[en CASTELLANO - in ENGLISH - en CATALÀ]

Nel mio mondo le voci sono colori: MACACO, AFRICA UNITE, TREMENDAMENTE,Gloria Bianco Vega, Elisabetta Rafaele, CANIJOS SIN FRONTERAS, Yunix y Zuli colorano il mio viaggio per Sud America, Africa e Europa. Nelle nostre canzoni parliamo di immigrazione, protesta, inquinamento, d'amore e dei miei sogni

CHI È BLIND REVERENDO?
E la manifestazione musicale di coloro che hanno imparato dalle proprie difficoltà e sono riusciti a dominarle. Con i suoi ritmi e le sue melodie propaga la sua idea di un mondo di sfide sempre più difficili ed emozionanti. l suo costante contatto con diversi musicisti alimenta ed arricchisce costantemente la sua produzione artistica.

Fatta di fiesta, impegno, gioia e consapevolezza.

Ha studiato percussione latina ed africana, chitarra e voce, mettendo a punto un ibrido tra il reggae ed il flamenco, tra la bossa nova, il ragga-muffin e le ballate punk.

Ha ottenuto il Diploma Europeo in Ingegneria Audio e registrazione.

Mario è cieco dall'età di otto anni ed è accompagnato nei suoi viaggi e nella sua vita quotidiana dal suo inseparabile cane Leo (“e daiiiiii, Leeeeoooo!”).

CHE COSA È CROWDFUNDING?
"Dietro ogni artista, c'è sempre stato un grande mecenate". In questo caso siete voi a patrocinare il progetto, ricevendo qualcosa in cambio: una vera e propria forma di scambio.

Verkami è un punto di incontro tra persone che hanno idee e progetti interessanti, e utenti che vogliono aiutare a realizzarle.

Come aiautare?
Basta cliccare sulla forma di contributo che ritieni opportuna, inserire nome ed e-mail. Poi il numero di una carta di debito o credito. Questa è solo una pre-autorizzazione per la piattaforma Verkami. I soldi saranno prelevati "se e solo se" si raggiungerà l'obiettivo di 5.000 euro, entro il 10/15 marzo. In caso contrario, nessuno deve niente a nessuno.

Progetto...
Questo nuovo progetto discografico è nato in maniera istintiva, perché non posso fare altrimenti.

E 'il mio secondo album e si chiama "VOCES" , perché nel mio mondo, le voci sono colori.

Chi collabora?
In questo album voglio dipingere le mie esperienze, i miei sogni e i miei pensieri mescolando diversi ritmi, linguaggi e voci di artisti ed amici come Dani Macaco, Dani y Alexis Tremendamente, Gloria Bianco Vega, Elisabetta Rafaele, Bunna Vitale de Africa Unite, Yunix, Zulie altri anelli fondamentali della produzione coinvolti nella costruzione del mio progetto come musicisti e come persone.

Gli obiettivi
L'obbiettivo, o chissá il sogno che sta dietro questo album sarebbe di condividere i vari elementi che hanno reso possibile questa avventura.

Una tavolozza di stili e ritmi la cui matrice è la musica reggae ma che include anche pennellate di ragga-muffinm dub, di rumba e di altri “stili” che rendono questo disco un viaggio e la mia traiettoria personale un percorso di apprendimento ed una scuola musicale.

Produzione
La produzione dell'album è già a metà strada, e per goderne appieno abbiamo bisogno solo di registrare e mixare le ultime due canzoni, stamparlo e distribuirlo per aprile 2012. Per rendere realtà questo sogno solo mancano 5000 euro.

Impegni
Questa produzione rientra in un progetto più ampio, che include un tour del Mediterraneo con l'obbiettivo di alzare la voce sul tema dell'IMMIGRAZIONE e contro l'INQUINAMENTO nelle acque del Mediterraneo. L'anno scorso, in concomitanza con le rivoluzioni del mondo arabo, quasi 2000 persone sono morte in mare nel tentativo di raggiungere l’Europa. Per ogni acquisto del brano che interpreto, inoltre, 40 centesimi andranno alla campagna internazionale di Attac (www.attac.com) per la tutela dell'acqua pubblica in Italia.

I mei sogni?
Che tu che stai leggendo, un giorno ti alzi dal letto canticchiando "Danzaré", o che alla prossima festa tu e i tuoi amici possiate ballare ascoltando "Horny" e che "Sogni" ci aiuti a dare un' altra prospettiva sull'immigrazione. E soprattutto quello che vorrei è che TU sia parte di questo progetto.

LE CANZONI
*Danzaré *(feat. Dani Macaco)
Mettere freno all'inquinamento ballando può sembrare ingenuo, quasi naif, ma per me la musica è un modo per iniziare la trasformazione. Qualsiasi cambiamento politico e sociale, passa anche attraverso la danza, la pittura, l'arte e altri strumenti capaci di farci pensare. Vorrei che si potesse trovare un modo per riflettere serenamente sul problema dell'inquinamento.

Sueños (feat. Gloria Bianco Vega y Alexis Tremendamente)
Nasce da una riflessione personale sul concetto di clandestinità legata all'immigrazione. E' venuta fuori dopo una esperienza molto forte in un aeroporto, quando mi sono reso conto di quanto possa essere difficile per gli immigrati e coloro che provengono dal sud del mondo, vivere nel nord in condizioni di illegalità e di clandestinità.

My darling (feat. Bunna, Africa Unite)
Questa è una vecchia canzone che gira sulla mia chitarra da più di dodici anni. E' un pezzoappiccicoso e pachanguero in cui evoco certi strani rapporti d' amore, incomprensione, fantasia e desiderio. Quelle avventure - bolero d'amore e odio. In questa versione hanno partecipato Bunna degli Africa Unite, un musicista con cui condivido l'affetto, l'amicizia, i ritmi e le notti di "darlings".

Horny (feat. Gloria Bianco, Elisabetta Rafaele)
Il significato di questa canzone si completa con il suo video. La sfida era mettere in discussione, in maniera ironica, la visione sessista ed elitaria a cui rimandano alcuni video di hip-pop. Contrariamente a tutti gli stereotipi, mi sono chiesto se il sesso non abbia più a che fare con l'empatia, la comunicazione e la complicità tra due persone, che con quella bellezza inscatolata e commerciale che ci propinano sempre.

El Pueblo del Enano (feat. Zuli)
Parla di Berlusconi e di come, grazie ai suoi mezzi di comunicazione, sia riuscito a lobotomizzare con illusioni e falsità una buon numero d'Italiani e italiane. Un testo ironico sull'Italia dunque, e la sua mentalità nell'era Berlusconi.

Volando voy, volando vengo (Feat. Canijos sin Fronteras)
Una versione reggae-rumba-ragga di un tema famosissimo, interpretato questa volta da Dani Tremendamente, los Canijos sin Fronteras e me. Parlo del fatto di volare, come uno stato di non-depressione. Ma gioco anche con la parola in codice "omertà" o legge del silenzio per la mafia siciliana.

Viajaré (feat. Yunix)
Quando ci si sente come un pesce fuor d'acqua, viaggiare è una possibilità di fuga, di andare lontano ed essere indipendente. In questa canzone che canto insieme a Yunix parliamo del sentirsi “diversi”. Lui come immigrato marocchino in Italia, e io come non vedente.

I Tuoi Gesti (feat. Canijos sin Fronteras y Alexis Tremendamente)
Gheddafi è stato il grande amico di Berlusconi, fino a poco tempo fa. Ora, in nome della democrazia la Libia è stata bombardata a tappeto. Questo è solo l' esempio più recente di questo tipo di missioni “di pace”. Ma gli ultimi due decenni sono pieni di casi simili: guerre prefabbricate dagli Stati Uniti e dall'Unione europea in stile crociata medievale, ma portate avanti in nome della democrazia. Un grande bandiera che copre interessi militari, petroliferi, della costruzione e persino dell'industria farmaceutica.

E' difficile
Nata da una notte insonne, il testo racconta di quelle lunghe notti in cui la paranoia ti attacca dallo stomaco al cuore e non non riesci a emettere un gemito, un urlo né a piangere. Di quando solo rimani lì, senza riuscire a dormire nella più profonda oscurità, in attesa dei suoni dell'alba.

Fotografia
Voglio cantare una foto. Una foto di quello che sento, quello che sento dentro e fuori di me. E questa potrebbe essere una foto di Africa per fare un suono profondo e ben radicato ... o semplicemente una ballata acustica d'amore, come una bella foto senza colori né cornice.

Ringraziamenti
Una cosa è certa: non avrebbe potuto venire qui se non per tutte le persone chemi hanno accompagnato nei miei passi, le mie avventure, i miei viaggi, la mia musica e vedono per me che le mie vie sono nutriti e hanno qualcosa da dareritorno: questa è la mia vita e così è questo album. Uno scambio di passioni evisioni che ci permettono di costruire un sogno più reale, e allo stesso tempo, di più.

Queste persone hanno lavorato disinteressatamente per l'intero progetto, così il successo Verkami per loro, per questa produzione è il ritorno al loro impegno e affetto: Paolo Battaglino (produzione artistica, chitarre, idee), Gianluigi Deiana"Miraflowers" (Registrazione e mixaggio), Alberto Borio (trombone), PaoloTesta (tromba), Daniele Bergesen (sax), Mattia Barbieri (batteria), EmanuelePrinzivalli "Prinzi "(basso), Giovanni Nebbia (mixaggio e mastering), SimonaMiani" Cippa "(Costumi) Fabiana Tomasi (scene e idee), Angelo Pellegrino eYuki Unia (video editing), Pietro Sciandra (web master), Elisa Reinaudo(grafico), Eloisa d'Orsi (foto, traduzioni), Francina Verdes (traduzioni), TaniaPleitez (traduzioni), Carmen Martinez Guzman (video, organizzazione e idee) e Alexis Bassiliou (basso, produzione, idee e moooolto pazienza)

Grazie Grazie Grazie!

CASTELLANO

En mi mundo, las voces son los colores: Dani MACACO, AFRICA UNITE, Dani y Alexis TREMENDAMENTE, Gloria Bianco Vega, Elisabeta Rafaelle, CANIJOS SIN FRONTERAS, Yunix y Zuli colorean mi viaje por Sudamérica, Africa y Europa.

En nuestras canciones hablamos de inmigración, de protesta, de la contaminación, del amor...y de mis sueños...

QUIÉN ES BLIND REVERENDO?
Blind Reverendo es la manifestación musical de los que han dominado sus dificultades. Con sus ritmos y melodías empuja su idea de un mundo de desafíos cada vez mas dificiles y emocionantes.

Su contacto constante con distintos músicos alimenta su construcción artística.

La fiesta, el compromiso, la alegría y la conciencia.

Estudió percusión latina y africana, guitarra y canto, logrando el cruce entre el reggae y el flamenco, el ragganuffin y la bossa nova y entre la balada y el punk.

Estudió para el Diploma Europeo de Ingeniería de Sonido y Grabación.

Mario es no-vidente desde la edad de 8 años y es acompañado en sus viajes y en la vida cotidiana de su gran cantidad de amigos que VEN por ÉL y, sobretodo, de su perro LEO (daaaaaiii, Leeeeeeooo!!!!).

DE QUÉ TRATA EL CROWDFUNDING DE VERKAMI?
Se trata simplemente que "detrás de todo artista, siempre ha existido un gran mecenas. " Y en este caso el mecenazgo lo hacéis vosotros, pero no sólo colaboráis, sino que recibiréis algo a cambio: es una forma de intercambio.

Verkami es un punto de encuentro entre gente con ideas, proyectos interesantes y usuarios con ganas de ayudar a llevarlos a cabo."

Cómo colaborar
Sólo haz click sobre la aportación que más te guste, introduce un nombre y un mail de contacto. Luego un número de tarjeta de débito o crédito. Esto es sólo una pre-autorización para la plataforma Verkami.

El dinero se cobrará y el banco recibirá la autorización "si y sólo si" llegamos al objetivo (5000 euros), aproximadamente entre el 10 y el 15 de marzo. En caso contrario, no se le cobra nada a nadie, ni nadie nos debe nada ni nosotros a ustedes.

El Proyecto
Este nuevo trabajo discográfico nació de forma natural, porque no sé hacer otra cosa. Es mi segundo álbum y se llama “Voces”, ya que en mi mundo las voces son los colores.

Quiénes colaboran
En él quiero pintar mis experiencias, mis sueños y mis reflexiones mezclando diferentes ritmos, lenguas y voces de artistas y amigos como las de Dani Macaco, Dani Tremendamente, Gloria Bianco Vega, Elisabetta Rafaele, Bunna Vitale de Africa Unite, Yunix, Zuli y demás timbres que participan en la construcción de mi proyecto, como músico y como persona.

Objetivos
Una de mis metas es que mi crecimiento personal alimente mi carrera como músico. Y más que meta es un deseo. Así, en esta paleta, la matriz musical es el reggae, pero incluyo también pinceladas de ragga-mufin, dub, rumba y demás estilos sin estilo que hacen de mi vida un viaje y de mi viaje un aprendizaje.

La Producción
La producción del disco ya está a mitad del camino, y para poder disfrutarlo sólo necesitamos grabar y mezclar las últimas dos canciones, imprimirlo y distribuirlo en abril de 2012.

Para hacer esto realidad necesitamos 5000 euros.

Compromisos
Esta producción también formará parte de un proyecto más amplio y comprometido, que incluye una gira mediterránea con el objetivo de alzar la voz en el tema de la INMIGRACIÓN y en contra de la CONTAMINACIÓN de las aguas del Mediterráneo. Además, por cada compra de la canción DANZARÉ, 40 céntimos serán destinados a la campaña de defensa del agua pública en Italia iniciada por la organización internacional Attac (www.attac.com).

Mis sueños
Quiero que un día te levantes de la cama tarareando Danzaré, o que en la próxima fiesta todos tus colegas bailen Horny y que Sueños nos dé otra mirada sobre la inmigración... Y sobre todo quiero que TU seas parte de todo este proyecto.

LAS CANCIONES de "VOCES"
Danzaré (feat. Dani Macaco)
Detener la contaminación bailando podría sonar hasta naif, pero para mí la música es una forma de empezar la transformación. Cualquier cambio político y social, también pasa por la danza, la pintura, el arte y otros instrumentos que nos hacen pensar. Quiero que reflexionemos de forma distendida sobre la contaminación.

Sueños (feat. Gloria Bianco Vega y Elisabetta Rafaelle)
Nace de una reflexión personal sobre el concepto de clandestinidad ligado a la inmigración. Surgió tras una vivencia fuerte en un aeropuerto, al darme cuenta de lo duro que puede ser para los y las inmigrantes del sur, llevar la vida en condiciones de ilegalidad y clandestinidad en el norte.

My darling (feat. Bunna, Africa Unite)
Esta es una canción viejita que lleva más de doce años en mi guitarra. Pero es un tema pegajoso y pachanguero en el que evoco esas relaciones de amor, incomprensión, fantasía y deseo. Las aventuras-bolero de te odio y te quiero. En esta versión participa Bunna de Africa Unite, un músico con el que comparto afecto, amistad, ritmos y noches de “darlings”.

Horny (feat. Gloria Bianco VEga y Elisabetta Rafaele)
El sentido de esta canción se completa en gran parte con su vídeo. De forma irónica, quiero cuestionar esa visión sexista y elitista que nos dejan algunos vídeos del hip-pop. En contra de los estereotipos, me planteo si el sexo tiene que ver más con la empatía, la comunicación y la complicidad entre dos personas, que con esa belleza encajonada y mercantil.

El Pueblo del Enano (feat. Zuli)
Habla de Berlusconi y de cómo sus medios de comunicación nos lobotomizaron con ilusiones y falsedades a la mayoría de italianos e italianas. Es un texto irónico sobre Italia y su mentalidad en la era Berlusconi.

Volando voy, volando vengo (Feat. Canijos sin Fronteras y Dani Tremendamente)
Una versión reggae-rumba-ragga de un famoso tema, pero esta vez cantado por Dani Tremendamente, los Canijos sin Fronteras y yo. Hablo del hecho de volar, como un estado de no-depresión. Pero también juego con la palabra “omertà” o ley del silencio de la mafia siciliana.

Viajar (feat. Yunix)
Cuando te sientes un pez fuera del agua, el viajar es la opción para escapar, para salir y ser autónomo. En esta canción Yunix y yo cantamos sobre el sentimiento de ser diversos. Él como inmigrante marroquí en Italia, y yo como persona no vidente.

Tus gestos (feat. Canijos sin Fronteras y Alexis Tremendamente)
Gadafi era el gran amigo de Berlusconi hasta hace muy poco. Ahora en nombre de la democracia se le ataca. Es el ejemplo más reciente, pero las dos últimas décadas están plagadas de casos como este. Guerras pre-fabricadas por la Unión Europea y Estados Unidos al estilo cruzada medieval, pero ahora con bandera democrática. Una gran bandera que cubre intereses militares, petrolíferos, de la construcción, y hasta de la industria farmacéutica.

Es difícil
No nació en una noche de insomnio, pero el texto va sobre esas interminables noches donde las paranoias atacan desde el estómago al corazón y no pueden salir de un grito o de un llanto. Sólo se quedan allí dentro, sin dejarme dormir, en la oscuridad mas profunda, esperando los sonidos del amanecer.

Fotografía
Quiero cantar una foto. Una foto de lo que siento, de lo que escucho dentro y fuera de mí. Y esta quizás sea una foto de África, para poner un sonido profundo y enraizado…o simplemente una balada de amor en acústico, como una foto bella y sin color.

Agradecimientos
De algo estoy seguro: no podría haber llegado hasta aquí si no fuera por toda la gente que me acompaña en mis pasos, en mis aventuras, mis viajes, mi música y que ven por mi para que mis caminos se nutran y tenga algo que dar a cambio: Así es mi vida y así es este disco. Un intercambio de pasiones y visiones que nos dejan construir un mundo más real, y al mismo tiempo, más soñado.

Estas personas han colaborado desinteresadamente en todo el proyecto, y por eso el éxito en Verkami es para ellos, para que esta producción sea la devolución a su compromiso y a su afecto: Paolo Battaglino (Producción artística, guitarras, ideas); Gianluigi Deiana "Miraflowers" (Grabación y Mezclas); Alberto Borio (trombón); Paolo Testa (tromba); Daniele bergese (saxo); Mattia Barbieri (Batteria); Emanuele Prinzivalli "prinzi" (basso); Giovanni Nebbia (mezcla y mastering ) ,Simona Miani "Cippa" (costumi); Fabiana Tomasi (escenografía e ideas); Angelo Pellegrino y Yuki Unia (video y montaje); Pietro Sciandra (web master), Elisa Reinaudo (gráfica); Eloisa d’Orsi (fotos, traducciones); Francina Verdés (traducciones); Tania Pleitez (traducciones); Carmen Guzmán Martinez (video, organización e ideas) y Alexis Bassiliou (bajo, producción, ideas y muuuucha paciencia)

Gracias Gracias Gracias!!!