Project in CatalàEspañol

Project description

[CASTELLANO]

QUÈ ÉS?
Say It Loud! és un Cicle de Música Negra contemporània que, des del 2008, té lloc a les instal•lacions del Centre Cultural la Farinera del Clot (Barcelona), coproduït pel mateix Centre Cultural i la promotora de música negra Black Salad.

Del 19 al 27 d’octubre celebrarem la cinquena edició del Say It Loud! amb artistes com The Fire Eaters, Freshmakers, Eléctric Gozarela, Badalonians i molt més. Un projecte únic a la ciutat de Barcelona que pretén seguir oferint un cartell complet i variat entorn la cultura de la música negra, el seu desenvolupament i alguns dels diferents gèneres musicals que se'n deriven: Funk, Jazz, Ska, Soul, Reggae, Rap, Dancehall, etc. Tot plegat amb una oferta que passa per la música en directe amb bandes, les sessions especialitzades de deejays i sound systems, xerrades, taules rodones, exposicions i passis de documentals.

En les anteriors edicions hem pogut gaudir de l'actuació de bandes i artistes com ara The Excitements, Soweto, Red Soul Community, LI Flac, Cardova, Swing Easy Selectors (de la banda anglesa Intensified), The Oldians, Marc Ayza & GrandMixer i un llarg etcètera.

Volem i procurem que el Cicle "Say It Loud!" sigui un projecte en què cada edició vagi creixent una mica en termes de qualitat i oferta.

No som aliens al context econòmic actual i també ens afecten les retallades pressupostàries que pateix el sector cultural actualment. A això se li suma la nostra voluntat de, com en anteriors edicions, confeccionar una programació en la seva majoria gratuïta i de lliure accés. Una manera fàcil i directa de promoure una cultura i uns sons que poques vegades troben lloc als canals de difusió musical comercials.

La cinquena edició del Say It Loud! es desenvoluparà en quatre dies de programació. Tres seran gratuïts i un tindrà un preu d'entrada de 6'5 euros a taquilla.

PER QUÈ VERKAMI?
L'aportació econòmica del Centre Cultural "La Farinera del Clot" és de 4000 €. La campanya de 1500 € extra a Verkami la llancem per poder desenvolupar la cinquena edició del Say It Loud! amb garanties i cobrir les expectatives després de cinc anys de feina.

El Say it Loud! Vol.5 serà del 19 al 27 d’octubre del 2012, amb una possible festa de presentació del cicle el proper dijous 11 d'octubre.

Al llarg de la campanya de Verkami anirem desvetllant algunes de les confirmacions al cartell d'aquest any de la mateixa manera que els continguts de les xerrades i projeccions.

QUI SOM?
Black Salad és una promotora independent i la totalitat de la seva activitat és de caràcter autogestionat. Hem treballat principalment en sales i centres culturals de la ciutat de Barcelona.
Exemples d'activitats realitzades són: nits de música jamaicana "Movin'On" a la sala "La Resistència" de l'Hospitalet, cicle de documentals "Black is Beauty" juntament amb la cooperativa "La Ciutat Invisible" de Sants, col•laboracions en la producció de les Festes Alternatives de Sants i Gràcia, cicle de concerts "Black Salad presenta ..." a la sala "Salamandra de l'Hospitalet.

El Centre Cultural la Farinera del Clot és un equipament gestionat per la Federació d'Entitats Clot-Camp de l'Arpa a través d'un model de Gestió Cívica. Ofereix una programació sociocultural de caire generalista, tot i que les principals línies de programació són la música i les arts escèniques. Com a part activa en la tasca cultural de la ciutat, la Farinera vol donar suport a aquelles iniciatives que treballin de forma independent però sense abandonar uns compromisos amb la qualitat i la innovació, així com potenciar l'accés lliure a la cultura i a les actuacions en viu.

ON SOM?
Esdeveniment:
www.sayitloud.cat

Organitzadors:
http://www.farinera.org/
https://www.facebook.com/blacksaladprod
https://www.facebook.com/farinera
http://twitter.com/farinera
http://twitter.com/blacksaladprod

Mitjà Oficial Say it Loud Vol.5:
http://www.enlacefunk.com/

DESTAQUEM...
Una de les activitats d’enguany que volem destacar al marge de les actuacions, serà una taula rodona oberta del sector sota el títol ‘Black Music: vici o ofici?’. Amb aquesta trobada pretenem crear enllaços i sinergies al sector, al marge de donar a conèixer iniciatives existents.

Descripció del projecte

[CASTELLANO]

QUÈ ÉS?
Say It Loud! és un Cicle de Música Negra contemporània que, des del 2008, té lloc a les instal•lacions del Centre Cultural la Farinera del Clot (Barcelona), coproduït pel mateix Centre Cultural i la promotora de música negra Black Salad.

Del 19 al 27 d’octubre celebrarem la cinquena edició del Say It Loud! amb artistes com The Fire Eaters, Freshmakers, Eléctric Gozarela, Badalonians i molt més. Un projecte únic a la ciutat de Barcelona que pretén seguir oferint un cartell complet i variat entorn la cultura de la música negra, el seu desenvolupament i alguns dels diferents gèneres musicals que se'n deriven: Funk, Jazz, Ska, Soul, Reggae, Rap, Dancehall, etc. Tot plegat amb una oferta que passa per la música en directe amb bandes, les sessions especialitzades de deejays i sound systems, xerrades, taules rodones, exposicions i passis de documentals.

En les anteriors edicions hem pogut gaudir de l'actuació de bandes i artistes com ara The Excitements, Soweto, Red Soul Community, LI Flac, Cardova, Swing Easy Selectors (de la banda anglesa Intensified), The Oldians, Marc Ayza & GrandMixer i un llarg etcètera.

Volem i procurem que el Cicle "Say It Loud!" sigui un projecte en què cada edició vagi creixent una mica en termes de qualitat i oferta.

No som aliens al context econòmic actual i també ens afecten les retallades pressupostàries que pateix el sector cultural actualment. A això se li suma la nostra voluntat de, com en anteriors edicions, confeccionar una programació en la seva majoria gratuïta i de lliure accés. Una manera fàcil i directa de promoure una cultura i uns sons que poques vegades troben lloc als canals de difusió musical comercials.

La cinquena edició del Say It Loud! es desenvoluparà en quatre dies de programació. Tres seran gratuïts i un tindrà un preu d'entrada de 6'5 euros a taquilla.

PER QUÈ VERKAMI?
L'aportació econòmica del Centre Cultural "La Farinera del Clot" és de 4000 €. La campanya de 1500 € extra a Verkami la llancem per poder desenvolupar la cinquena edició del Say It Loud! amb garanties i cobrir les expectatives després de cinc anys de feina.

El Say it Loud! Vol.5 serà del 19 al 27 d’octubre del 2012, amb una possible festa de presentació del cicle el proper dijous 11 d'octubre.

Al llarg de la campanya de Verkami anirem desvetllant algunes de les confirmacions al cartell d'aquest any de la mateixa manera que els continguts de les xerrades i projeccions.

QUI SOM?
Black Salad és una promotora independent i la totalitat de la seva activitat és de caràcter autogestionat. Hem treballat principalment en sales i centres culturals de la ciutat de Barcelona.
Exemples d'activitats realitzades són: nits de música jamaicana "Movin'On" a la sala "La Resistència" de l'Hospitalet, cicle de documentals "Black is Beauty" juntament amb la cooperativa "La Ciutat Invisible" de Sants, col•laboracions en la producció de les Festes Alternatives de Sants i Gràcia, cicle de concerts "Black Salad presenta ..." a la sala "Salamandra de l'Hospitalet.

El Centre Cultural la Farinera del Clot és un equipament gestionat per la Federació d'Entitats Clot-Camp de l'Arpa a través d'un model de Gestió Cívica. Ofereix una programació sociocultural de caire generalista, tot i que les principals línies de programació són la música i les arts escèniques. Com a part activa en la tasca cultural de la ciutat, la Farinera vol donar suport a aquelles iniciatives que treballin de forma independent però sense abandonar uns compromisos amb la qualitat i la innovació, així com potenciar l'accés lliure a la cultura i a les actuacions en viu.

ON SOM?
Esdeveniment:
www.sayitloud.cat

Organitzadors:
http://www.farinera.org/
https://www.facebook.com/blacksaladprod
https://www.facebook.com/farinera
http://twitter.com/farinera
http://twitter.com/blacksaladprod

Mitjà Oficial Say it Loud Vol.5:
http://www.enlacefunk.com/

DESTAQUEM...
Una de les activitats d’enguany que volem destacar al marge de les actuacions, serà una taula rodona oberta del sector sota el títol ‘Black Music: vici o ofici?’. Amb aquesta trobada pretenem crear enllaços i sinergies al sector, al marge de donar a conèixer iniciatives existents.

Descripción del proyecto

[CATALÀ]

¿QUE ES?
Say It Loud! es un Ciclo de Música Negra Contemporánea que, desde el año 2008, tiene lugar en las instalaciones del Centro Cultural "La Farinera del Clot" (Barcelona) y esta co-producido por el mismo Centro Cultural y la promotora de música negra "Black Salad".

Este 2012 celebraremos la quinta edición del "Say It Loud!". Un proyecto único en la ciudad de Barcelona que pretende seguir ofreciendo un cartel completo y variado en torno a la cultura de la música negra, su desarrollo y algunos de los diferentes géneros musicales que de ella se derivan: Funk, Jazz, Ska, Soul, Reggae, Rap, Dancehall, etc. Para ello componemos una oferta que pasa por la música en directo con bandas, las sesiones especializadas de deejays y sound systems, charlas, mesas redondas, exposiciones y pases de documentales.

En anteriores ediciones hemos podido disfrutar de la actuación de bandas y artistas tales como The Excitements, Soweto, Red Soul Community, L.E Flaco, Cardova, Swing Easy Selectors (de la banda inglesa Intensified), The Oldians, Marc Ayza & GrandMixer y un largo etcétera.

Queremos y procuramos que el Ciclo "Say It Loud!" sea un proyecto que en cada edición gane un poco más en calidad y oferta.

No somos ajenos al contexto económico en el que nos encontramos al igual que nos afectan los recortes presupuestarios que sufre el sector cultural actualmente. A esto se le suma nuestra voluntad de, como en anteriores ediciones, confeccionar una programación en su mayoría gratuita y de libre acceso. Una manera fácil y directa de promover una cultura y unos sonidos que rara vez encuentran hueco en los canales comerciales de difusión musical.

¿POR QUÉ VERKAMI?
La quinta edición del Say It Loud! se compondrá de cuatro días de programación. Tres serán gratuitos y uno tendrá un precio de entrada de 6'5 euros en taquilla.

La aportación económica del Centro Cultural "La Farinera del Clot" es de 4000€. La campaña de 1500€ extra en Verkami la lanzamos para poder desarrollar la quinta edición del Say It Loud! con garantías y cubrir las expectativas que desde el grupo promotor del ciclo tenemos después de cinco años de trabajo.

Las fechas de celebración del Say it Loud! Vol.5 serán los próximos 19, 20, 26 y 27 de Octubre. Con una posible fiesta de presentación del ciclo el 11 de Octubre.

A lo largo de la campaña de Verkami iremos desvelando algunas de las confirmaciones en el cartel de este año al igual que los contenidos de las charlas y proyecciones.

¿QUIENES SOMOS?
Black Salad es una promotora independiente que la totalidad de su actividad es de caracter autogestionado. Hemos trabajado principalmente en salas y centros culturales de la ciudad de Barcelona.
Ejemplos de actividades realizadas son: noches de música jamaicana "Movin'On" en la sala "La Resistencia" de Hospitalet, ciclo de documentales "Black is Beauty" junto con la cooperativa "La Ciutat Invisible" de Sants, colaboraciones en la producción de las Fiestas Alternativas de Sants y Gràcia, ciclo de conciertos "Black Salad presenta..." en la sala "Salamandra de Hospitalet.

El Centro Cultural "La Farinera del Clot" es un equipamiento gestionado por la Federación de Entidades Clot-Camp de l'Arpa a través de un modelo de Gestión Cívica. Ofrece una programación sociocultural de carácter generalista, aunque las principales líneas de programación son la música y las artes escénicas. Como parte activa en la labor cultural de la ciudad, la Farinera quiere apoyar a aquellas iniciativas que trabajen de forma independiente pero sin abandonar unos compromisos con la calidad y la innovación, así como potenciar el acceso libre a la cultura y a las actuaciones en vivo.

¿DONDE ESTAMOS?
**Evento:

www.sayitloud.cat

Organitzadores:
http://www.farinera.org/
https://www.facebook.com/blacksaladprod
https://www.facebook.com/farinera
http://twitter.com/farinera
http://twitter.com/blacksaladprod

Medio Oficial Say it Loud Vol.5:
http://www.enlacefunk.com/

DESTACAMOS...
Una de las actividades de este año que queremos destacar al margen de las actuaciones, será una mesa redonda abierta del sector bajo el título 'Black Music: vicio u oficio?'. Con este encuentro pretendemos crear enlaces y sinergias en el sector, además de dar a conocer iniciativas existentes.

 

Share the project with your friends

Publish the project widget
Select the best widget for your website. Simply copy and paste!


Q&A(0)

  • No questions
If you want to know more, Ask a question.

Say It Loud Vol.5! - Cicle de Música Negra

Say It Loud Vol.5! - Cicle de Música Negra

Say It Loud Vol.5! - Ciclo de Música Negra

Raised €1,534
of €1,500
100% funded Conseguido!
Say It Loud! és un Cicle de Música Negra contemporània que, des del 2008, té lloc a les instal•lacions del Centre Cultural la Farinera del Clot (Barcelona), coproduït pel mateix Centre Cultural i la promotora de música negra Black Salad. Del 19 al 27 d’octubre 2012 celebrarem la cinquena edició.
Say It Loud! és un Cicle de Música Negra contemporània que, des del 2008, té lloc a les instal•lacions del Centre Cultural la Farinera del Clot (Barcelona), coproduït pel mateix Centre Cultural i la promotora de música negra Black Salad. Del 19 al 27 d’octubre 2012 celebrarem la cinquena edició.
Say It Loud! es un ciclo de Música Negra Contemporánea que, desde el año 2008, tiene lugar en las instalaciones del Centro Cultural "La Farinera del Clot" (Barcelona) y esta co-producido por el mismo Centro Cultural y la promotora de música negra "Black Salad". Este 2012 llega a su quinta edición.

Thanks!This crowdfunding campaign ended on October 19, 2012.

 
  • Pledging €6
    8 PATRONS

    Agraïment + 1 entrada. El teu nom a la web de l'esdeveniment i una entrada (individual) pel concert del dia 20 (l'únic que és de pagament).

    Aportant 6€
    8 MECENES

    Agraïment + 1 entrada. El teu nom a la web de l'esdeveniment i una entrada (individual) pel concert del dia 20 (l'únic que és de pagament).

    Aportando 6€
    8 MECENAS

    Agradecimiento + 1 entrada. Tu nombre en la web y una entrada (individual) para el concierto del día 20 (el único que es de pago).

  • Pledging €12
    8 PATRONS

    Agraïment + 2 entrades. El teu nom a la web de l'esdeveniment i 2 entrades pel concert del dia 20 (l'únic que és de pagament).

    Aportant 12€
    8 MECENES

    Agraïment + 2 entrades. El teu nom a la web de l'esdeveniment i 2 entrades pel concert del dia 20 (l'únic que és de pagament).

    Aportando 12€
    8 MECENAS

    Agradecimiento + 2 Entradas. Tu nombre en la web del evento y dos entradas para el concierto del día 20 (el único que es de pago).

  • Pledging €20
    12 PATRONS

    Agraïment + 1 entrada + 2 CD-mixtapes (edició limitada) dels dos deejays residents del Say It Loud!: The Neighbours i Pablo LaMotta.

    Aportant 20€
    12 MECENES

    Agraïment + 1 entrada + 2 CD-mixtapes (edició limitada) dels dos deejays residents del Say It Loud!: The Neighbours i Pablo LaMotta.

    Aportando 20€
    12 MECENAS

    Agradecimiento + 1 entrada + 2 CD - mixtapes (edición limitada) de dos deejays residentes del Say It Loud!: The Neighbours y Pablo LaMotta.

  • Pledging €25
    4 PATRONS

    Agraïment + 1 entrada + 2 mixtapes + 2 cerveses artesanes embotellades i etiquetades especialment per aquesta cinquena edició del Say It Loud!.

    Aportant 25€
    4 MECENES

    Agraïment + 1 entrada + 2 mixtapes + 2 cerveses artesanes embotellades i etiquetades especialment per aquesta cinquena edició del Say It Loud!.

    Aportando 25€
    4 MECENAS

    Agradecimiento + 1 entrada + 2 mixtapes + 2 cervezas artesanas embotelladas y etiquetadas especialmente para esta quinta edición del Say It Loud!.

  • Pledging €30
    5 PATRONS

    Agraïment + 1 entrada + 2 mixtapes + 2 cerveses artesanes Say It Loud! + Cartell mida A3 en cartró ploma a triar entre els tres últims dissenys que l'il · lustrador Joan Negrescolor ha realitzat per les últimes edicions del Say It Loud! (2010, 2011 i 2012). Pots veure els cartells a www.sayitloud.cat

    Aportant 30€
    5 MECENES

    Agraïment + 1 entrada + 2 mixtapes + 2 cerveses artesanes Say It Loud! + Cartell mida A3 en cartró ploma a triar entre els tres últims dissenys que l'il · lustrador Joan Negrescolor ha realitzat per les últimes edicions del Say It Loud! (2010, 2011 i 2012). Pots veure els cartells a www.sayitloud.cat

    Aportando 30€
    5 MECENAS

    Agradecimiento + 1 entrada + 2 mixtapes + 2 cervezas artesanas Say It Loud! + Cartel tamaño A3 en cartón pluma a elegir entre los tres últimos diseños que el ilustrador Joan Negrescolor ha realizado para las tres últimas ediciones del Say It Loud! (2010, 2011 y 2012). Puedes ver los carteles en www.sayitloud.cat.

  • Pledging €35
    0 PATRONS

    Agraïment + 1 entrada + 2 mixtapes + 2 cerveses artesanes Say It Loud! + cartell a triar + Exemplar de l'últim número de la revista Enlace Funk que es presentarà al Say It Loud!. info: www.enlacefunk.com

    Aportant 35€
    0 MECENES

    Agraïment + 1 entrada + 2 mixtapes + 2 cerveses artesanes Say It Loud! + cartell a triar + Exemplar de l'últim número de la revista Enlace Funk que es presentarà al Say It Loud!. info: www.enlacefunk.com

    Aportando 35€
    0 MECENAS

    Agradecimiento + 1 entrada + 2 mixtapes + 2 cervezas artesanas Say it Loud! + Cartel a elegir + Ejemplar del último número de la revista Enlace Funk que se presentará en el Say it Loud!. info: www.enlacefunk.com

  • Pledging €50
    14 PATRONS

    Agraïment + 1 entrada + 2 mixtapes + 2 cerveses artesanes Say It Loud! + Cartell a triar + Darrer número d'Enlace Funk + Samarreta exclusiva del Say it Loud! Vol.5. Disseny del il · lustrador Joan Negrescolor.

    Aportant 50€
    14 MECENES

    Agraïment + 1 entrada + 2 mixtapes + 2 cerveses artesanes Say It Loud! + Cartell a triar + Darrer número d'Enlace Funk + Samarreta exclusiva del Say it Loud! Vol.5. Disseny del il · lustrador Joan Negrescolor.

    Aportando 50€
    14 MECENAS

    Agradecimiento + 1 entrada + 2 mixtapes + 2 cervezas artesanas Say It Loud! + Cartel a elegir + último número de Enlace Funk + Camiseta exclusiva del Say It Loud! Vol.5. Diseño del ilustrador Joan Negrescolor.

  • Pledging €100
    2 PATRONS

    Agraïment + 1 entrada + 2 mixtapes + 2 cerveses artesanes Say It Loud! + Cartell a triar + Samarreta exclusiva de l'Say It Loud! Vol.5 + Subscripció per un any a la revista Enllace Funk (inclou 3 números de la revista + 3 singles-vinil edició limitada + CD sessió exclusiva + Regal + Despeses d'enviament).

    Aportant 100€
    2 MECENES

    Agraïment + 1 entrada + 2 mixtapes + 2 cerveses artesanes Say It Loud! + Cartell a triar + Samarreta exclusiva de l'Say It Loud! Vol.5 + Subscripció per un any a la revista Enllace Funk (inclou 3 números de la revista + 3 singles-vinil edició limitada + CD sessió exclusiva + Regal + Despeses d'enviament).

    Aportando 100€
    2 MECENAS

    Agradecimiento + 1 entrada + 2 mixtapes + 2 cervezas artesanas Say It Loud! + Cartel a elegir + Último número de Enlace Funk + Camiseta exclusiva del Say It Loud! Vol.5 + Suscripción por un año a la revista Enlace Funk ( incluye 3 números de la revista + 3 singles vinilo edición limitada + CD session exclusiva + Regalo + Gastos de envío).

Thanks!This crowdfunding campaign ended on October 19, 2012.

 

Project blog (3)

3 more updates, See all

Project creator

Foto de Black Salad
Black Salad
Black Salad es una promotora de música negra contemporánea activa desde el año 2008. Nuestros eventos suelen ir cargados de Funk, Soul, HipHop, Jazz o Jamaican Music y nuestra intención no es otra que promover, con se... Read more
Black Salad has 0 other projects in Verkami. You can find more information at http://www.facebook.com/ blacksaladprod // www.sayitloud.cat.