Qui són els tàtars de Crimea
Deportats en massa per Stalin l'any 1944 amb el fals pretext d'una col·laboració generalitzada amb l'invasor nazi, els tàtars no van poder emprendre el retorn a Crimea fins a la caiguda de l'URSS.
Des de la dècada dels 1990, doncs, el tàtars han lluitat per la restitució dels seus drets nacionals i lingüístics i les seves terres i propietats històriques a Crimea. Un govern autònom poc sensible a les seves demandes ha fet que la lluita no hagi perdut vigència.
Els esdeveniments recents a la península han colpejat les esperances d'un poble que no abandona la lluita per recuperar els seus drets. Les perspectives de futur per als tàtars de Crimea han empitjorat molt en un període de temps molt breu. El seu líder històric, Mustafa Jemilev, té prohibit d'entrar a Crimea. Se'ls ha prohibit la commemoració del 70è aniversari de la deportació. Se'ls desposseeix de les poques terres que han recuperat, etc.
De què parla el documental
Rodat en dues fases (2011 i 2014), el documental explica la història, la situació, les pors i les perspectives de futur dels tàtars de Crimea.
Avis que van viure la deportació i l'exili, joves que han nascut a l'exili i han pogut tornar a Crimea i representants del món cultural, acadèmic i polític ens donen un testimoni polifònic, únic i valuós d'una injustícia històrica que està a punt de repetir-se.
A què destinarem les vostres aportacions
Destinarem els diners recollits a muntar el material videogràfic. Tant el que ha gravat l'equip de la radiotelevisió tàtara després de l'annexió russa, com el que el nostre equip va recollir l'any 2011, quan res del que ha passat no semblava possible.
Calendari previst
El documental s'enllestirà durant el primer trimestre de 2015 i les recompenses s'enviaran l'estiu de 2015.
8 comentaris
Si ja ets mecenes, Inicia sessió per comentar.
Miquel Cabal Guarro
Autor/a
Benvolguda Xicranda,
El muntatge del documental va quedar paralitzat per segona vegada. El fet que això coincidís amb problemes personals greus (operacions d'urgència al meu fill petit) va retardar la represa molt més del que hauria volgut. Compto, ara sí, donar el projecte per enllestit abans de final d'any. Moltes gràcies per la paciència i per l'ajuda.
xicrandra
Hola, has acabat el projecte? Quin calendari tens? Gràcies
Miquel Cabal Guarro
Autor/a
Benvolgut Ernest,
Haig de dir-te que la cosa avança, ara sí, Després d'un temps en què m'he vist obligat a abandonar el projecte per motius personals i familiars, ara ja tenim tota la teca traduïda i subtitulada i ens queda el muntatge estricte. Per tant, i sense voler pecar d'optimista, compto que el documental estarà enllestit abans de l'estiu. Us agraeixo molt a tots la paciència. Ho tirarem endavant!
Ernest
Hola,
segueixo esperant les recompenses, però sobretot el què espero és que el projecte segueixi endavant i finalment s'editi el DVD. Com va la cosa?
Miquel Cabal Guarro
Autor/a
Benvolguda Mercè, per problemes personals he hagut de retardar la producció del documental un parell de mesos. Compto que podré enviar-vos les recompenses cap al març. Disculpa les molèsties i la tardança en respondre't.
Mercè Bosch xicrandra
No sé si m'he perdut alguna cosa, però crec que amb la meva col·laboració podia disposar d'un dvd del documental i no l'he rebut. És així?
Miquel Cabal Guarro
Autor/a
Doncs em temo que no… Sempre duren quaranta dies. No vaig ser gaire hàbil començant a final de juliol, ho reconec. Espero arribar a l'import!
Núria Mirabet i Cucala
És possible allargar el temps del Verkami? La idea em sembla molt bona però fins avui no n'havia sentit a parlar.