Descripción del proyecto
Queremos financiar la edición de un libro objeto, "Soy un esqueje", en el que unimos las creaciones de Gadea Quintana (textos poéticos) y Clara Graziolino (texturas: imágenes fotográficas y dibujos).
Planteamos el libro como una creación artística y artesanal conjunta, en la que textos y texturas se entremezclan: las imágenes irán impresas en papel transparente y los textos en papel blanco. Juntos formarán una nueva planta. Además incluiremos dibujos de Clara Graziolino en diferentes partes del libro.
¿QUÉ ES UN ESQUEJE?
-Del latín Schidiae: fragmento cortado, separado de una planta (tallo, raíz, hoja), que se coloca en condiciones favorables para inducir a la formación de raíces (se injerta en otra planta o en la tierra), obteniéndose una nueva planta independiente.
-Del griego σχίδιον: astilla, fragmento irregular que salta de una materia o que queda en ella al partirla.
“Te amo era una astilla que no se podía sacar con una pinza” (C. Lispector)
¿PARA QUÉ NECESITAMOS VUESTRA AYUDA?
La financiación irá destinada a:
Imprenta:
- Impresión (200 ejemplares)
- Papel blanco
- Papel vegetal
- Encuadernación con portada en cartulina y dibujo impreso
- Camisa del libro en papel vegetal con título impreso
- ISBN (código legal)
Recompensas de los mecenas:
- Marcapáginas en papel vegetal
- Cajitas con láminas seriadas con imágenes y/o textos
- Láminas seriadas de imágenes, dibujos y textos enmarcadas
- Libros firmados
- Gastos de envío
Impuestos
¿CUÁNDO SE EDITARÁ EL LIBRO?
Està previsto llevar el libro a imprenta el 5 de noviembre, de forma que durante la segunda quincena de noviembre podamos hacer la presentación del libro y distribuirlo en librerias especializadas y directamente en el estudio de Clara Graziolino.
¿QUIÉNES SOMOS?
Gadea Quintana (1980, Madrid).
Licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid. Se forma en Arte Dramático, Teatro Físico, Danza y diversas disciplinas corporales entre Madrid, Buenos Aires e Italia. Desde hace 10 años trabaja como actriz y performer.
Realiza su formación en Terapia Gestalt en la EMTG (Ciparh) en Madrid.
Trabaja como tutora, terapeuta y docente en el Centro de Arteterapia y Terapia Gestalt de Madrid desde hace 5 años, como docente en la escuela de teatro HDM El Submarino y es miembro de la Asociación de Arteterapia Humanista Gestáltica.
Clara Graziolino (1975, Turín).
Escultora y performer italiana, se ha formado en Turín, Milan y Florencia. Después de licenciarse en Historia y diplomarse en restauración, desde 2003 vive y trabaja en Madrid, donde se dedica a la creación contemporánea: escultura, cerámica, dibujo, performance, y donde tiene su propio taller de creación.
Contamos con la colaboración de una editora profesional con 8 años de experiencia en el sector editorial independiente, en las áreas de diseño y edición.
¿CÓMO NACE LA IDEA?
Clara Graziolino y Gadea Quintana se conocen desde hace 5 años. Habitualmente colaboran en proyectos personales de una o de otra.
Este proyecto conjunto, “Soy un esqueje”, naciò sin saberlo cuando Gadea le regaló a su padre, en 2009, un cuaderno en blanco, con la propuesta de que él le contase algo sobre quién era, quién había sido. “Y si no, para recetas”. Un año después, su padre murió y el cuaderno aún estaba en blanco en un rincón de su habitación. Gadea lo tomó y decidió escribir en él. Unos meses más tarde le propuso a Clara Graziolino crear un libro juntas, uniendo imaginarios de palabras e imágenes, crear algo que no fuese ni una cosa ni la otra: un esqueje, una semilla, una enredadera entre las dos cosas (que respirasen juntas), que tuviese vida propia.
Descrizione del progetto
Vorremmo finanziare l'edizione di un libro oggetto in spagnolo: "Soy un esqueje", in cui uniamo le creazioni di Gadea Quintana (testi poetici) e Clara Graziolino (textures: immagini fotografiche e disegni).
Abbiamo progettato il libro come una creazione artistica e artigianale a quattro mani, dove testi e tessiture si fondono: le immagini saranno stampate su carta trasparente e i testi su carta bianca. Insieme formeranno una nuova pianta. Inoltre includeremo disegni di Clara Graziolino in varie parti del libro.
CHE COS'È UN INNESTO?
-Dal latino Schidiae: frammento tagliato, separato da una pianta (stelo, radice, foglia), che si colloca in condizioni favorevoli per indurre la formazione di radici (s'innesta in un'altra pianta o nella terra), ottenendo così una nuova pianta indipendente.
-Dal greco σχίδιον: scheggia, frammento irregolare che salta da una materia o che rimane in essa al tagliarla.
“Ti amo era una scheggia che non si poteva tirar fuori con una pinza”
(C. Lispector)
PER CHE COSA ABBIAMO BISOGNO DEL VOSTRO AIUTO?
Il finanziamento sarà destinato a:
Stampa:
- Stampa (200 esemplari)
- Carta bianca
- Carta oleata
- Rilegatura con copertina di cartone e disegno stampato
- Fodera del libro in carta oleata con titolo stampato
- ISBN (codice legale)
Ricompense per i mecenati:
- Segnalibri in carta oleata
- Scatoline con stampe seriate con immagini e/o testi
- Stampe seriate con immagini e/o testi incorniciate
- Libri firmati
- Spese di spedizione
Tasse
QUANDO SI STAMPERÀ IL LIBRO?
Prevediamo di portare il libro in tipografia l'1 di novembre, in modo che durante la seconda metà di novembre si possa presentare il libro e distribuirlo in librerie specializzate e direttamente presso lo studio di Clara Graziolino a Madrid.
CHI SIAMO?
Gadea Quintana (1980, Madrid).
Lureata in Comunicazione Audiovisuale presso l' Università Complutense di Madrid. Si forma in Arte Drammatica, Teatro Fisico, Danza e diverse discipline corporali tra Madrid, Buenos Aires e l'Italia. Da 10 anni lavora come attrice e performer.
Sta realizzando la formazione in Terapia Gestalt presso la EMTG (Ciparh) di Madrid.
Lavora como terapista e docente presso il Centro di Arteterapia e Terapia Gestalt di Madrid da 5 anni, come docente presso la scuola di teatro HDM El Submarino ed è membro della Associazione di Arteterapia Umanista Gestaltica.
Clara Graziolino (1975, Torino).
Scultrice e performer italiana, si è formata a Torino, Milano e Firenze. Dopo essersi laureata in Storia e diplomata in restauro, dal 2003 vive e lavora a Madrid, dove si dedica alla creazione contemporanea (scultura, ceramica, disegno, performance) e dove ha sede il suo studio d'arte.
www.claragraziolino.com
Collabora al progetto anche una editrice professionista con 8 anni di esperienza nel settore dell'editoria indipendente, nei settori della grafica ed edizione.
COME NASCE L' IDEA?
Clara Graziolino e Gadea Quintana si conoscono da 5 anni. Abitualmente collaborano in progetti personali dell' una o dell'altra.
Questo progetto comune: “Sono un innesto” nacque senza saperlo quando Gadea regalò a suo padre, nel 2009, un cuaderno in bianco, chiedendogli di raccontarle qualcosa su chi era e chi era stato, “E se no, per le ricette”. Un anno dopo, suo padre morì e il quaderno era rimasto impluto in un angolo della stanza. Gadea lo prese e decise di usarlo per scrivere. Qualche mese dopo, propose a Clara Graziolino di creare un libro insieme, unendo parole e immagini, crando qualcosa che non fosse né una cosa né l'altra: un innesto, un seme, una pianta rampicante tra le due cose (che respirassero insieme), che vivesse di vita propria.
Project description
Queremos financiar la edición de un libro objeto, "Soy un esqueje", en el que unimos las creaciones de Gadea Quintana (textos poéticos) y Clara Graziolino (texturas: imágenes fotográficas y dibujos).
Planteamos el libro como una creación artística y artesanal conjunta, en la que textos y texturas se entremezclan: las imágenes irán impresas en papel transparente y los textos en papel blanco. Juntos formarán una nueva planta. Además incluiremos dibujos de Clara Graziolino en diferentes partes del libro.
¿QUÉ ES UN ESQUEJE?
-Del latín Schidiae: fragmento cortado, separado de una planta (tallo, raíz, hoja), que se coloca en condiciones favorables para inducir a la formación de raíces (se injerta en otra planta o en la tierra), obteniéndose una nueva planta independiente.
-Del griego σχίδιον: astilla, fragmento irregular que salta de una materia o que queda en ella al partirla.
“Te amo era una astilla que no se podía sacar con una pinza” (C. Lispector)
¿PARA QUÉ NECESITAMOS VUESTRA AYUDA?
La financiación irá destinada a:
Imprenta:
- Impresión (200 ejemplares)
- Papel blanco
- Papel vegetal
- Encuadernación con portada en cartulina y dibujo impreso
- Camisa del libro en papel vegetal con título impreso
- ISBN (código legal)
Recompensas de los mecenas:
- Marcapáginas en papel vegetal
- Cajitas con láminas seriadas con imágenes y/o textos
- Láminas seriadas de imágenes, dibujos y textos enmarcadas
- Libros firmados
- Gastos de envío
Impuestos
¿CUÁNDO SE EDITARÁ EL LIBRO?
Està previsto llevar el libro a imprenta el 5 de noviembre, de forma que durante la segunda quincena de noviembre podamos hacer la presentación del libro y distribuirlo en librerias especializadas y directamente en el estudio de Clara Graziolino.
¿QUIÉNES SOMOS?
Gadea Quintana (1980, Madrid).
Licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid. Se forma en Arte Dramático, Teatro Físico, Danza y diversas disciplinas corporales entre Madrid, Buenos Aires e Italia. Desde hace 10 años trabaja como actriz y performer.
Realiza su formación en Terapia Gestalt en la EMTG (Ciparh) en Madrid.
Trabaja como tutora, terapeuta y docente en el Centro de Arteterapia y Terapia Gestalt de Madrid desde hace 5 años, como docente en la escuela de teatro HDM El Submarino y es miembro de la Asociación de Arteterapia Humanista Gestáltica.
Clara Graziolino (1975, Turín).
Escultora y performer italiana, se ha formado en Turín, Milan y Florencia. Después de licenciarse en Historia y diplomarse en restauración, desde 2003 vive y trabaja en Madrid, donde se dedica a la creación contemporánea: escultura, cerámica, dibujo, performance, y donde tiene su propio taller de creación.
Contamos con la colaboración de una editora profesional con 8 años de experiencia en el sector editorial independiente, en las áreas de diseño y edición.
¿CÓMO NACE LA IDEA?
Clara Graziolino y Gadea Quintana se conocen desde hace 5 años. Habitualmente colaboran en proyectos personales de una o de otra.
Este proyecto conjunto, “Soy un esqueje”, naciò sin saberlo cuando Gadea le regaló a su padre, en 2009, un cuaderno en blanco, con la propuesta de que él le contase algo sobre quién era, quién había sido. “Y si no, para recetas”. Un año después, su padre murió y el cuaderno aún estaba en blanco en un rincón de su habitación. Gadea lo tomó y decidió escribir en él. Unos meses más tarde le propuso a Clara Graziolino crear un libro juntas, uniendo imaginarios de palabras e imágenes, crear algo que no fuese ni una cosa ni la otra: un esqueje, una semilla, una enredadera entre las dos cosas (que respirasen juntas), que tuviese vida propia.
Share the project with your friends
Questions and answers(2)
-
Non è una domanda, scrivo per farvi i complimenti, avete raggiunto la cifra in circa dieci giorni. Superbrave, baci, Non è una domanda, scrivo per farvi i complimenti, avete raggiunto la cifra in circa dieci giorni. Superbrave, baci,
Grazie!!
-
qual'è la differenza tra utilizzare verkami e fare una colletta tra amici e parenti per conto proprio? qual'è la differenza tra utilizzare verkami e fare una colletta tra amici e parenti per conto proprio?
La differenza è che in Verkami anche chi non ti conosce può sostenere il progetto.
Soy un esqueje
Sono un innesto
Soy un esqueje
Thanks!Contribution period is over.
-
Aportando 10€2 MECENAS
Marca páginas en papel vegetal con texto/imagen del libro + invitación a la fiesta presentación del libro
Contribuisci 10€2 MECENATISegnalibri in carta oleata con testo/immagine del libro + Invito alla festa di presentazione del libro
Contribute 10€2 PATRONSMarca páginas en papel vegetal con texto/imagen del libro + invitación a la fiesta presentación del libro
-
Aportando 15€35 MECENAS
Libro firmado + Invitación a la fiesta presentación del libro
Contribuisci 15€35 MECENATILibro firmato + Invito alla festa di presentazione del libro
Contribute 15€35 PATRONSLibro firmado + Invitación a la fiesta presentación del libro
-
Aportando 25€17 MECENAS
Libro firmado + Marca páginas en papel vegetal con texto/imagen del libro + Invitación a la fiesta presentación del libro
Contribuisci 25€17 MECENATILibro firmato + Segnalibro di carta oleata con testo/immagine del libro + Invito alla festa di presentazione del libro
Contribute 25€17 PATRONSLibro firmado + Marca páginas en papel vegetal con texto/imagen del libro + Invitación a la fiesta presentación del libro
-
Aportando 50€13 MECENAS
Libro firmado + Cajita con pequeña lámina seriada con imagen y texto del libro a elegir + Invitación a la fiesta presentación del libro
Contribuisci 50€13 MECENATILibro firmato + Scatola contenente una piccola stampa seriata con immagine e testo del libro a scelta + Invito alla festa di presentazione del libro
Contribute 50€13 PATRONSLibro firmado + Cajita con pequeña lámina seriada con imagen y texto del libro a elegir + Invitación a la fiesta presentación del libro
-
Aportando 150€2 MECENAS
Libro firmado + Lámina seriada con imagen y texto del libro a elegir, enmarcada + Invitación a la fiesta presentación del libro + Inclusión en los agradecimientos en la presentación del libro
Contribuisci 150€2 MECENATILibro firmato + Stampa seriata con immagine e testo del libro a scelta + Invito alla festa di presentazione del libro
Contribute 150€2 PATRONSLibro firmado + Lámina seriada con imagen y texto del libro a elegir, enmarcada + Invitación a la fiesta presentación del libro + Inclusión en los agradecimientos en la presentación del libro
-
Aportando 250€0 MECENAS
Libro firmado + Lámina seriada con dibujo original y texto del libro a elegir, enmarcada + Invitación a la fiesta presentación del libro + Inclusión en los agradecimientos en la presentación del libro
Contribuisci 250€0 MECENATILibro firmato + Stampa seriata con disegno originale e testo del libro a scelta incorniciati + Invito alla festa di presentazione del libro
Contribute 250€0 PATRONSLibro firmado + Lámina seriada con dibujo original y texto del libro a elegir, enmarcada + Invitación a la fiesta presentación del libro + Inclusión en los agradecimientos en la presentación del libro
-
Aportando 500€0 MECENAS
Caja con libro firmado + Marca páginas en papel vegetal con texto/imagen del libro + Cajita con pequeña lámina seriada con imagen/texto del libro a elegir + Lámina seriada con imagen/texto del libro a elegir, enmarcada + Lámina seriada con dibujo original y texto del libro a elegir + Invitación a la fiesta presentación del libro + Inclusión en los agradecimientos en la presentación del libro
Contribuisci 500€0 MECENATIScatola con libro firmato + segnalibro di carta oleata con testo/immagine del libro + scatolina con piccola stampa seriata con immagine/testo del libro a scelta, incorniciata + stampa seriata con disegno originale e testo del libro a scelta + invito alla festa di presentazione del libro + inclusione nei ringraziamenti durante la presentazione del libro.
Contribute 500€0 PATRONSCaja con libro firmado + Marca páginas en papel vegetal con texto/imagen del libro + Cajita con pequeña lámina seriada con imagen/texto del libro a elegir + Lámina seriada con imagen/texto del libro a elegir, enmarcada + Lámina seriada con dibujo original y texto del libro a elegir + Invitación a la fiesta presentación del libro + Inclusión en los agradecimientos en la presentación del libro
- 69 patrons
- 1.920€ raised (of 1.260€)
