickr, Facebook, en la web de Display y en acabar el año se recoge en un catálogo.DISPLAY CRECEEn el 2010 la Asociación planteó a la Escuela de Arte y Diseño de Tarragona (EADT) crear, en el marco de Display, una convocatoria abierta a los alumnos. La EADT dio apoyo a la iniciativa instalando tres lienzos metálicos de 2 x 1 m en paredes del emplazamiento.Se colabora también con el “Espacio la Palmera”, un nuevo equipamiento de la Secretaría de Juventud de Tarragona dedicado a actividades culturales y educativas. Display ha colaborado mediante artistas que imparten talleres relacionados con su intervención.¿POR QUÉ HEMOS PRESENTADO DISPLAY A VERKAMI?Display pretende ser una plataforma no solamente de intervención en el espacio público, sino también de análisis de todo aquello que se está cociendo en el territorio creativo; pretende activar este trabajo y hacer difusión de los diferentes lenguajes, utilizando para ello todos los medios posibles: documentación gráfica del proceso, documentación del trabajo de los artistas que participan, análisis de su intervención, dar a conocer su obra y su proyecto, estar presentes en círculos de juventud y pedagogía, recoger todo este trabajo en un catálogo (que es, además, una pieza de alto valor estético). Para toda esta actividad se necesita soporte económico.Hasta hoy el proyecto ha sobrevivido gracias a las subvenciones del CoNCA; la colaboración puntual de la Fundació Caixa Tarragona, la Diputación de Tarragona, el Ayuntamiento de Tarragona; y al trabajo del equipo, principalmente de carácter altruista.Pero las ayudas económicas recibidas para esta edición son tan insuficientes que han causado la necesidad de replantear la financiación del proyecto para que éste pueda sobrevivir. La primera alternativa es Verkami, que supone una necesaria inyección de oxígeno para poder continuar andando.¿QUIÉN ES DISPLAY?La idea se gesta en el 2004 dentro del marco de la asociación cultural “Inout Produccions”, con Blai Mesa y Alexandre Ayxendri como fundadores. Después de la confección del proyecto, en el 2006 se inaugura el circuito Display. En el 2008 se crea oficialmente la Asociación Cultural Laboratori Visual y Display queda dentro de su marco. Actualmente el equipo de la asociación que trabajamos en Display es: Alexandre Ayxendri (dirección, programación, diseño y maquetación); Blai Mesa (dirección y programación); Cristina Serra (coordinación); Esther Canals (dirección, programación, fotografías y documentación) y Paloma Pontón (comunicación, prensa y corrección de textos).Además de todos los artistas y colectivos que han participado. Los familiares, amigos, parejas... que los han acompañado; las personas de los negocios alrededor de los plafones, las personas que pasan por delante...OBSEQUIOS Echa un vistazo a los retornos con su descripción detallada en el blog!¡SÍGUENOS!Display en facebookDisplay en flickrLaboratori visual en facebookPARA CONOCER MÁS DISPLAYLaboratori Visual i toda su actividadDisplay i todas sus edicionesBlog de Display EADTEspai jove “La Palmera”

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

Pregunta al autor/a

1 comentario

Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.

  • San_Vandal

    San_Vandal

    más de 12 años

    Cómo podemos donar 10€ en persona?, porque la mayoria de la gente no querrá pagar con tarjeta... Me parece que display es uno de los proyectos mas innovadores y fabulosos de tarragona, y seria una pena que se dejara de hacer por falta de presupuesto.

Volver a todas las actualizaciones

#02 / QUINS OBSEQUIS OFERIM?/¿QUÉ OBSEQUIOS OFRECEMOS?

[para ESP]

RECOMPENSES


XAPA DE LA ÚLTIMA INTERVENCIÓ DE DISPLAY “ASTROLABI”
Una xapa amb la imatge de la postal que difondrà la intervenció de Justo Heras (Mëgan) al Display. 


PÒSTER 1a EDICIÓ DE DISPLAY
Hem fet una altra línia de tiratges limitats en dina3 per a rememorar els orígens de Display amb el disseny que caracteritzava el projecte.



PACK DE POSTALS DE TOTES LES EDICIONS
Un paquet de 24 postals de totes les intervencions de Display. Un bon material estètic i documental dels treballs de Display. 



PÒSTER IMATGE DISPLAY LLUC QUERALT, "VADE RETRO"
Lluc Queralt és un artista tarragoní amb projecció internacional. Creador en tots els sentits; fotografia, escultura, gravat, art urbà... Inclassificable tot i tenir un estil reconeixible en un cop d'ull. Al Display va participar-hi amb un projecte en el que treballava amb imatges iconogràfiques religioses, ironitzant, desvirtualitzant i actualitzant el seu univers significatiu i aplicant-hi el seu particular segell, aquell que juga amb la poètica de la bellesa.



RELAT IL·LUSTRAT SIGNAT PELS AUTORS (IMATGES JUSTO HERAS I TEXT ESTHER CANALS)
Justo Heras (Mëgan), és un artista que s’ha fet un lloc en el panorama estatal de l’art urbà amb un estil que beu del surrealisme pop o del lowbrowcalifornià i amb l’espai públic com a suport i escola. Creador de la marca “Laser”, a la següent adreça podeu trobar els productes que ofereix i altres tipus d'activitats creatives: http://laser-bcn.com

Esther Canals, amant de les idees que no es poden expressar amb paraules, escriu mensualment al suplement cultural del Diari de Tarragona, l'”Encuentros”. Un exemple d'un relat d'Esther Canals inspirat en una itervenció de Justo Heras i Joana Abrines a l'estació d'autobusos de Tarragona: www.visual-lab.info/node/566



SAMARRETA IMATGE DISPLAY MARÍA JACAS, "ANIMALS AMB BIGOTI"
María Jacas és una il·lustradora que sommia que dibuixa allò que viu. “Animals amb bigoti” van ser els protagonistes de la seva intervenció al Display de la segona edició. Nosaltres volem recuperar aquests tendres personatges per a portar-vos-los a casa...ben a prop del cor.


CATÀLEG DE LA ÚLTIMA EDICIÓ DE DISPLAY (2011)
Emporta't a casa el millor testimoni de la teva col·laboració a Display: el catàleg d'aquesta última edició, que encara està per néixer.



CARICATURA PERSONALITZADA (ENVÍA'NS LA TEVA FOTO!) PER TZIQUI ARTWORKS
"Tziqui" és un artista gràfic freelance. Després d'haver estat estudiant els fonaments del dibuix i la pintura amb el seu mestre Diego Sánchez, decideix continuar el seu aprenentatge multidisciplinar de manera autodidacta. De google als clàssics, qualsevol racó del món pot ser una bona font de la que beure i inspirar unes creacions que sorprenen per la seva qualitat d'execució. Especialitzat en el camp del Retrat, Caricatura, Il·lustració, Disseny Gràfic, Pintura Mural i Rotulació Artesanal. Envía'ns la teva foto i emporta't a casa una obra del mestre de les caricatures!


PACK DE CATÀLEGS DE TOTES LES EDICIONS
Un paquet amb els catàlegs de les tres edicions passades, juntament amb el d'aquesta última. Els catàlegs de les tres edicions passades són una joia editorial, en un format quadrat de 15,5 x 15,5cm i tapes dures, Una joia del disseny amb imatges a tot color. Un petit gran document que recull reflexions al voltant de Display, totes les intervencions, els textos que les acompanyen i altre material documental entorn a les mateixes: entrevistes, punt de vista dels creadors... 

Pdf dels catàlegs de totes les edicions (a les últimes pàgines hi ha totes les postals de cada edició):


"DISPLAY STENCIL A DOMICILI TGN"_ L'ARTISTA (TZIQUI ARTWORKS O GASER) VE AL TEU NEGOCI PER A PINTAR-TE UNA PARET O PERSIANA
Si tens un negoci a Tarragona i vols donar-li un toc distintiu i original aprofita aquesta oportunitat i posa un Display Stencil a la teva vida! Pots triar entre dos artistes multidisciplinars, Tziqui Artworks o Gaser.
Gaser ha estudiat Il·lustració, Disseny i Gràfica publicitària a la EADT. Artista que es mou en el terreny de les arts plàstiques i l'audiovisual, creant estructures complexes, treballades i que tendeixen a l'hiperrealisme amb un gran pes de les textures, canvis de plans, detalls...


TORNAR A LA PÀGINA DEL PROJECTE


----------------------------

#CASTELLANO

RECOMPENSAS


CHAPA DE LA ÚLTIMA INTERVENCIÓN DE DISPLAY “ASTROLABI”: Una chapa con la imagen de la postal que difundirá la intervención de Justo Heras (Mëgan) en Display.


POSTER 1ª EDICIÓN DE DISPLAY: Hemos hecho una línea de tiraje limitado en DINA3 con el diseño que caracterizaba el proyecto, para rememorar los orígenes de Display.


PACK DE POSTALES DE TODAS LAS EDICIONES: Un paquete de 24 postales de todas las intervenciones en Display. Buen material estético y documental de los trabajos que han pasado por Display.


POSTER IMAGEN DISPLAY LLUC QUERALT, "VADE RETRO": Lluc Queralt es un artista de Tarragona con proyección internacional. Creador en todos los sentidos; fotografía, escultura, grabado, arte urbano... Inclasificable a pesar de tener un estilo completamente reconocible. En Display participó con un proyecto en el que trabajaba con imágenes iconográficas religiosas, ironizando, desvirtualizando y actualizando su universo significativo, aplicándoles su particular sello, ese que juega con la poética de la belleza. http://llucqueralt.com/



RELATO ILUSTRADO FIRMADO POR LOS AUTORES (IMÁGENES JUSTO HERAS Y TEXTO ESTHER CANALS): Mëgan, Justo Heras (http://www.losdiascontados.com/megan/index.php?/bio/) es un artista que se ha hecho un lugar en el panorama estatal del arte urbano con un estilo que bebe del surrealismo pop o del lowbrowcaliforniano y con el espacio público como soporte y escuela. Creador de la marca “Laser”, en su web se pueden encontrar los productos que ofrece y otro tipo de actividades creativas:http://laser-bcn.com.
Esther Canals, amante de las ideas que no se pueden expresar con palabras, escribe mensualmente en el suplemento cultural del Diari de Tarragona, “Encuentros”. Un ejemplo de un relato suyo inspirado en una intervención de Justo Heras y Joana Abrines en la estación de autobuses de Tarragona:http://www.visual-lab.info/node/566



CAMISETA IMAGEN DISPLAY MARÍA JACAS, "ANIMALES CON BIGOTE": María Jacas es una ilustradora que sueña que dibuja aquello que vive. “Animales con bigote” fueron los protagonistas de su intervención en la segunda edición de Display. Nosotros queremos recuperar estos tiernos personajes para traéroslos a casa... muy cerca del corazón.http://mariajacas.tumblr.com/


CATÁLOGO DE LA ÚLTIMA EDICIÓN DE DISPLAY (2011): Llévate a casa el mejor testimonio de tu microfinanciación en Display: el catálogo de esta última edición, que aún está por ver la luz.


CARICATURA PERSONALIZADA (¡ENVÍANOS TU FOTO!) POR TZIQUI ARTWORKS: "Tziqui" es un artista gráfico freelance. Después de haber estudiado los fundamentos del dibujo y la pintura con su maestro Diego Sánchez, decide continuar su aprendizaje multidisciplinar de manera autodidacta. Des de Google a los clásicos, cualquier rincón del mundo puede ser una interesante y creativa fuente. Especializado en el campo del Retrato, Caricatura, Ilustración, Diseño Gráfico, Pintura Mural i Rotulación Artesanal. (http://www.tziqui.com/). ¡Envíanos tu foto y llévate a casa una obra del maestro de las caricaturas!



PACK DE CATÁLOGOS DE TODAS LAS EDICIONES: Un paquete con los catálogos de las tres ediciones pasadas, junto con el de esta última. Los catálogos de las tres ediciones pasadas son una joya editorial, con un diseño cuidado y a todo color, de formato cuadrado (15,5 x 15,5 cm) y tapas duras. Un pequeño gran documento que recoge reflexiones alrededor de Display, todas sus intervenciones, los textos que las acompañan y otro material documental acerca de las mismas: entrevistas, punto de vista de los creadores...

PDF de los catálogos de todas las ediciones (en las últimas páginas aparecen las postales de cada edición):




"DISPLAY STENCIL A DOMICILIO TGN"_ EL ARTISTA (TZIQUI ARTWORKS O GASER) VIENE A TU NEGOCIO PARA PINTARTE UNA PARED O PERSIANA: Si tienes un negocio a Tarragona y quieres darle un toque distintivo y original ¡aprovecha esta oportunidad y pon un “Display Stencil” en tu vida! Puedes escoger entre dos artistas caracterizados por su multidisciplinariedad y genialidad: Tziqui Artworks o Gaser. Gaser (http://www.gasicpainter.zobyhost.com/) ha estudiado Ilustración, diseño y gráfica publicitaria en la EADT. Artista que se mueve en el terreno de las artes pláticas y el audiovisual, creando estructuras complejas, trabajadas y que tienden al hiperrealismo con un gran peso de las texturas, cambios de planos, detalles...


VOLVER A LA PÁGINA DEL PROYECTO

0 comentarios

Inicia sesión o Regístrate para comentar esta entrada.

#04 / VISITA GUIADA PELS PLAFONS I FESTETA INAUGURACIÓ / VISITA GUIADA POR LOS PLAFONES Y FIESTA DE INAUGURACIÓN

Display es mou, tot i les circumstàncies. Ja està en procés la següent intervenció"Astrolabi", de Justo Heras (Mëgan). 

El dissabte farem una visita guiada i després una festeta amb concerts, brownie fet a casa i alguna sorpresa. Tot per a festejar la nova obra del Display i per a continuar recaptant el màxim de col·laboracions possibles a la causa. 

//

Display, a pesar de las circunstancias, se continua moviendo. Ya está en proceso la siguiente intervención "Astrolabio", de Justo Heras (Mëgan).

El sábado haremos una visita guiada y después una fiesta con conciertos, brownie casero y alguna sorpresa. Todo para celebrar la nueva obra del Display y para continuar recaptando el máximo de colaboraciones posibles a la causa. 




El mariner conduint als tripulants per un viatge pels mars de Display!


Blai Mesa oferint la bosseta, obsequi del Justo. 


Actuació de The Dew loneliness. 

#03 / PLAFONS EN CAMPANYA / PLAFONES EN CAMPAÑA

Els plafons del Display s'han sumat a la campanya de difusió del projecte a Verkami i han mutat el seu aspecte colorit i viu per una imatge trista, grisa i que anuncia mort... Tot sigui per conscienciar a la gent de la situació!!! 

//

Los plafones de Display se han sumado a la campaña de difusión del proyecto a Verkami y han mutado su aspecto vivo y lleno de color por uno de más triste, gris y que anuncia muerte... todo sea por concienciar a la gente de la situación!!


J

#02 / QUINS OBSEQUIS OFERIM?/¿QUÉ OBSEQUIOS OFRECEMOS?

[para ESP]

RECOMPENSES


XAPA DE LA ÚLTIMA INTERVENCIÓ DE DISPLAY “ASTROLABI”
Una xapa amb la imatge de la postal que difondrà la intervenció de Justo Heras (Mëgan) al Display. 


PÒSTER 1a EDICIÓ DE DISPLAY
Hem fet una altra línia de tiratges limitats en dina3 per a rememorar els orígens de Display amb el disseny que caracteritzava el projecte.



PACK DE POSTALS DE TOTES LES EDICIONS
Un paquet de 24 postals de totes les intervencions de Display. Un bon material estètic i documental dels treballs de Display. 



PÒSTER IMATGE DISPLAY LLUC QUERALT, "VADE RETRO"
Lluc Queralt és un artista tarragoní amb projecció internacional. Creador en tots els sentits; fotografia, escultura, gravat, art urbà... Inclassificable tot i tenir un estil reconeixible en un cop d'ull. Al Display va participar-hi amb un projecte en el que treballava amb imatges… leer más

#01 / DISPLAY A/EN OWC

Openwalls Conference (OWC) és una trobada internacional que aborda la gestió d’intervencions urbanes autònomes a l’espai públic a partir de dos eixos principals: un seminari internacional i intervencions murals a l’espai públic.


En aquest context, Laboratori Visual, presentarem Display. Compartirem l'experiència amb artistes com Juan Carlos NoriaAryzNekoOutsiderMymo... i amb activistes, gestors, teòrics com Pedro Soares, Gaspar Maza,Thom ThomZosen...

Aprofitarem aquesta valuosa oportunitat per aprendre tot el que puguem i, clar! per parlar de Display a Verkami!

OPENWALLS CONFERENCE
Barcelona 
20, 21 i 22 d’octubre de 2011 
[CCCBEspai Jove La FontanaEspai Jove Bocanord] i [murs de diferents districtes de la ciutat]
http://conference.openwalls.org
http://conference.openwalls.org/456/laboratori-visual/

_

Openwalls Conference… leer más
Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies