Las 500 copias de 'Mandorle' llegaron al fin el pasado jueves!! El bebe mide 14x12cm, pesa 54g y luce una portada de Francis Picabia (1879 – 1953). La madre se encuentra bien. Por otro lado seguimos todavía trabajando en el poster y las camisetas y la idea sigue siendo mandar las recompensas antes de que acabe octubre. Muchas gracias a todos!!
—————————————————————————————————————
Les 500 copies de 'Mandorle' sont enfin arrivées jeudi dernier!! Le bébé mesure 14x12cm, pèse 54g et porte une pochette de Francis Picabia (1879 – 1953). La mère se porte bien. Par ailleurs, nous continuons de travailler sur le poster et les t-shirts et il est toujours prévu d'envoyer les récompenses avant que se termine octobre. Merci beaucoup à tous!!

Conseguir el objetivo en tan poco tiempo fue una experiencia realmente emocionante. Superarlo de tal manera es totalmente inesperado y os estoy profundamente agradecido por haber apoyado con tanta generosidad la iniciativa. Me siento ahora con una presión nueva, especial, y una motivación tremenda para terminar y seguir el proyecto. De verdad, más allá del dinero, gracias por el subidón.

Mañana mandaré los temas a masterizar y espero tener el disco finiquitado dentro de un par de semanas. Ya hemos empezado también a trabajar sobre el arte y los diseños para el poster y la camiseta. Si todo transcurre con normalidad, tendremos el disco para escuchar a finales de este mes. La salida física, junto al envío del las recompensas, siguen planeados para octubre.

En paralelo, hemos empezado a plantear la presentación del disco en concierto. Hicimos una primera prueba con la idea... read more

Quería dar unas gracias muy especiales a vosotros primeros que han aportando tan generosamente y tan rápido. En absoluto esperaba que se iba a alcanzar el objetivo en tan sólo 5 días!! Seguro que me habéis ahorrado noches de insomnio:) Espero ahora no drefaudaros y que cada uno encontrará algo para llevarse de 'Mandorle'.

Je voudrais remercier très spécialement à vous les premiers qui ont participé si généreusement et si rapidement. Je ne pensais absolument pas que l'objectif serait atteint en seulement 5 jours!! Vous m'avez sauvé de quelques nuits d'insomnie:) J'espère maintenant ne pas vous décevoir et que chacun trouvera quelque chose pour lui dans 'Mandorle'.

I would like to give very special thanks to all of you who first participate so generously and so quickly. I never thought the objective could be reached in only 5 days!! You surely saved me from a few sleepless nights:) Now I hope not to disappoint and that each of you will find something for him in 'Mandorle'.