Project in Català ・ Español

Descripció del projecte

Al llarg de la història s'han anat configurant a Europa múltiples identitats nacionals que, sovint, no coincideixen amb les fronteres dels estats. El sentiment de pertinença a la nació espanyola, francesa, turca o russa coexisteix amb altres identitats nacionals que els estats han volgut ocultar i negar, però que són ben vives: la catalana, la corsa, la kurda o la txetxena...

Fa més de vint anys que el CIEMEN va ser pioner a mostrar aquestes realitats sobre el mapa, una al costat de l'altra: va néixer així el mapa de l'Europa de les Nacions, que anticipava els canvis profunds que havien de succeir al cap de poc temps a la Unió Soviètica, a Txecoslovàquia, a l'RDA i a Iugoslàvia.

D'ençà, algunes d'aquestes identitats s'han reforçat i d'altres s'han afeblit. En qualsevol cas, el mapa de les identitats nacionals a Europa continua sent ben diferent del dels estats.

En un moment de nova efervescència dels moviments nacionals sense estat (més enllà del cas català, hi ha canvis profunds al País Basc, a Escòcia, a Gal·les, a Flandes, a Lapònia...), el CIEMEN vol aprofitar tota l'experiència recollida al llarg de les seves quasi quatre dècades de vida -aprofundida amb l'edició del diari digital Nationalia- per editar el mapa de les identitats nacionals.

QUÈ VOLEM FER? PER QUÈ ENS CAL EL VOSTRE AJUT?
Necessitem el vostre suport per completar el disseny del mapa i per poder-lo imprimir. El CIEMEN ja ha aportat una part significativa del cost de producció del mapa, tant en sous de les persones que l'han elaborat com en la feina de l'equip de Luna Disseny, l'estudi que l'està dissenyant. Però ens fa falta que ens ajudeu a recórrer el tram final! Hem d'acabar de pagar la tasca dels dissenyadors i també necessitem els diners per poder imprimir els mapes... i que els pogueu regalar o penjar a casa vostra!!!

Fins ara, l'àrea de Coneixement del CIEMEN i els periodistes de Nationalia han dut a terme durant prop d'un any i mig un treball exhaustiu de recerca per elaborar els continguts del pòster. Les dades recollides són la base per a un mapa elaborat amb criteri acadèmic i que actualitza i millora les cartografies que el CIEMEN havia presentat fa ja més de dues dècades, i que inclou:

  • El nom (en llengua original i en català) de cadascuna de les nacions

  • Les respectives banderes i poblacions

  • Una gradació entre identitats nacionals més consolidades i menys

  • Territoris especialment discutits entre diversos moviments nacionals

  • Un retrat actualitzat amb els canvis esdevinguts als Balcans i al Caucas les dues darreres dècades

El mapa serà publicat en ocasió de la celebració de l'Onze de Setembre d'enguany i el podreu conèixer de primera mà a la Mostra d'Entitats dels Països Catalans que se celebrarà, com cada any, al passeig de Lluís Companys de Barcelona.

PREGUNTES MÉS FREQÜENTS (PMF O FAQ)
Què és aquest mapa?
És un estat de la qüestió de les identitats nacionals a Europa l'any 2012.

I què és una nació, segons vosaltres?
Considerant les quatre dècades d'experiència del CIEMEN en el camp de l'estudi del fet nacional i havent-la entroncat amb el paradigma etnosimbolista, segons l'òptica del CIEMEN una nació és un grup humà els membres del qual mostren voluntat d'afirmar-se com a tal, comparteixen una tradició històrica i una cultura comunes, consideren com a propi un territori clarament delimitat, i es doten -o cerquen dotar-se- d'estructures i estratègies polítiques, institucionals i socials amb l'objectiu d'autogovernar-se. La nació apareix a partir d'un procés social i polític de construcció identitària, i els seus atributs i característiques evolucionen al llarg del temps i s'adapten als canvis, tot mantenint una continuïtat.

Com us heu decidit per representar unes identitats i no unes altres?
Hem avaluat desenes d'identitats nacionals al continent europeu a partir de sis grans paràmetres: la tradició històrica, la territorialitat, la cultura i la llengua, la voluntat d'afirmació, la cerca d'estructures institucionals pròpies i l'evolució de la construcció nacional, mercès a un moviment que l'impulsa.

Aquests sis grans paràmetres recullen l'enfocament que el CIEMEN ha mantingut, al llarg de tota la seva història, sobre el fet nacional a Europa.

Com és que al mapa hi ha identitats nacionals amb estat i d'altres sense estat?
Fent una metàfora fotogràfica, podríem dir que aquest mapa és una fotografia simplificada de les identitats nacionals al 2012, tinguin estat propi o no. En tractar la fotografia al laboratori, hem apujat expressament els tons de les identitats que no tenen estat perquè, visualment, quedin al mateix nivell de les que en tenen.

N'hi ha unes que surten ratllades i unes que no. Com és?
Gràcies al volum de dades que hem recollit per elaborar el mapa, hem pogut establir dos graus en el desenvolupament d'aquestes identitats nacionals. Les monocolors (nom i bandera representats en mida gran a l'entorn del mapa) són les que han assolit un desenvolupament més sòlid; les que apareixen ratllades (nom i bandera dins del requadre inferior esquerre) són les que, fins ara, han assolit una consolidació limitada o bé són més recents.

Però la solidesa de les identitats nacionals no estatals canvia molt dins del propi territori, oi? Per què no es veu reflectit, això?
Perquè el mapa resultant hauria estat molt complicat de llegir i d'interpretar. És veritat que la intensitat de la identitat nacional varia molt dins de territoris com els Països Catalans, el País Basc, Bretanya, Gal·les... Cercant la simplificació i la facilitat de lectura, hem decidit no marcar aquestes diferències, les quals, no obstant això, no significa que no hi siguin.

Jo conec una identitat nacional que no hi és! Per què?
El mapa tampoc no és un inventari complet de totes les identitats nacionals d'Europa. En avaluar els sis paràmetres a què hem fet referència anteriorment, hem aplicat uns llindars mínims i hem deixat fora del mapa les identitats nacionals que no l'han pogut atènyer. Això no significa que no existeixin altres identitats nacionals (generalment amb un impacte en els seus territoris molt escàs) fora de les representades aquí. Que una identitat nacional no hagi estat recollida no significa necessàriament que no existeixi.

Però això és un error: hi falten dades!
Ho contestarem amb una altra metàfora: en un mapa físic d'Europa, el Tibidabo no hi surt. Per què? Perquè és massa baix i poc rellevant a escala europea. Això no vol dir pas que el Tibidabo no existeixi o que no sigui important per als barcelonins. I tampoc vol dir que el mapa físic d'Europa estigui malament, oi? En el cas de les identitats nacionals més petites i menys desenvolupades passa el mateix.

Aquest mapa dibuixa allò que el CIEMEN voldria que fos Europa?
Aquest mapa no és la representació de cap programa polític. No és cap proposta d'organització del continent europeu ni tampoc reflecteix cap mena de desig per part del CIEMEN (malgrat que s'hi pugui acostar més que no pas l'actual mapa estatal).

I les identitats que surten pintades amb colors semblants? Significa que són territoris que parlen llengües relacionades?
No. Els colors del mapa són totalment aleatoris i no impliquen agrupaments lingüístics, culturals ni de cap altra mena.

Descripción del proyecto

A lo largo de la historia se han ido configurando en Europa múltiples identidades nacionales que, a menudo, no coinciden con las fronteras de los estados. El sentimiento de pertenencia a la nación española, francesa, turca o rusa coexiste con otras identidades nacionales que los estados han querido ocultar y negar, pero que están bien vivas: la catalana, la corsa, la kurda, la chechena...

Hace más de veinte años que el CIEMEN fue pionero en mostrar estas realidades sobre el mapa, una al lado de la otra: así nació el mapa de la Europa de las Naciones, que anticipaba los profundos cambios que tenían que ocurrir al cabo de poco tiempo en la Unión Soviética, Checoslovaquia, la RDA y Yugoslavia.

Desde entonces, algunas de estas identidades se han reforzado y otras se han debilitado. En cualquier caso, el mapa de las identidades nacionales en Europa continúa siendo bien diferente al de los estados.

En un momento de nueva efervescencia de los movimientos nacionales sin estado (más allá del caso catalán, hay cambios profundos en el País Vasco, en Escocia, en Gales, en Flandes, en Laponia ...), el CIEMEN quiere aprovechar toda la experiencia recogida a lo largo de sus casi cuatro décadas de vida -profundizada con la edición del diario digital Nationalia- para editar el mapa de las identidades nacionales.

¿QUÉ QUEREMOS HACER? ¿POR QUÉ NOS HACE FALTA TU AYUDA?
Necesitamos vuestro apoyo para completar el diseño del mapa y para poderlo imprimir. El CIEMEN ya ha aportado una parte significativa del coste de producción del mapa, tanto en sueldos de las personas que lo han elaborado como en el trabajo del equipo de Luna Disseny, el estudio que lo está diseñando. ¡Pero nos hace falta que nos ayudéis a recorrer el tramo final! Tenemos que acabar de pagar la tarea de los diseñadores y también necesitamos el dinero para poder imprimir los mapas ... ¡y que los podáis regalar o colgar en casa!

Hasta ahora, el área de Conocimiento del CIEMEN y los periodistas de Nationalia han llevado a cabo durante cerca de un año y medio un trabajo exhaustivo de investigación para elaborar los contenidos del póster. Los datos recogidos son la base para un mapa elaborado con criterio académico y que actualiza y mejora las cartografías que el CIEMEN había presentado hace ya más de dos décadas, y que incluye:

  • El nombre (en lengua original y en catalán) de cada una de las naciones

  • Las respectivas banderas y poblaciones

  • Una gradación entre identidades nacionales más consolidadas y menos

  • Territorios especialmente discutidos entre varios movimientos nacionales

  • Un retrato actualizado con los cambios acaecidos en los Balcanes y el Cáucaso las dos últimas décadas

El mapa será publicado en ocasión de la celebración del Onze de Setiembre de este año y lo podréis conocer de primera mano en la Mostra d'Entitatss dels Països Catalans que se celebrará, como cada año, en el paseo de Lluís Companys de Barcelona.

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES (PMF O FAQ)

¿Qué es este mapa?
Es un estado de la cuestión de las identidades nacionales en Europa el año 2012.

¿Y qué es una nación, según vosotros?
Considerando las cuatro décadas de experiencia del CIEMEN en el campo del estudio del hecho nacional y habiéndola entroncado con el paradigma etnosimbolista, según la óptica del CIEMEN una nación es un grupo humano cuyos miembros muestran voluntad de afirmarse como tal, comparten una tradición histórica y una cultura comunes, consideran como propio un territorio claramente delimitado, y se dotan -o buscan dotarse- de estructuras y estrategias políticas, institucionales y sociales con el objetivo de autogobernarse. La nación aparece a partir de un proceso social y político de construcción identitaria, y sus atributos y características evolucionan a lo largo del tiempo y se adaptan a los cambios, manteniendo una continuidad.

¿Cómo os habéis decidido por representar unas identidades y no otras?
Hemos evaluado decenas de identidades nacionales en el continente europeo a partir de seis grandes parámetros: la tradición histórica, la territorialidad, la cultura y la lengua, la voluntad de afirmación, la búsqueda de estructuras institucionales propias y la evolución de la construcción nacional, gracias a un movimiento que lo impulsa.

Estos seis grandes parámetros recogen el enfoque que el CIEMEN ha mantenido, a lo largo de toda su historia, sobre el hecho nacional en Europa.

¿Cómo es que el mapa hay identidades nacionales con estado y de otros sin estado?
Haciendo una metáfora fotográfica, podríamos decir que este mapa es una fotografía simplificada de las identidades nacionales en el 2012, tengan estado propio o no. Al tratar la fotografía en el laboratorio, hemos subido expresamente los tonos de las identidades que no tienen estado para que, visualmente, queden al mismo nivel de las que lo tienen.

Hay unas que salen rayadas y unas que no. ¿Y eso?
Gracias al volumen de datos que hemos recogido para elaborar el mapa, hemos podido establecer dos grados en el desarrollo de estas identidades nacionales. Las monocolores (nombre y bandera representados en gran tamaño alrededor del mapa) son las que han alcanzado un desarrollo más sólido; las que aparecen rayadas (nombre y bandera dentro del recuadro inferior izquierdo) son las que, hasta ahora, han alcanzado una consolidación limitada o bien son más recientes.

Pero la solidez de las identidades nacionales no estatales cambia mucho dentro del propio territorio, ¿verdad? ¿Por qué no se ve reflejado esto?
Porque el mapa resultante habría sido muy complicado de leer y de interpretar. Es verdad que la intensidad de la identidad nacional varía mucho dentro de territorios como los Países Catalanes, País Vasco, Bretaña, Gales ... Buscando la simplificación y facilidad de lectura, hemos decidido no marcar estas diferencias, lo cual, sin embargo, no significa que no existan.

¡Yo conozco una identidad nacional que no está! ¿Por qué?
El mapa tampoco es un inventario completo de todas las identidades nacionales de Europa. Al evaluar los seis parámetros a los que hemos hecho referencia anteriormente, hemos aplicado unos umbrales mínimos y hemos dejado fuera del mapa las identidades nacionales que no lo han podido alcanzar. Esto no significa que no existan otras identidades nacionales (generalmente con un impacto en sus territorios muy escaso) fuera de las representadas aquí. Que una identidad nacional no haya sido recogida no significa necesariamente que no exista.

Pero esto es un error: ¡faltan datos!
Lo contestaremos con otra metáfora: en un mapa físico de Europa, el Tibidabo, o el monte Urgull, o el monte do Gozo, no salen. ¿Por qué? Porque son demasiado bajos y poco relevantes a nivel europeo. Esto no quiere decir que no existan o que no sean importantespara los barceloneses, los donostiarras o los santiagueses. Y tampoco quiere decir que el mapa físico de Europa esté mal, ¿verdad? En el caso de las identidades nacionales más pequeñas y menos desarrolladas ocurre lo mismo.

¿Este mapa dibuja lo que el CIEMEN querría que fuera Europa?
Este mapa no es la representación de ningún programa político. No es ninguna propuesta de organización del continente europeo ni tampoco refleja ningún tipo de deseo por parte del CIEMEN (aunque se pueda acercar más que el actual mapa estatal).

¿Y las identidades que salen pintadas con colores similares? ¿Significa que son territorios que hablan lenguas relacionadas?
No. Los colores del mapa son totalmente aleatorios y no implican agrupamientos lingüísticos, culturales ni de ningún otro tipo.

Project description

Al llarg de la història s'han anat configurant a Europa múltiples identitats nacionals que, sovint, no coincideixen amb les fronteres dels estats. El sentiment de pertinença a la nació espanyola, francesa, turca o russa coexisteix amb altres identitats nacionals que els estats han volgut ocultar i negar, però que són ben vives: la catalana, la corsa, la kurda o la txetxena...

Fa més de vint anys que el CIEMEN va ser pioner a mostrar aquestes realitats sobre el mapa, una al costat de l'altra: va néixer així el mapa de l'Europa de les Nacions, que anticipava els canvis profunds que havien de succeir al cap de poc temps a la Unió Soviètica, a Txecoslovàquia, a l'RDA i a Iugoslàvia.

D'ençà, algunes d'aquestes identitats s'han reforçat i d'altres s'han afeblit. En qualsevol cas, el mapa de les identitats nacionals a Europa continua sent ben diferent del dels estats.

En un moment de nova efervescència dels moviments nacionals sense estat (més enllà del cas català, hi ha canvis profunds al País Basc, a Escòcia, a Gal·les, a Flandes, a Lapònia...), el CIEMEN vol aprofitar tota l'experiència recollida al llarg de les seves quasi quatre dècades de vida -aprofundida amb l'edició del diari digital Nationalia- per editar el mapa de les identitats nacionals.

QUÈ VOLEM FER? PER QUÈ ENS CAL EL VOSTRE AJUT?
Necessitem el vostre suport per completar el disseny del mapa i per poder-lo imprimir. El CIEMEN ja ha aportat una part significativa del cost de producció del mapa, tant en sous de les persones que l'han elaborat com en la feina de l'equip de Luna Disseny, l'estudi que l'està dissenyant. Però ens fa falta que ens ajudeu a recórrer el tram final! Hem d'acabar de pagar la tasca dels dissenyadors i també necessitem els diners per poder imprimir els mapes... i que els pogueu regalar o penjar a casa vostra!!!

Fins ara, l'àrea de Coneixement del CIEMEN i els periodistes de Nationalia han dut a terme durant prop d'un any i mig un treball exhaustiu de recerca per elaborar els continguts del pòster. Les dades recollides són la base per a un mapa elaborat amb criteri acadèmic i que actualitza i millora les cartografies que el CIEMEN havia presentat fa ja més de dues dècades, i que inclou:

  • El nom (en llengua original i en català) de cadascuna de les nacions

  • Les respectives banderes i poblacions

  • Una gradació entre identitats nacionals més consolidades i menys

  • Territoris especialment discutits entre diversos moviments nacionals

  • Un retrat actualitzat amb els canvis esdevinguts als Balcans i al Caucas les dues darreres dècades

El mapa serà publicat en ocasió de la celebració de l'Onze de Setembre d'enguany i el podreu conèixer de primera mà a la Mostra d'Entitats dels Països Catalans que se celebrarà, com cada any, al passeig de Lluís Companys de Barcelona.

PREGUNTES MÉS FREQÜENTS (PMF O FAQ)
Què és aquest mapa?
És un estat de la qüestió de les identitats nacionals a Europa l'any 2012.

I què és una nació, segons vosaltres?
Considerant les quatre dècades d'experiència del CIEMEN en el camp de l'estudi del fet nacional i havent-la entroncat amb el paradigma etnosimbolista, segons l'òptica del CIEMEN una nació és un grup humà els membres del qual mostren voluntat d'afirmar-se com a tal, comparteixen una tradició històrica i una cultura comunes, consideren com a propi un territori clarament delimitat, i es doten -o cerquen dotar-se- d'estructures i estratègies polítiques, institucionals i socials amb l'objectiu d'autogovernar-se. La nació apareix a partir d'un procés social i polític de construcció identitària, i els seus atributs i característiques evolucionen al llarg del temps i s'adapten als canvis, tot mantenint una continuïtat.

Com us heu decidit per representar unes identitats i no unes altres?
Hem avaluat desenes d'identitats nacionals al continent europeu a partir de sis grans paràmetres: la tradició històrica, la territorialitat, la cultura i la llengua, la voluntat d'afirmació, la cerca d'estructures institucionals pròpies i l'evolució de la construcció nacional, mercès a un moviment que l'impulsa.

Aquests sis grans paràmetres recullen l'enfocament que el CIEMEN ha mantingut, al llarg de tota la seva història, sobre el fet nacional a Europa.

Com és que al mapa hi ha identitats nacionals amb estat i d'altres sense estat?
Fent una metàfora fotogràfica, podríem dir que aquest mapa és una fotografia simplificada de les identitats nacionals al 2012, tinguin estat propi o no. En tractar la fotografia al laboratori, hem apujat expressament els tons de les identitats que no tenen estat perquè, visualment, quedin al mateix nivell de les que en tenen.

N'hi ha unes que surten ratllades i unes que no. Com és?
Gràcies al volum de dades que hem recollit per elaborar el mapa, hem pogut establir dos graus en el desenvolupament d'aquestes identitats nacionals. Les monocolors (nom i bandera representats en mida gran a l'entorn del mapa) són les que han assolit un desenvolupament més sòlid; les que apareixen ratllades (nom i bandera dins del requadre inferior esquerre) són les que, fins ara, han assolit una consolidació limitada o bé són més recents.

Però la solidesa de les identitats nacionals no estatals canvia molt dins del propi territori, oi? Per què no es veu reflectit, això?
Perquè el mapa resultant hauria estat molt complicat de llegir i d'interpretar. És veritat que la intensitat de la identitat nacional varia molt dins de territoris com els Països Catalans, el País Basc, Bretanya, Gal·les... Cercant la simplificació i la facilitat de lectura, hem decidit no marcar aquestes diferències, les quals, no obstant això, no significa que no hi siguin.

Jo conec una identitat nacional que no hi és! Per què?
El mapa tampoc no és un inventari complet de totes les identitats nacionals d'Europa. En avaluar els sis paràmetres a què hem fet referència anteriorment, hem aplicat uns llindars mínims i hem deixat fora del mapa les identitats nacionals que no l'han pogut atènyer. Això no significa que no existeixin altres identitats nacionals (generalment amb un impacte en els seus territoris molt escàs) fora de les representades aquí. Que una identitat nacional no hagi estat recollida no significa necessàriament que no existeixi.

Però això és un error: hi falten dades!
Ho contestarem amb una altra metàfora: en un mapa físic d'Europa, el Tibidabo no hi surt. Per què? Perquè és massa baix i poc rellevant a escala europea. Això no vol dir pas que el Tibidabo no existeixi o que no sigui important per als barcelonins. I tampoc vol dir que el mapa físic d'Europa estigui malament, oi? En el cas de les identitats nacionals més petites i menys desenvolupades passa el mateix.

Aquest mapa dibuixa allò que el CIEMEN voldria que fos Europa?
Aquest mapa no és la representació de cap programa polític. No és cap proposta d'organització del continent europeu ni tampoc reflecteix cap mena de desig per part del CIEMEN (malgrat que s'hi pugui acostar més que no pas l'actual mapa estatal).

I les identitats que surten pintades amb colors semblants? Significa que són territoris que parlen llengües relacionades?
No. Els colors del mapa són totalment aleatoris i no impliquen agrupaments lingüístics, culturals ni de cap altra mena.

 

Share the project with your friends

Publish the project's widget
Select the widget that best fits your website. You only need to copy and paste.


Questions and answers(10)

  • Per què no heu conservat, allà on s'escau, els noms dels països en llurs alfabets originals i no només la pronunciació?

    made by 123 (nom = Neus)

    Benvolguda Neus, gràcies per la pregunta.

    L'únic motiu ha estat el de facilitar una lectura ràpida de tots els noms dels països en llengua original a un públic que majoritàriament coneix i usa l'alfabet llatí.

    Answered by CIEMEN 11 months ago

  • Perdona que insista, pero entre 1943 y 1946 hubo un fuerte movimiento independentistico en Sicilia, hubo incluso una guerra, tras ella se nos dió un Estatuto de Autonomia en el que se reconoce a Sicilia su singularidad. Repito somos nación.

    made by SicilianoAragones

    Apreciado SicilianoAragones, gracias por tu comentario.

    Sabemos que entre 1943 y 1946 hubo un movimiento independentista muy fuerte. También sabemos que Sicilia tiene un estatuto propio.

    Pero perdona también que nosotros insistamos: la voluntad de afirmación nacional de los sicilianos no se traduce actualmente en un voto a tal efecto. Los partidos nacionales sicilianos consiguen porcentajes de voto minúsculos. Luego está la búsqueda de la ampliación del autogobierno: a priori está encima de la mesa, pero nunca se encara. Comentas que hubo un movimiento independentista fuerte en la década de 1940, pero ese movimiento decayó ya en la década de 1950 y nunca volvió a levantarse. Hace ya 70 años de eso. Y nuestro estudio trata de retratar la cuestión a día de hoy, no al término de la Segunda Guerra Mundial.

    En la construcción nacional tampoco se detectan grandes avances. No se ha construido un sistema mediático nacionalmente autocentrado, no ha habido progresos prácticos en la elevación del habla propia del país (el siciliano) a la categoría de lengua nacional, y políticamente, entre las fuerzas políticas propias de la isla, el regionalismo (y no el nacionalismo siciliano) es la que más éxitos electorales tiene.

    Repetimos: nosotros no negamos que haya un grupo de personas que compartan una identidad nacional siciliana. Sólo decimos que esta identidad no ha logrado un avance parejo al de las otras identidades que hemos representado en el mapa.

    Por último, también queremos dejar claro una vez más que nuestro mapa no refleja ningún programa político, ni del CIEMEN ni de ninguna otra organización.

    Answered by CIEMEN 11 months ago

  • Per què s'inclou el País Valencià i les Illes Balears en la identitat nacional catalana, si atenent a la majoria dels vostres paràmetres és evident que seria més adequat de parlar d'identitat nacional valenciana i balear (o mallorquina, etc)?

    made by D. Jordi Brandt

    Benvolgut D. Jordi Brandt, gràcies per la teva pregunta.

    En la mesura que hi ha un moviment polític que reivindica uns atributs comuns compartits (una llengua, una història, un imaginari, uns lligams etnonacionals i una proposta política d'articulació) es pot parlar d'una identitat col·lectiva, en aquest cas sota la denominació de Països Catalans, un nom que sense entrar en el debat sobre si el nom fa la cosa o a l'inrevés, és utilitzat, directa o indirectament, per partits amb representació parlamentària acreditada com Esquerra Republicana de Catalunya, Partit Socialista de Mallorca i, amb matisos, el Bloc Nacionalista Valencià, i per una forta xarxa social present a cada territori. Altra cosa seria el consens en cada territori sobre el nom i la forma de relacionar-se políticament entre les diferents parts, que varia en funció d'altres paràmetres vinculats a la conjuntura política i als actors de cada part.

    Ara bé, el fet que existeixi una identitat nacional catalana comuna no treu que pugui existir una identitat nacional pròpia (balear, Valenciana, etc) que es desenvolupi en paral·lel i en competència amb la comuna. Aquestes identitats nacionals pròpies, de moment, no tenen un impacte electoral destacable. Un altre paramètre a considerar en el cas dels Països Catalans (i en això és diferent a la gran majoria de les identitats nacionals no estatals d'Europa, per això la seva anàlisi és tan complexa) és la coincidència entre les identitats no estatals -la comuna i les particulars- de situar-se en un marc nacional no espanyol.

    Answered by CIEMEN 11 months ago

  • He visto el vídeo y estoy muy sorprendido de no haber visto la bandera siciliana. Sicilia tiene bandera propia desde 1282 (La Trinacria). Cumple los requisitos por vosotros citados. Puede que no tengamos una mayoría soberanista, pero somos nación.

    made by SicilianoAragones

    Apreciado SicilianoAragones, gracias por tu comentario.

    Nosotros no negamos que en Sicilia haya un movimiento nacional. Simplemente -y como comentamos en una consulta previa relacionada con Andalucía-, el proceso de construcción nacional siciliano no ha logrado un avance tan significativo como para superar el listón mínimo que hemos establecido para representar la identidad nacional siciliana en este mapa.

    Answered by CIEMEN 11 months ago

  • L'exemplar del mapa d'identitats nacionals i el mapa dels pobles del món quina mida tenen? Gràcies i endavant amb la iniciativa

    made by Agustí

    Benvolgut Agustí, gràcies per la pregunta.

    La mida del mapa de les identitats nacionals és l'estàndard DIN A-1, és a dir 84x59 cm. La mida del mapa dels pobles del món és un xic inferior: 70x50 cm. Tots dos són horitzontals.

    Answered by CIEMEN 11 months ago

  • Why do you not recognise the Cornish nation? We have a national identity, a lesser used language, unique constitutional position and an autonomist movement.

    made by Philip R Hosking

    Hi Philip R Hosking, thank you for your question.

    If you have a closer look to the map you will realize that Cornwall is indeed depicted there.

    Answered by CIEMEN 11 months ago

  • Primeramente decir que me parece una idea bonita, pero me pregunto porqué Andalucía, por ejemplo, no aparece como identidad nacional dentro de este mapa, sin animo de crear polémica, se sometió a referendum del 78 con un 87% de votos a favor.

    made by Diego

    Apreciado Diego, muchas gracias por tu pregunta y por tu apoyo.

    Ante todo, queremos dejar claro una vez más que el hecho de que una identidad nacional no aparezca en el mapa no implica que no exista. Hemos analizado las identidades y, a partir de los resultados obtenidos, hemos establecido unos umbrales para decidir qué identidades representábamos y cúales no.

    Por otro lado, el mapa pretende retratar el estado de la cuestión desde dos enfoques: las bases históricas, culturales, lingüísticas y territoriales de la identidad nacional, por un lado, y su situación actual, por el otro. En el caso que tú comentas, el movimiento nacional andaluz no pasa por sus momentos de mayor éxito social y político. Ni ahora ni hace ya bastantes años. Habiendo analizado aspectos como la construcción de un sistema de partidos propio, de un sistema de medios de comunicación autocentrado nacionalmente hablando, la institucionalización o no del concepto "nación", o el alcance de los partidos nacionalistas (incluidos los independentistas) anadaluces, emerge la conclusión de que esta identidad nacional no ha logrado un grado de consolidación parejo al de otros movimientos nacionales.

    Por supuesto, esto en ningún caso significa que en el futuro el movimiento nacional andaluz no pueda lograr una consolidación mayor. Eso sólo nos lo dirá el curso de la historia.

    E insistimos, con la decisión de no representar la identidad andaluza en el mapa, el CIEMEN no está negando que ésta no exista.

    Answered by CIEMEN 11 months ago

  • ¿podrías poner un resumen en español o en inglés?

    made by Pedro

    Apreciado Pedro, muchas gracias por tu comentario. Siguiendo tu petición, acabamos de publicar toda la presentación del proyecto en castellano. La podrás encontrar en http://www.verkami.com/projects/1990-mapa-de-las-identidades-nacionales-en-europa

    Answered by CIEMEN 11 months ago

  • Ignoring that Italy is the most heterogeneous of all pseudonational states in Europe disqualifies your project and shows that misinformation can take many disguises. Independence for Lombardy NOW!

    made by Giacomo Consalez

    Hi Giacomo Consalez. Thanks for your words, despite the fact that this area is essentially meant for questions and you did not ask any.

    The work that CIEMEN has done does not ignore that Italy is heterogeneous. All states are heterogeneous, in fact. But when comparing the data that we collected from the different identities in Italy (you can find further information on our general criteria here: http://www.verkami.com/projects/1990-mapa-de-les-identitats-nacionals-a-europa/blog/3034-com-hem-decidit-quines-identitats-nacionals-haviem-de-posar-al-mapa-i-quines-no ), it came out that the strongest ones appeared to be Sardinia, Aosta, South Tyrol, Friuli and, to a lesser extent, Veneto.

    Does this mean that there is no Lombard national identity? Not at all. This only means that Lombard national identity indicators did not reach the minimum threshold that we established for the identity to be represented in the map. There are many other identities that are not shown for the same reason: Normand, Andalusian, Sicilian, Ruthenian, only to put some examples.

    It is absolutely legitimate to ask independence for Lombardy. But we guess this is not the best place. This is not a political forum, but an analysis of the relative strength of the different national identities in Europe.

    Answered by CIEMEN 11 months ago

  • How can this be considered a serious project, when italy, a state formed by war after all the others, where nobody in the population spoke italian till 50 years ago, where there are more than 50 independentist movements, is depicted as a nation?

    made by M

    Hi M, thank you very much for asking.

    If Italy was formed by war, then it is no exception in Europe. There are very few states in Europe that were not forged through military conflict. So if all the states that were created by war were not nations, then no nation would exist in Europe.

    The process of Italian nation-building started at the 19th century and the extension of Standard Italian through the population also began at that time. Firstly, through schools and military service, and afterwards through the media (newspapers, radio stations, then TV). So it is not very accurate to claim that nobody spoke Italian 50 years ago.

    As for the pro-independence movements, it is highly doubtful that 50 of them exist. Are they prominent ones? What is important is to understand which of the existing pro-independence movements have any kind of social acceptance. And, in the case of Italy, it is also very important to distinguish national identities from regionalist programmes. The Padanian programme is a very good example of this.

    Answered by CIEMEN 11 months ago
If you want to know more ask a question

Mapa de les identitats nacionals a Europa

Mapa de las identidades nacionales en Europa

Mapa de les identitats nacionals a Europa

Raised 2.040€
of 1.895€
100% funded Conseguido!
El mapa de les identitats nacionals a Europa és el fruit d'un treball exhaustiu d'any i mig de durada per part de l'àrea de Recerca del CIEMEN i dels periodistes de Nationalia. Amb aquest projecte us demanem ajuda per completar-lo i editar-lo en format paper!
El mapa de las identidades nacionales en Europa es el fruto de un trabajo exhaustiva de año y medio de duración por parte del área de Conocimiento del CIEMEN y de los periodistas de Nationalia. Con este proyecto os pedimos ayuda para completarlo y editarlo en formato papel!
El mapa de les identitats nacionals a Europa és el fruit d'un treball exhaustiu d'any i mig de durada per part de l'àrea de Recerca del CIEMEN i dels periodistes de Nationalia. Amb aquest projecte us demanem ajuda per completar-lo i editar-lo en format paper!
Idea by: CIEMEN
10 questions 3 updates

Thanks!Contribution period is over.

 
  • Aportant 10€
    7 MECENES

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF

    Aportando 10€
    7 MECENAS

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF

    Contribute 10€
    7 PATRONS

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF

  • Aportant 15€
    12 MECENES

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + Exemplar del mapa d'identitats nacionals si es recull a la seu del CIEMEN a Barcelona o al stand del CIEMEN a la Fira d'Entitats dels PPCC (dia 11 de setembre)

    Aportando 15€
    12 MECENAS

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + Exemplar del mapa d'identitats nacionals si es recull a la seu del CIEMEN a Barcelona o al stand del CIEMEN a la Fira d'Entitats dels PPCC (dia 11 de setembre)

    Contribute 15€
    12 PATRONS

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + Exemplar del mapa d'identitats nacionals si es recull a la seu del CIEMEN a Barcelona o al stand del CIEMEN a la Fira d'Entitats dels PPCC (dia 11 de setembre)

  • Aportant 20€
    31 MECENES

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + Exemplar del mapa d'identitats nacionals que enviarem a l'adreça que s'indiqui

    Aportando 20€
    31 MECENAS

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + Exemplar del mapa d'identitats nacionals que enviarem a l'adreça que s'indiqui

    Contribute 20€
    31 PATRONS

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + Exemplar del mapa d'identitats nacionals que enviarem a l'adreça que s'indiqui

  • Aportant 30€
    20 MECENES

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + Exemplar del mapa d'identitats nacionals + Un mapa dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui

    Aportando 30€
    20 MECENAS

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + Exemplar del mapa d'identitats nacionals + Un mapa dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui

    Contribute 30€
    20 PATRONS

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + Exemplar del mapa d'identitats nacionals + Un mapa dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui

  • Aportant 40€
    5 MECENES

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + Exemplar del mapa d'identitats nacionals + Un mapa dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador)

    Aportando 40€
    5 MECENAS

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + Exemplar del mapa d'identitats nacionals + Un mapa dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador)

    Contribute 40€
    5 PATRONS

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + Exemplar del mapa d'identitats nacionals + Un mapa dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador)

  • Aportant 60€
    QUEDEN 8 RECOMPENSES (DE 10)

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + Exemplar del mapa d'identitats nacionals + Un mapa dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador) + Samarreta del Fòrum pels Drets Col·lectius dels Pobles amb les banderes de les principals nacions sense estat del món (mides a triar S, L, XL) + Llibre a escollir entre “Els pobles de la Mediterrània i el seu entorn” o “CIEMEN. Vint-i-cinc anys, vint-i-cinc mirades”

    Aportando 60€
    QUEDAN 8 RECOMPENSAS (DE 10)

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + Exemplar del mapa d'identitats nacionals + Un mapa dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador) + Samarreta del Fòrum pels Drets Col·lectius dels Pobles amb les banderes de les principals nacions sense estat del món (mides a triar S, L, XL) + Llibre a escollir entre “Els pobles de la Mediterrània i el seu entorn” o “CIEMEN. Vint-i-cinc anys, vint-i-cinc mirades”

    Contribute 60€
    THERE ARE 8 REWARDS LEFT (OF 10)

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + Exemplar del mapa d'identitats nacionals + Un mapa dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador) + Samarreta del Fòrum pels Drets Col·lectius dels Pobles amb les banderes de les principals nacions sense estat del món (mides a triar S, L, XL) + Llibre a escollir entre “Els pobles de la Mediterrània i el seu entorn” o “CIEMEN. Vint-i-cinc anys, vint-i-cinc mirades”

  • Aportant 80€
    QUEDEN 10 RECOMPENSES (DE 10)

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + 2 exemplars del mapa d'identitats nacionals + 2 mapes dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador) + Samarreta del Fòrum pels Drets Col·lectius dels Pobles amb les banderes de les principals nacions sense estat del món (mides a triar S, L, XL) + 2 llibres a escollir entre “Aureli M. Escarré, abat de Montserrat. Referent per al futur” o “Els pobles de la Mediterrània i el seu entorn” o “CIEMEN. Vint-i-cinc anys, vint-i-cinc mirades”

    Aportando 80€
    QUEDAN 10 RECOMPENSAS (DE 10)

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + 2 exemplars del mapa d'identitats nacionals + 2 mapes dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador) + Samarreta del Fòrum pels Drets Col·lectius dels Pobles amb les banderes de les principals nacions sense estat del món (mides a triar S, L, XL) + 2 llibres a escollir entre “Aureli M. Escarré, abat de Montserrat. Referent per al futur” o “Els pobles de la Mediterrània i el seu entorn” o “CIEMEN. Vint-i-cinc anys, vint-i-cinc mirades”

    Contribute 80€
    THERE ARE 10 REWARDS LEFT (OF 10)

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + 2 exemplars del mapa d'identitats nacionals + 2 mapes dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador) + Samarreta del Fòrum pels Drets Col·lectius dels Pobles amb les banderes de les principals nacions sense estat del món (mides a triar S, L, XL) + 2 llibres a escollir entre “Aureli M. Escarré, abat de Montserrat. Referent per al futur” o “Els pobles de la Mediterrània i el seu entorn” o “CIEMEN. Vint-i-cinc anys, vint-i-cinc mirades”

  • Aportant 120€
    QUEDEN 15 RECOMPENSES (DE 15)

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + 3 exemplars del mapa d'identitats nacionals + 3 mapes dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador) + 2 llibres a escollir entre “Aureli M. Escarré, abat de Montserrat. Referent per al futur” o “Els pobles de la Mediterrània i el seu entorn” o “CIEMEN. Vint-i-cinc anys, vint-i-cinc mirades” + Quota de soci del CIEMEN durant un any (valorada en 60 euros)

    Aportando 120€
    QUEDAN 15 RECOMPENSAS (DE 15)

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + 3 exemplars del mapa d'identitats nacionals + 3 mapes dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador) + 2 llibres a escollir entre “Aureli M. Escarré, abat de Montserrat. Referent per al futur” o “Els pobles de la Mediterrània i el seu entorn” o “CIEMEN. Vint-i-cinc anys, vint-i-cinc mirades” + Quota de soci del CIEMEN durant un any (valorada en 60 euros)

    Contribute 120€
    THERE ARE 15 REWARDS LEFT (OF 15)

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + 3 exemplars del mapa d'identitats nacionals + 3 mapes dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador) + 2 llibres a escollir entre “Aureli M. Escarré, abat de Montserrat. Referent per al futur” o “Els pobles de la Mediterrània i el seu entorn” o “CIEMEN. Vint-i-cinc anys, vint-i-cinc mirades” + Quota de soci del CIEMEN durant un any (valorada en 60 euros)

  • Aportant 250€
    QUEDEN 14 RECOMPENSES (DE 15)

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + 3 exemplars del mapa d'identitats nacionals i tres mapes dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador) + Pack de tres llibres entre “Aureli M. Escarré, abat de Montserrat. Referent per al futur” o “Els pobles de la Mediterrània i el seu entorn” o “CIEMEN. Vint-i-cinc anys, vint-i-cinc mirades” + Quota de soci del CIEMEN durant dos anys (valorada en 120 euros)

    Aportando 250€
    QUEDAN 14 RECOMPENSAS (DE 15)

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + 3 exemplars del mapa d'identitats nacionals i tres mapes dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador) + Pack de tres llibres entre “Aureli M. Escarré, abat de Montserrat. Referent per al futur” o “Els pobles de la Mediterrània i el seu entorn” o “CIEMEN. Vint-i-cinc anys, vint-i-cinc mirades” + Quota de soci del CIEMEN durant dos anys (valorada en 120 euros)

    Contribute 250€
    THERE ARE 14 REWARDS LEFT (OF 15)

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + 3 exemplars del mapa d'identitats nacionals i tres mapes dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador) + Pack de tres llibres entre “Aureli M. Escarré, abat de Montserrat. Referent per al futur” o “Els pobles de la Mediterrània i el seu entorn” o “CIEMEN. Vint-i-cinc anys, vint-i-cinc mirades” + Quota de soci del CIEMEN durant dos anys (valorada en 120 euros)

  • Aportant 500€
    QUEDEN 5 RECOMPENSES (DE 5)

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + 5 exemplars del mapa d'identitats nacionals + 5 mapes dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador) + 2 llibres a escollir entre “Aureli M. Escarré, abat de Montserrat. Referent per al futur” o “Els pobles de la Mediterrània i el seu entorn” o “CIEMEN. Vint-i-cinc anys, vint-i-cinc mirades” + Quota de soci del CIEMEN durant dos anys (valorada en 120 euros) + Col·lecció de 50 làmines de Sebastiao Salgado “Movimento dos sem terra” (valorada en 360 euros)

    Aportando 500€
    QUEDAN 5 RECOMPENSAS (DE 5)

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + 5 exemplars del mapa d'identitats nacionals + 5 mapes dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador) + 2 llibres a escollir entre “Aureli M. Escarré, abat de Montserrat. Referent per al futur” o “Els pobles de la Mediterrània i el seu entorn” o “CIEMEN. Vint-i-cinc anys, vint-i-cinc mirades” + Quota de soci del CIEMEN durant dos anys (valorada en 120 euros) + Col·lecció de 50 làmines de Sebastiao Salgado “Movimento dos sem terra” (valorada en 360 euros)

    Contribute 500€
    THERE ARE 5 REWARDS LEFT (OF 5)

    Aparèixer als agraïments del lloc web + Còpia digital del mapa en PDF + 5 exemplars del mapa d'identitats nacionals + 5 mapes dels pobles del món que enviarem a l'adreça que s'indiqui + Pack de tres llibres de la col·lecció Diàlegs (els quítxues, els bantus i els pobles de l'Equador) + 2 llibres a escollir entre “Aureli M. Escarré, abat de Montserrat. Referent per al futur” o “Els pobles de la Mediterrània i el seu entorn” o “CIEMEN. Vint-i-cinc anys, vint-i-cinc mirades” + Quota de soci del CIEMEN durant dos anys (valorada en 120 euros) + Col·lecció de 50 làmines de Sebastiao Salgado “Movimento dos sem terra” (valorada en 360 euros)

Thanks!Contribution period is over.

 

Project's blog (3)

3 more updates, see all

About the author

Foto de CIEMEN
CIEMEN
El CIEMEN és una entitat catalana sense afany de lucre dedicada a l'estudi i promoció de les nacions sense estat i pobles minoritzats. Entre les seves activitats es troba l'edició de materials que ajudin a un coneixem... read more
CIEMEN has 0 other projects in verkami You can find more information at http://www.ciemen.cat