Descripción del proyecto
EL PROYECTO
Hacer cine, económicamente, nunca ha sido fácil y en los tiempos que corren la cuestión se complica casi hasta el infinito. Las subvenciones estatales para la producción de ideas cinematográficas ha sufrido recortes sustanciales y pretender aspirar a ellas desde un proyecto humilde y llevado a cabo por un equipo de trabajo prácticamente desconocido en el panorama audiovisual canario se antoja casi imposible.
Por eso acudimos a ti familiar, amigo, compañero, conocido o profesional del audiovisual, a través de esta plataforma de micromecenazgo.
Como artistas audiovisuales y casi en el desamparo de las instituciones tenemos que seguir creyendo en nuestro futuro iniciando proyectos donde debamos implicar hasta nuestra economía y la de nuestros seres más allegados para llevar a cabo nuestros sueños, para seguir cultivando nuestras ilusiones.
Por eso que desde aquí te animamos a que nos ayudes a elaborar nuestro futuro. Ayúdanos con tu apoyo a vivir nuestros sueños.
“El Duelo” es una visión desenfadada e irónica de las discusiones humanas, dónde en determinadas ocasiones el más ínfimo de los motivos puede hacer estallar la más estúpida de las guerras; dónde cada uno de nuestros egos se convierte en la peor arma arrojadiza; y donde el orgullo de cada cual es lo único que nos queda. Dándole una vuelta de tuerca al género “western”, “El Duelo” pretende ser un homenaje humilde a las películas de éste género.
SINOPSIS
Un coche llega a un descampado en un lugar recóndito. Se escucha un disparo en su interior. Del coche salen dos personas trajeadas y con gafas de sol. Van armadas. Una está herida. La otra está a punto de serlo. Acaba de comenzar “El Duelo”.
CASTING
NAYRA ORTEGA (Ella).
- Bentejuí. Dir.: Armando Ravelo (2012)
- Amarillo. Dir.: Ado Santana (2010)
- La brecha abierta del tiempo. Dir.: Pedro García (2010)
- Estequiometría. Dir.: Idaira Guadalupe (2009)
Nominada como MEJOR ACTRIZ a los premios RÉPLICA de las artes escenicas de Canarias(2010); Mejor actriz en el TALLER EXPRESS del FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (2009).
BORJA TEXEIRA (Él).
- Inmoto. Dir.: Helena Vega (2011).
- Madrid sin ti. Dir.: Daniel León Lacave (2010).
- En el lago azul. Dir.: Daniel León Lacave (2010).
- Cerca del mar. Dir.: Daniel León Lacave (2010).
RODAJE
Durante el fin de semana del 20 al 22 de Enero de 2012, en la isla de Gran Canaria.
LOCALIZACIONES
En la presa de Cuevas Blancas, ubicada en el municipio grancanario de Valsequillo.
EN QUÉ SE INVERTIRÁ EL DINERO
El presupuesto se destinará al alquiler del material necesario para el rodaje:
- Iluminación Sonido
- Efectos especiales
- Vestuario y Atrezzo
Así como para cubrir;
- Dietas
- Transporte del equipo de rodaje
Descrizione del progetto
IL PROGETTO
Far cinema, dal punto di vista economico, non é stato mai cosa facile e con i tempi che corrono la cosa si complica ancora di piú. Le sovvenzioni statali per la produzione di idee cinematografiche nuove hanno sofferto sostanziali tagli e pretendere aspirare ad esse a partir de un progetto semplice y gestito da un gruppo di lavoro praticamente sconosciuto nel panorama audiovisuale canario risulta quasi impossibile .
É per questo che ricorriamo a te:
familiare, amico, compagno, simpatizzante o professionale dell’audiovisuale, per il tramite di questa piattaforma di micromecenatismo.
In quanto artista audiovisuale e nella quasi sfiducia delle istituzioni dobbiamo continuare a credere nel nostro futuro cominciando a pianificare progetti nei quali investire la nostra stessa economia e quella dei nostri prossimi piú cari per realizzare i nostri sogni, per continuare a far vivere i nostri sogni e le nostre illusioni.
É per questo che con questo messaggio ti animiano ad appoggiare e aiutarci a realizzare il nostro futuro.
Aiutaci con il tuo appoggio a vivere i nostri sogni.
“Il duello” é una visione disinvolta e ironica delle discussioni umane ,nelle quali in alcune occasioni il piú piccolo motivo puó far scoppiare la piú stupida delle guerre , nelle quali ognuno dei nostri “egos” si trasforma nella peggior arma defragrante lasciando nel terreno di battaglia solo l’ orgoglio dei contendenti.
Dando un giro a 180 gradi al “Western” ,il duello vuole essere un omaggio semplice a questo genere cinematografico tanto amato.
SINOSSI
Un auto arriva in una radura di un luogo nascosto . Si ode un colpo di pistola dall’interiore. Dall’auto escono due persone ben vestite e con occhiali da sole . Sono armati. Una é ferita . L’altra sta per esserlo . Comincia ...il duello.
CASTING
NAYRA ORTEGA (Lei)
- Bentejuí. Dir.: Armando Ravelo (2012)
- Amarillo. Dir.: Ado Santana (2010)
- La brecha abierta del tiempo. Dir.: Pedro García (2010)
- Estequiometría. Dir.: Idaira Guadalupe (2009)
BORJA TEXEIRA (Lui)
- Inmoto. Dir.: Helena Vega (2011).
- Madrid sin ti. Dir.: Daniel León Lacave (2010).
- En el lago azul. Dir.: Daniel León Lacave (2010).
- Cerca del mar. Dir.: Daniel León Lacave (2010).
RIPRESE
Durante la fine della settimana dal 20 al 22 di Gennaio del 2012, nella isola di Gran Canaria.
LOCALIZAZIONE
Nella diga di Cuevas Blancas, situata nel municipio grancanario di Valsequillo.
COME INVERTIREMO IL DENARO
Il budget si destinerá al fitto del materiale per filmare il cortometraggio :
- Iluminazione
- Suono
- Effetti speciali
- Atrezzi
e per pagare
- Le diarie
- Il trasporto del gruppo di lavoro.
- Il vestuario di lei e lui.
- Gli accessori.
Project description
THE PROJECT
Making films, economically, has never been easy, and nowadays the matter complicates until infinity. State subsidies destined to filming ideas has suffered substantial cuts and pretending to reach them from a humble project conducted by a working team practically unknown in the Canarian audiovisual outlook is almost impossible. That’s why we come to you relative, friend, partner, known, or audiovisual professional, through the platform of crowdfunding. As audiovisual artists and almost in abandonment of institutions, we have to keep believing in our future starting projects where we should involve even our economy and the one of our most beloved beings to carry out our dreams, to keep cultivating our delusions. That’s why, from this point we encourage you to help us build our future.Help us with your support to live our dream.
“The Duel” is an ironic and casual version of human arguments, where in some ocasions the smallest motives can explode into the most stupid of wars; where each one of our egos becomes the worst missile; and where the only thing standing is each other’s pride.
Giving a new twist to western “the Duel” intends to be a humble tribute to the films of this genre.
SYNOPSIS
A car comes to a clearing in a hidden place. A shot is heard inside. Two people in suits and sunglassess leave the car. They are armed. One is wounded. The other one is about to be. It just started “The Duel”.
CASTING
NAYRA ORTEGA (She)
- Bentejuí. Dir.: Armando Ravelo (2012)
- Amarillo. Dir.: Ado Santana (2010)
- La brecha abierta del tiempo. Dir.: Pedro García (2010)
- Estequiometría. Dir.: Idaira Guadalupe (2009)
BORJA TEXEIRA (He)
- Inmoto. Dir.: Helena Vega (2011).
- Madrid sin ti. Dir.: Daniel León Lacave (2010).
- En el lago azul. Dir.: Daniel León Lacave (2010).
- Cerca del mar. Dir.: Daniel León Lacave (2010).
FILMING
During the weekend on January 20th to 22nd, 2012, in the Island of Gran Canaria.
LOCATION
In “La Presa de Cuevas Blancas” in the municipality of Valsequillo.
HOW THE MONEY WILL BE INVESTED The budget will be destined to the rental of the material needed for the filming:
- Lighting
- Sound
- Special Effects
- Props
Also covering
- Allowances
- Transportation for cast and crew.
Share the project with your friends
Questions and answers(1)
-
que os faltan 25 euros, ponedlos vosotros mismos que si no, no se recauda! que os faltan 25 euros, ponedlos vosotros mismos que si no, no se recauda!
Estamos en ello ;). Muchas gracias Jorge
EL DUELO
EL DUELO
EL DUELO
Thanks!Contribution period is over.
-
Aportando 5€8 MECENAS
Tu nombre en agradecimientos de los créditos finales.
Contribuisci 5€8 MECENATIAvrai il tuo nome nei ringraziamenti dei titoli di coda
Contribute 5€8 PATRONSYour name in acknowledgments in the end credits.
-
Aportando 10€9 MECENAS
Tu nombre en los créditos finales + Acceso en primicia al cortometraje online previo a su estreno.
Contribuisci 10€9 MECENATIAvrai il tuo nome nei ringraziamenti dei titoli di coda + Acceso en prioritá al cortometraggio online previsto per la prima.
Contribute 10€9 PATRONSYour name in acknowledgments in the end credits. + Early access to online short film before its release.
-
Aportando 20€14 MECENAS
-Tu nombre en los créditos finales + Acceso online previo a su estreno + DVD firmado del cortometraje.
Contribuisci 20€14 MECENATIAvrai il tuo nome nei ringraziamenti dei titoli di coda + Acceso en prioritá al cortometraggio online previsto per la prima + DVD firmato del cortometraggio
Contribute 20€14 PATRONSYour name in acknowledgments in the end credits + Early access to online short film before its release + Signed DVD of the shortfilm.
-
Aportando 40€4 MECENAS
Tu nombre en los créditos finales + Acceso online previo a su estreno + DVD firmado + Camiseta de “EL DUELO”.
Contribuisci 40€4 MECENATIAvrai il tuo nome nei ringraziamenti dei titoli di coda + Acceso en prioritá al cortometraggio online previsto per la prima + DVD firmato del cortometraggio + T´shirt del “EL DUELO”.
Contribute 40€4 PATRONSYour name in acknowledgments in the end credits + Early access to online short film before its release + Signed DVD of the shortfilm + Shirt "EL DUELO".
-
Aportando 80€1 MECENAS
Tu nombre en los créditos finales + Acceso online previo a su estreno + DVD firmado + Camiseta + Cartel del cortometraje + Invitación doble al estreno del cortometraje + Libreto encuadernado con GUIÓN y STORY BOARD
Contribuisci 80€1 MECENATIAvrai il tuo nome nei ringraziamenti dei titoli di coda + Acceso en prioritá al cortometraggio online previsto per la prima + DVD firmato del cortometraggio. +T´shirt del “EL DUELO” + Manifesto del cortometraggio + Due inviti alla prima del cortometraggio + libretto rilegato con script e STORY BOARD
Contribute 80€1 PATRONSYour name in acknowledgments in the end credits + Early access to online short film before its release. + Signed DVD of the shortfilm + Shirt "THE DUEL" + Poster of the shortfilm + Double invitation to the premiere of the shortfilm + bound booklet with script and STORY BOARD
- 36 patrons
- 650€ raised (of 650€)
Thanks!Contribution period is over.
Project's blog (2)
-
30.11.2011
#ITALIANO - El Duelo
IL PROGETTOFar cinema, dal punto di vista economico, non é stato mai cosa facile e con i tempi che corrono la cosa si... read more -
30.11.2011
#ENGLISH - El Duelo
THE PROJECT.Making films, economically, has never been easy, and nowadays the matter complicates until infinity. State... read more

