Descripción del proyecto
[CATALÀ]
MÓJATE POR LA SALUD RESPIRATORIA INFANTIL #mojate40dias
Necesitamos tu ayuda para editar en castellano y catalán “Me llamo Agua”, tercer cuento solidario de la colección Mapendo, escrito e ilustrado por Mabel Piérola. Los beneficios de su venta se destinarán a incrementar el fondo de becas para niños con problemas respiratorios y con pocos recursos económicos.
¿QUIÉNES SOMOS?
La Fundació Roger Torné se creó en 1984 con el objetivo de ayudar a la infancia desprotegida. Actualmente, en el mundo occidental, la mayor amenaza y causa de muerte infantil se deben a la influencia de los factores medioambientales. En este ámbito centra sus esfuerzos y, entre otras cosas, financia becas para que niños y niñas con problemas respiratorios se beneficien de sus programas de educación respiratoria al aire libre. Además, a través de los proyectos que desarrolla en el marco de su programa de difusión y sensibilización y, concretamente, a través de los Cuentos Mapendo, la Fundació Roger Torné quiere dirigirse al público infantil con una mirada poética y mágica que les permita entender el mundo que les rodea y la importancia en sus vidas de la naturaleza, los buenos hábitos y el entorno.
¿QUÉ ES MAPENDO?
La Fundació Roger Torné ha colaborado durante tres años a la puesta en marcha y mantenimiento de una Casa de Acogida para niños en Butembo, la Casa Mapendo, para la cual destinó fondos y todos los beneficios obtenidos con la venta de los dos primeros cuentos Mapendo. En la actualidad para la Fundació Roger Toné el nombre de Mapendo se ha quedado como símbolo de solidaridad. Esa solidaridad que, como el agua, queremos que se expanda y empape a todos cuantos están en contacto con ella. Como aquella gota de solidaridad que la Fundación puso en la edición del primer cuento de esta colección y que se traspasó por medio de sus páginas mágicas a cada uno de los se atrevieron a Pintar el Aire, como el pequeño arroyuelo que creció en manos de aquellos niños que “vieron” los lazos invisibles de aire que los unían a los niños de Butembo, el fluir de un pequeño río que nació en las cumbres de las montañas que fabricaba Margarita, la pequeña protagonista del segundo cuento, en cuyas aguas se mojaron los pies quienes se llevaron a casa esa historia, convencidos de que por aquel cauce navegaba la solidaridad hasta la República Democrática del Congo.
EL PROYECTO: 'ME LLAMO AGUA'
Mapendo representa esa lluvia de solidaridad que caerá de manos de todos los niños y niñas que naveguen por las páginas de “Me llamo Agua”, este tercer cuento que nos recuerda que todos llevamos dentro un mar, un océano que nos une en lo más esencial a todas las personas, niños y familias, más allá de las dificultades, culturas y razas. Porque todo el mundo sabe que en los mares no hay fronteras.
“Me llamo Agua” ha sido escrito e ilustrado por Mabel Piérola. Está considerada una de las mejores ilustradoras y escritoras de cuentos infantiles de nuestro país. Sus dibujos, cargados de sensibilidad y magia acompañan una poesía emotiva y delicada, pensada para el disfrute de niños y adultos.
Gabriel Janer, escritor y poeta mallorquín ha sido el encargado de coronar este cuento con un bello prólogo en el que se resaltan las bondades de Mabel Piérola al realizar esta obra.
¿CÓMO PUEDES AYUDARNOS?
La Fundació Roger Torné deposita en este “Agua” su ilusión por seguir ayudando a niños y niñas a tener una infancia más feliz y más sana, y por eso promueve la edición de este libro para que todas las personas que lo deseen, puedan colaborar, ya que los beneficios obtenidos de la venta del mismo se destinarán a aumentar el número de becas que concedemos a niños y niñas con problemas respiratorios y una difícil situación económica, para que puedan participar en nuestros programas de educación respiratoria en un entorno natural, como es el Parc Natural del Montseny. Porque todo el mundo sabe que sólo la indiferencia puede hacer evaporar al agua.
¿CÓMO FUNCIONA EL PAGO?
Cada persona decide el precio que quiere pagar en función de las recompensas que ofrecemos. Al iniciar el proceso, se solicita un número de tarjeta de crédito, pero el pago únicamente se hará efectivo si el proyecto es alcanzado con éxito transcurridos los 40 días de plazo. Si pasado este tiempo no obtuviéramos el presupuesto solicitado, las aportaciones nunca se harían efectivas. Es decir, sólo se paga si conseguimos las aportaciones suficientes para alcanzar los 6.125 euros que necesitamos. Por este motivo necesitamos vuestra ayuda, no sólo con aportaciones, sino también con la difusión entre conocidos, familiares, amigos en las redes sociales, por mail, en la calle…por eso pedimos: #mojate40dias
¿CUÁNDO SE RECIBIRÁ EL CUENTO?
Una vez finalizado el plazo del proyecto, que será el 15 de octubre, y tras recibir las aportaciones de los diferentes mecenas, iniciaremos el proceso de edición del cuento. Estará editado a finales de noviembre y, de esta forma, podremos organizar la presentación de “Me llamo Agua” a principios de diciembre.
SEGUIMIENTO DEL PROYECTO
Diariamente publicaremos información de interés sobre el agua y sobre la marcha del proyecto en el blog que Verkami ha puesto a nuestra disposición. Además, disponemos de perfiles en Twitter @fundrogertorne o #mojate40dias #mullat40dies, en Facebook facebook.com/FundacionRogerTorne o en nuestra web www.fundrogertorne.org.
Descripció del projecte
MULLA'T PER LA SALUT RESPIRATÒRIA INFANTIL #mullat40dies
Necessitem la teva ajuda per editar en castellà i català "Em dic Aigua", tercer conte solidari de la col·lecció Mapendo, escrit i il·lustrat per Mabel Piérola. Els beneficis de la seva venda es destinaran a incrementar el fons de beques per a nens amb problemes respiratoris i amb pocs recursos econòmics.
QUI SOM?
La Fundació Roger Torné es va crear el 1984 amb l'objectiu d'ajudar a la infància desprotegida. Actualment, al món occidental, la major amenaça i causa de mort infantil són degudes a la influència dels factors mediambientals. En aquest àmbit centra els seus esforços i, entre d’altres coses, finança beques perquè nens i nenes amb problemes respiratoris es beneficiïn dels seus programes d'educació respiratòria a l'aire lliure. A més, a través dels projectes que desenvolupa en el marc del seu programa de difusió i sensibilització i, concretament, a través dels Contes Mapendo, la Fundació Roger Torné vol adreçar-se al públic infantil amb una mirada poètica i màgica que els permeti entendre el món que els envolta i la importància a les seves vides de la naturalesa, els bons hàbits i l'entorn.
QUÈ ÉS MAPENDO?
La Fundació Roger Torné ha col·laborat durant tres anys a la posada en marxa i manteniment d'una casa d'acollida per a nens a Butembo, la Casa Mapendo, per a la qual va destinar fons i tots els beneficis obtinguts amb la venda dels dos primers contes Mapendo. En l'actualitat, per a la Fundació Roger Tone el nom de Mapendo s'ha quedat com a símbol de solidaritat. Aquesta solidaritat que, com l'aigua, volem que s'expandeixi i xopi a tots els que estan en contacte amb ella. Com aquella gota de solidaritat que la Fundació va posar en l'edició del primer conte d'aquesta col•lecció i que es va traspassar a través de les seves pàgines màgiques a cadascun dels que es van atrevir a Pintar l'Aire, com el petit rierol que va créixer en mans d'aquells nens que "van veure" els llaços invisibles d'aire que els unien als nens de Butembo, el fluir d'un petit riu que va néixer als cims de les muntanyes que fabricava Margarida, la petita protagonista del segon conte, a les aigües del qual es van mullar els peus que es van portar a casa aquesta història, convençuts que per aquell llit navegava la solidaritat fins a la República Democràtica del Congo.
EL PROJECTE: 'EM DIC AIGUA'
Mapendo representa aquesta pluja de solidaritat que caurà de mans de tots els nens i nenes que naveguin per les pàgines de "Em dic Aigua", aquest tercer conte que ens recorda que tots portem dins un mar, un oceà que ens uneix en el més essencial a totes les persones, nens i famílies, més enllà de les dificultats, cultures i races. Perquè tothom sap que als mars no hi ha fronteres.
"Em dic Aigua" ha estat escrit i il•lustrat per Mabel Piérola. Està considerada una de les millors il•lustradores i escriptores de contes infantils del nostre país. Els seus dibuixos, carregats de sensibilitat i màgia acompanyen una poesia emotiva i delicada, pensada per al gaudiment de nens i adults.
Gabriel Janer, escriptor i poeta mallorquí ha estat l'encarregat de coronar aquest conte amb un bell pròleg en què es ressalten les bondats de Mabel Piérola en realitzar aquesta obra.
COM POTS AJUDAR-NOS?
La Fundació Roger Torné diposita en aquesta "Aigua" la seva il·lusió per seguir ajudant a nens i nenes a tenir una infància més feliç i més sana, i per això promou l'edició d'aquest llibre perquè totes les persones que ho desitgin, puguin col·laborar, ja que els beneficis obtinguts de la venda d'aquest es destinaran a augmentar el nombre de beques que concedim a nens i nenes amb problemes respiratoris i una difícil situació econòmica, perquè puguin participar en els nostres programes d'educació respiratòria en un entorn natural, com és el Parc Natural del Montseny. Perquè tothom sap que només la indiferència pot fer evaporar l'aigua.
COM FUNCIONA EL PAGAMENT?
Cada persona decideix el preu que vol pagar en funció de les recompenses que oferim. En iniciar el procés, es demana un número de targeta de crèdit, però el pagament únicament es farà efectiu si el projecte és aconseguit amb èxit transcorreguts els 40 dies de termini. Si passat aquest temps no obtinguéssim el pressupost sol·licitat, les aportacions mai es farien efectives. És a dir, només es paga si aconseguim les aportacions suficients per assolir els 6.125 euros que necessitem. Per aquest motiu necessitem la vostra ajuda, no només amb aportacions, sinó també amb la difusió entre coneguts, familiars, amics en les xarxes socials, per correu electrònic, al carrer... per això demanem:
*#mullat40dies *
QUAN ES REBRÀ EL CONTE?
Un cop finalitzat el termini del projecte, que serà el 15 d'octubre i després de rebre les aportacions dels diferents mecenes, iniciarem el procés d'edició del conte. Estarà editat a finals de novembre perquè d'aquesta manera puguem organitzar la presentació de "Em dic Aigua" a principis de desembre.
SEGUIMENT DEL PROJECTE
Diàriament publicarem informació d'interès sobre l'aigua i sobre la marxa del projecte al bloc que Verkami ha posat a la nostra disposició. A més, disposem de perfils a Twitter @ fundrogertorne o #mojate40dias #mullat40dies *, a Facebook *facebook.com / FundacionRogerTorne o al nostre web www.fundrogertorne.org.
Project description
[CATALÀ]
MÓJATE POR LA SALUD RESPIRATORIA INFANTIL #mojate40dias
Necesitamos tu ayuda para editar en castellano y catalán “Me llamo Agua”, tercer cuento solidario de la colección Mapendo, escrito e ilustrado por Mabel Piérola. Los beneficios de su venta se destinarán a incrementar el fondo de becas para niños con problemas respiratorios y con pocos recursos económicos.
¿QUIÉNES SOMOS?
La Fundació Roger Torné se creó en 1984 con el objetivo de ayudar a la infancia desprotegida. Actualmente, en el mundo occidental, la mayor amenaza y causa de muerte infantil se deben a la influencia de los factores medioambientales. En este ámbito centra sus esfuerzos y, entre otras cosas, financia becas para que niños y niñas con problemas respiratorios se beneficien de sus programas de educación respiratoria al aire libre. Además, a través de los proyectos que desarrolla en el marco de su programa de difusión y sensibilización y, concretamente, a través de los Cuentos Mapendo, la Fundació Roger Torné quiere dirigirse al público infantil con una mirada poética y mágica que les permita entender el mundo que les rodea y la importancia en sus vidas de la naturaleza, los buenos hábitos y el entorno.
¿QUÉ ES MAPENDO?
La Fundació Roger Torné ha colaborado durante tres años a la puesta en marcha y mantenimiento de una Casa de Acogida para niños en Butembo, la Casa Mapendo, para la cual destinó fondos y todos los beneficios obtenidos con la venta de los dos primeros cuentos Mapendo. En la actualidad para la Fundació Roger Toné el nombre de Mapendo se ha quedado como símbolo de solidaridad. Esa solidaridad que, como el agua, queremos que se expanda y empape a todos cuantos están en contacto con ella. Como aquella gota de solidaridad que la Fundación puso en la edición del primer cuento de esta colección y que se traspasó por medio de sus páginas mágicas a cada uno de los se atrevieron a Pintar el Aire, como el pequeño arroyuelo que creció en manos de aquellos niños que “vieron” los lazos invisibles de aire que los unían a los niños de Butembo, el fluir de un pequeño río que nació en las cumbres de las montañas que fabricaba Margarita, la pequeña protagonista del segundo cuento, en cuyas aguas se mojaron los pies quienes se llevaron a casa esa historia, convencidos de que por aquel cauce navegaba la solidaridad hasta la República Democrática del Congo.
EL PROYECTO: 'ME LLAMO AGUA'
Mapendo representa esa lluvia de solidaridad que caerá de manos de todos los niños y niñas que naveguen por las páginas de “Me llamo Agua”, este tercer cuento que nos recuerda que todos llevamos dentro un mar, un océano que nos une en lo más esencial a todas las personas, niños y familias, más allá de las dificultades, culturas y razas. Porque todo el mundo sabe que en los mares no hay fronteras.
“Me llamo Agua” ha sido escrito e ilustrado por Mabel Piérola. Está considerada una de las mejores ilustradoras y escritoras de cuentos infantiles de nuestro país. Sus dibujos, cargados de sensibilidad y magia acompañan una poesía emotiva y delicada, pensada para el disfrute de niños y adultos.
Gabriel Janer, escritor y poeta mallorquín ha sido el encargado de coronar este cuento con un bello prólogo en el que se resaltan las bondades de Mabel Piérola al realizar esta obra.
¿CÓMO PUEDES AYUDARNOS?
La Fundació Roger Torné deposita en este “Agua” su ilusión por seguir ayudando a niños y niñas a tener una infancia más feliz y más sana, y por eso promueve la edición de este libro para que todas las personas que lo deseen, puedan colaborar, ya que los beneficios obtenidos de la venta del mismo se destinarán a aumentar el número de becas que concedemos a niños y niñas con problemas respiratorios y una difícil situación económica, para que puedan participar en nuestros programas de educación respiratoria en un entorno natural, como es el Parc Natural del Montseny. Porque todo el mundo sabe que sólo la indiferencia puede hacer evaporar al agua.
¿CÓMO FUNCIONA EL PAGO?
Cada persona decide el precio que quiere pagar en función de las recompensas que ofrecemos. Al iniciar el proceso, se solicita un número de tarjeta de crédito, pero el pago únicamente se hará efectivo si el proyecto es alcanzado con éxito transcurridos los 40 días de plazo. Si pasado este tiempo no obtuviéramos el presupuesto solicitado, las aportaciones nunca se harían efectivas. Es decir, sólo se paga si conseguimos las aportaciones suficientes para alcanzar los 6.125 euros que necesitamos. Por este motivo necesitamos vuestra ayuda, no sólo con aportaciones, sino también con la difusión entre conocidos, familiares, amigos en las redes sociales, por mail, en la calle…por eso pedimos: #mojate40dias
¿CUÁNDO SE RECIBIRÁ EL CUENTO?
Una vez finalizado el plazo del proyecto, que será el 15 de octubre, y tras recibir las aportaciones de los diferentes mecenas, iniciaremos el proceso de edición del cuento. Estará editado a finales de noviembre y, de esta forma, podremos organizar la presentación de “Me llamo Agua” a principios de diciembre.
SEGUIMIENTO DEL PROYECTO
Diariamente publicaremos información de interés sobre el agua y sobre la marcha del proyecto en el blog que Verkami ha puesto a nuestra disposición. Además, disponemos de perfiles en Twitter @fundrogertorne o #mojate40dias #mullat40dies, en Facebook facebook.com/FundacionRogerTorne o en nuestra web www.fundrogertorne.org.
Share the project with your friends
Me llamo Agua
Em dic Aigua
Me llamo Agua
Thanks!Contribution period is over.
-
Aportando 15€24 MECENAS
Libro + Invitación al acto de presentación del Cuento que contará con la presencia de la autora Mabel Piérola.
Aportant 15€24 MECENESLlibre + Invitació a l'acte de presentació del conte que comptarà amb la presència de l'autora
Contribute 15€24 PATRONSLibro + Invitación al acto de presentación del Cuento que contará con la presencia de la autora Mabel Piérola.
-
Aportando 20€7 MECENAS
Libro dedicado por Mabel Piérola + Invitación al acto de presentación del Cuento que contará con la presencia de la autora.
Aportant 20€7 MECENESLlibre dedicat per Mabel Piérola + Invitació a l'acte de presentació del conte que comptarà amb la presència de l'autora
Contribute 20€7 PATRONSLibro dedicado por Mabel Piérola + Invitación al acto de presentación del Cuento que contará con la presencia de la autora.
-
Aportando 24€4 MECENAS
Libro dedicado por Mabel Piérola + Punto de libro diseñado por ella + Invitación al acto de presentación del cuento que contará con la presencia de la autora
Aportant 24€4 MECENESLibro dedicado por Mabel Piérola, + Punto de Libro diseñado por ella, + Invitación al acto de presentación del Cuento que contará con la presencia de la autora
Contribute 24€4 PATRONSLibro dedicado por Mabel Piérola + Punto de libro diseñado por ella + Invitación al acto de presentación del cuento que contará con la presencia de la autora
-
Aportando 40€QUEDAN 31 RECOMPENSAS (DE 40)
Libro dedicado por Mabel Piérola + Punto de libro diseñado por ella + Invitación al acto de presentación del cuento que contará con la presencia de la autora + Litografía seriada de una ilustración del cuento
Aportant 40€QUEDEN 31 RECOMPENSES (DE 40)Llibre dedicat per Mabel Piérola + Punt de llibre dissenyat per ella + Invitació a l'acte de presentació del conte que comptarà amb la presència de l'autora
Contribute 40€THERE ARE 31 REWARDS LEFT (OF 40)Libro dedicado por Mabel Piérola + Punto de libro diseñado por ella + Invitación al acto de presentación del cuento que contará con la presencia de la autora + Litografía seriada de una ilustración del cuento
-
Aportando 100€QUEDAN 3 RECOMPENSAS (DE 9)
Libro dedicado por Mabel Piérola + Punto de Libro diseñado por ella + Invitación al acto de presentación del Cuento que contará con la presencia de la autora + Litografia seriada y dedicada por Mabel Piérola de una ilustración del cuento.
Aportant 100€QUEDEN 3 RECOMPENSES (DE 9)Llibre dedicat per Mabel Piérola + Punt de llibre dissenyat per ella + Invitació a l'acte de presentació del conte que comptarà amb la presència de l'autora + Litografia seriada i dedicada per Mabel Piérola d'una il·lustració del conte
Contribute 100€THERE ARE 3 REWARDS LEFT (OF 9)Libro dedicado por Mabel Piérola + Punto de Libro diseñado por ella + Invitación al acto de presentación del Cuento que contará con la presencia de la autora + Litografia seriada y dedicada por Mabel Piérola de una ilustración del cuento.
-
Aportando 600€RECOMPENSAS AGOTADAS
Pack de 50 libros + Actividad relacionada a elegir entre: a) Taller de respiración para niños o b) Cuenta-cuentos para niños.
Aportant 600€RECOMPENSES ESGOTADESPack de 50 llibres + Activitat relacionada a triar entre: a) Taller de respiració per a nens o b) Conta-contes per a nens.
Contribute 600€NO MORE REWARDS LEFTPack de 50 libros + Actividad relacionada a elegir entre: a) Taller de respiración para niños o b) Cuenta-cuentos para niños.
-
Aportando 1.500€2 MECENAS
Pack de 100 Libros.
Aportant 1.500€2 MECENESPack de 100 llibres.
Contribute 1.500€2 PATRONSPack de 100 Libros.
- 54 patrons
- 5.756€ raised (of 6.125€)
Thanks!Contribution period is over.
Project's blog (9)
-
17.09.2012
¿Quieres colaborar para editar "Me llamo Agua"?
Si quieres colaborar para que podamos editar "Me llamo Agua" en catalán y castellano,... read more -
13.09.2012
"Me llamo Agua" en Mataró Ràdio
Hoy hemos estado en Mataró Ràdio, en el magazin “Viu la vida, dia a dia” con Maria Lluïsa... read more -
12.09.2012
Un prólogo mágico para "Me llamo Agua"
Para el prólogo de ‘Me llamo Agua’ hemos tenido la suerte de contar con un poeta y escritor... read more
