Project in CatalàEspañol

Project description

PRESENTACIÓ
Aquest curtmetratge és una adaptació del conte La Gallina de Mercè Rodoreda i naix durant el Màster en Direcció Cinematogràfica de l’ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya).

SINOPSIS
Un xiquet que deixa de ser xiquet, una mare que se’n va per sempre i un pare que mai deixa de posseir-la, més enllà de la vida. La Gallina és un desig que persisteix en el temps, és una rutina devastadora que emmalalteix fins convertir-se en mort, és una història explicada com si un xiquet somiés per última vegada.

EL PROJECTE
El projecte naix del risc i l’ambició de rodar en els llocs més inhòspits, de marcar el drama del conte sobre la pell del paisatge, d’apropar-nos al màxim a l’ambient de desolació i violència que desprèn la història. És també aquesta ambició i una bona dosi de mala sort, el que converteixen aquest curtmetratge en una tragèdia nascuda en el si d’un rodatge tràgic, al vell mig dels Ports, entre vent, fred, boira, tempestes i totes les inclemències climatològiques que es poden arribar a invocar en 10 dies. Com molt bé va dir Joaquim Bel, el propietari del mas on rodàvem: Xiquets, en anys no recordo un temps pitjor… Això no és normal! Tot i això, perquè La Gallina, fos La Gallina que tots imaginàvem tenim la sensació que només es podia rodar allí, entre Bel i Ulldecona, i si encara estigués tot per fer, tornaríem a plantar la càmera exactament en el mateix lloc, davant de la inclemència d’uns paisatges que són capaços d’evocar l’abisme.

La poca fortuna o l’anomenada inclemència, ha posat en perill el nostre projecte diverses vegades però fins ara la il·lusió de tirar endavant sempre ha estat més gran que un pressupost que s’ha anat multiplicant amb el pas del temps. Hem rodat fins a dos vegades més per aconseguir un material que havia quedat pendent en el primer rodatge i això s’ha fet pràcticament sense diners, a pit descobert i amb l’ajuda de molta gent, de tota la gent que forma l’equip de La Gallina però també d’institucions (Fundació Jaume I, Fundació Mercè Rodoreda, Ajuntament de Rossell o Ajuntament d’Ulldecona), empreses (Restaurant Antic Molí, Restaurant P38, Mobles JJP o Mobles Forés) i amics. La nostra llista d’agraïments és molt llarga i entre les persones que han col·laborat activament en el curtmetratge destaquen Carles Santos o Pep Gatell, director de La Fura dels Baus.

LA TEVA AJUDA
Amb la iniciativa que ara llancem des de Verkami, volem dir un gràcies enorme, fer que tots aquells que col·laboreu amb aquest petit somni en pugueu formar part i que l’aventura de portar La Gallina al cinema sigui cosa de tots. Hem fixat la nostra meta en 4500 euros, una quantitat que tot i que no arriba a cobrir els costos de postproducció i de distribució que ens venen a sobre (només en revelat, còpia final de la pel·lícula, mescla sonora, llicència Dolby.. els costos ja superen els 6000 euros), sí que ens donaria una empenta definitiva per tenir enllestit el curtmetratge a principis del 2013 i fer el salt definitiu al circuit de festivals.

COMENTARIS DE DIRECCIÓ
El guió, més que ser una adaptació rigorosa, pren el conte La Gallina de Mercè Rodoreda com una referència sensorial, com un estat d’ànim on agafar-se. El curtmetratge és una immersió a la simbologia devastadora del conte, és una adaptació, que tot i que conserva les accions principals de la història, s’interessa sobretot en l’alta capacitat de suggestió del seu llenguatge. Es tracta de crear un univers poètic propi, amb un llenguatge visual propi, situat al límit entre somiar i estar despert, que sigui capaç d’emmarcar una tragèdia que, sovint, va més enllà de la realitat. Aquest és el repte.

DETALLS TÈCNICS
Duració: 16 minuts
Format: 35 mm. Blanc i Negre
Versió Original: Català
Gènere: Drama rural

REPARTIMENT
Xiquet: ARNAU GALLÉN
Pare: JOAQUÍN ORTEGA
Mare: SÍLVIA SABATÉ

EQUIP TÈCNIC
Director: MANEL RAGA
Guió: MANEL RAGA (Basat en el conte La Gallina de MERCÈ RODOREDA)
Direcció de Producció: SAMUEL QUILES
Direcció de Fotografia: JESÚS MERINO
Música: CARLES SANTOS i PEP GIMENO “BOTIFARRA”
Direcció Artística: ROMINA HAUSMANN
Maquillatge i Perruqueria: CLARA MITJAVILA, ESMERALDA MOLERO i DANAE GATELL
Vestuari: AINA GIRÓ
Ajudant de Direcció: SIMÓN CASAL
So Directe: JAVIER CARRERA, VICENTE FRÍAS i EDUARDO SALAS
Disseny de So: DIEGO CASARES i PABLO GREGORIO
Muntatge: PAU ITARTE
Crèdits: ROGER AMAT

MÉS INFORMACIÓ

Tràiler LA GALLINA

Entrevista publicada a Surt de Casa

Entrevista publicada al Punt Avui

Vimeo de Manel Raga

Facebook del curtmetratge

 

Share the project with your friends

Publish the project widget
Select the best widget for your website. Simply copy and paste!


Q&A(0)

  • No questions
If you want to know more, Ask a question.

LA GALLINA

LA GALLINA

LA GALLINA

Raised €4,840
of €4,500
100% funded Conseguido!
La Gallina és un desig que persisteix en el temps, és una rutina devastadora que emmalalteix fins convertir-se en mort, és una història explicada com si un xiquet somiés per última vegada. Aquest curtmetratge és una adaptació del conte La Gallina de Mercè Rodoreda.
La Gallina és un desig que persisteix en el temps, és una rutina devastadora que emmalalteix fins convertir-se en mort, és una història explicada com si un xiquet somiés per última vegada. Aquest curtmetratge és una adaptació del conte La Gallina de Mercè Rodoreda.
Este cortometraje es una adaptación del cuento La Gallina de Mercè Rodoreda. Nace durante el Master en Dirección Cinematográfica de la ESCAC (Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña).

Thanks!This crowdfunding campaign ended on January 28, 2013.

 
  • Pledging €10
    28 PATRONS

    Agraïment als títols de crèdit del DVD i a la nostra pàgina de Facebook
    + Fotograma digital exclussiu del curtmetratge
    + Visionat online del curtmetratge

  • Pledging €25
    42 PATRONS

    Agraiment als títols de crèdit del DVD i a la nostra pàgina de Facebook
    + Fotograma digital exclussiu
    + Visionat online
    + DVD del curtmetratge després de Premier a Festivals

  • Pledging €50
    12 PATRONS

    Agraiment als títols de crèdit del DVD i a la nostra pàgina de Facebook
    + Fotograma digital exclussiu
    + Visionat online
    + DVD després de Premier a Festivals
    + Invitació a l'estrena a Barcelona
    + Invitació a la presentació del curtmetratge a Ulldecona i posterior paella a l’Ermita de la Pietat a càrrec de José Sánchez “Babot”
    + Visita guiada per les localitzacions del rodatge amb Manel Raga i l’historiador Ferran Grau
    (No s’inclouen desplaçaments)

  • Pledging €60
    11 PATRONS

    Agraiment als títols de crèdit del DVD i a la nostra pàgina de Facebook
    + Fotograma digital exclussiu
    + Visionat online
    + DVD després de Premier a Festivals
    + Invitació a l'estrena a Barcelona
    + Invitació a la presentació del curtmetratge a Ulldecona i posterior paella a l’Ermita de la Pietat a càrrec de José Sánchez “Babot”
    + Visita guiada per les localitzacions del rodatge amb Manel Raga i l’historiador Ferran Grau
    + Samarreta oficial dissenyada per Hernán en H
    (No s’inclouen desplaçaments)

  • Pledging €75
    6 PATRONS

    Agraiment als títols de crèdit del DVD i a la nostra pàgina de Facebook
    + Fotograma digital exclussiu
    + Visionat online
    + DVD després de Premier a Festivals
    + 2 invitacions a l'estrena a Barcelona
    + 2 invitacions a la presentació del curtmetratge a Ulldecona i posterior paella a l’Ermita de la Pietat a càrrec de José Sánchez “Babot”
    + Visita guiada per les localitzacions del rodatge amb Manel Raga i l’historiador Ferran Grau per a 2 persones
    + Samarreta oficial dissenyada per Hernán en H
    (No s’inclouen desplaçaments)

  • Pledging €100
    8 PATRONS

    Agraiment als títols de crèdit del DVD i a la nostra pàgina de Facebook
    + Fotograma digital exclussiu
    + Visionat online
    + DVD després de Premier a Festivals
    + 2 invitacions a l'estrena a Barcelona
    + 2 invitacions a la presentació del curtmetratge a Ulldecona i posterior paella a l’Ermita de la Pietat a càrrec de José Sánchez “Babot”
    + Visita guiada per les localitzacions del rodatge amb Manel Raga i l’historiador Ferran Grau per a 2 persones
    + Samarreta oficial dissenyada per Hernán en H
    + Còpia del guió original
    + Pòster amb dedicatòria.
    (No s’inclouen desplaçaments)

  • Pledging €250
    4 PATRONS

    Agraiment als títols de crèdit del DVD i a la nostra pàgina de Facebook
    + Fotograma digital exclussiu
    + Visionat online
    + DVD després de Premier a Festivals
    + 2 invitacions a l'estrena a Barcelona
    + 2 invitacions a la presentació del curtmetratge a Ulldecona i posterior paella a l’Ermita de la Pietat a càrrec de José Sánchez “Babot”
    + Visita guiada per les localitzacions del rodatge amb Manel Raga i l’historiador Ferran Grau per a 2 persones
    + Samarreta oficial dissenyada per Hernán en H
    + Còpia del guió original
    + Pòster amb dedicatòria
    + 1 ampolla de 0'5 l d'oli mil·lenari
    + Dossier de preproducció digital (storyboards, notes…).
    (No s’inclouen desplaçaments)

  • Pledging €600
    0 PATRONS

    PER A EMPRESES
    Totes les recompenses anteriors
    + Aparèixer als crèdits del DVD com a empresa patrocinadora

Thanks!This crowdfunding campaign ended on January 28, 2013.

 

Project creator

Foto de manelraga
manelraga
Em dic Manel Raga, sóc director i guionista. Durant els darrers anys he col·laborat com a realitzador en diferents projectes de La Fura dels Baus i treballo com a professor de Vídeo a la UOC. En tot aquest temps però,... Read more
manelraga has 0 other projects in Verkami. You can find more information at https://vimeo.com/user2062884