EnFemme no és només un documental entorn el cross-dressing en el context català. EnFemme (en dona) és el nom del club que ha estat un refugi, ha donat ales i ha acompanyat a moltes persones a fer passos endavant. Amb aquest projecte som testimonis del naixement d'una comunitat.
El projecte ens mostra els vincles a l'interior del club, el recolzament als projectes corporals i identitaris, el reconeixement del desig i el dolor aliè; també a l'interior de les famílies. Busca enfortir aliances entre persones i col·lectius que treballen pel reconeixement d'una lliure presentació del cos i expressió del gènere, i per l'eradicació de les violències de gènere i la LGTBIfòbia.
Cooperatives, associacions… Col·laboradores
Associació Benestar i Desenvolupament | Associació Candela | Associació Drac Màgic | Associazione Culturale Sudtitles | Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison | Chrysallis, Asociación de familias de menores transexuales | Cooperativa Fil a l’agulla | EnFemme | Generem! Associació Trans* | Grup de Recerca en Exclusió i Control Social, UB | ideadestroyingmuros | Institut Català d’Antropologia | Observatori Contra l'Homofòbia | Pol·len edicions | Trànsit, Servei de promoció de la salut de les persones trans
De què ens parla el documental?
Amb el boom d’internet surt a la llum un col·lectiu de persones que comencen a pensar-se com a "cross-dressers". No els havia encaixat la imatge que deixà en herència la travestí en els moviments d’alliberació sexual durant el tardofranquisme o “la Transició”.
El documental és un intent de desvelar els silencis d’una vivència que durant anys s'ha mantingut oculta. S'endinsa en la complexitat de les decisions al "sortir de l'armari" després de vint, quaranta o seixanta anys. Navega entre els dubtes, temors i oportunitats que s'obren en les famílies quan surt a la llum "el Secret": m'agrada vestir-me de dona. Aborda la dificultat que suposa sostenir l’ambivalència de gènere a la nostra societat.
Però EnFemme és, sobretot, un intent de desvelar els sentiments compartits, la solidaritat i les pràctiques d'atenció col·lectiva al club. Mostra la importància d'allò eròtic, del gaudi i plaer a l'hora de negociar l'expressió del gènere i de la identitat. Tot i que l'experiència del Secret és el que les uneix en un primer moment, el club va esdevenint amb el temps, una segona família.
Algunes de les protagonistes
Sofia Dior
“Ànima” d’Enfemme i presidenta del club des de fa 9 anys. És una persona de referència entre la “comunitat cross-dresser” internacional. Vincle d’acollida de qui arriba al club. La seva empenta, juntament amb la d’altres, ha facilitat l'entrada del cross-dressing al panorama polític dels moviments pro-despatologització de les identitats trans. També, de la inclusió de la discriminació per raó d'expressió de gènere en els debats parlamentaris entorn la Llei 11/2014 per a garantir els drets de Lesbianes, Gais, Bisexuals, Transgèneres i Intersexuals i per a Eradicar l'Homofòbia, la Bifòbia i la Transfòbia.
Júlia Justinne
Sempre es fa un petit racó a l’agenda per arribar al club a vestir-se. Té més de seixanta anys i treballa com a co-directora d’una empresa. Just després de casar-se, intentà apropar la vivència del cross-dressing a la seva muller. El seu refús, li va fer escollir continuar vestint-se en secret. Mes a mes, estalvia una mica de diners i els destina a vestimenta, maquillatge, viatges, festes, etc. Ha viatjat a Londres per visitar discoteques com el Why Out o la històrica botiga Transformation.
Judit Roura
Veïna de Barcelona. Està en els seus feliços quaranta i fa recerca en el camp de les ciències naturals. La pell del seu gènere és blanca o és negra de manera fluïda, però creu que no té grisos. Durant anys ha compartit la vivència del vestir-se amb qui ha estat fins fa poc la seva companya. Ha pogut conèixer d’altres grups a Madrid, París o Nova York. És activista incipient, membre de l'Associació Trans* Generem!
Xesca i Carme
Matrimoni del Poblenou des de fa més de 30 anys. La Xesca ha obert un negoci de cervesa artesanal i la Carme és mestra infantil a la ciutat. Fa 5 anys, la Xesca explicà a la Carme que "es vestia". Tot de preguntes es van obrir de cop: "ets homosexual?", “et convertiràs en una dona?”, “fins a on arribaràs?”. La darrera va ser, "llavors, jo què sóc?". Un dragon kan ha conduït la relació fins fa ben poc. El creixement com a parella i la implicació de les seves filles, les ha situat avui en la lluita per la defensa dels drets de persones “cross-dressers” i trans.
Soraya Vega
Psicòloga del servei Trànsit i activista. Té llarga experiència en l'acompanyament terapèutic a persones que practiquen el cross-dressing, persones trans i amb diversitat de gènere, i als seus entorns familiars i educatius. Durant temps, ha facilitat grups de teràpia al club EnFemme i al Casal Lambda.
L'equip, qui som?
Guió, direcció i producció: Alba Barbé i Serra
Assessoria: Laia Manresa Casals
Direcció de fotografia: Mar C. Llop
Edició: Zoraida Rosselló Espuny
Disseny de so: Pol Galofre Molero
Composició i Interpretació: Clara Peya
Etalonatge: Maria Escala Ribas
Podeu veure els currículums al web del documental
Calendari del projecte
FASE 1, Desenvolupament / Pre-producció: Octubre de 2012 - Març de 2016
Investigació
Primers rodatges
Pressupost i Pla de finançament
Guió
FASE 2, Rodatge: Març de 2016 - Maig de 2016
FASE 3, Post-producció: Maig de 2016- Setembre de 2016
Muntatge
Composició musical - Interpretació
Post-producció So
Etalonatge
Traducció / Subtitulació
FASE 4.1 Difusió: Febrer de 2016 - Abril 2016
Disseny / Web i Campanya de micromecenatge
FASE 4.2 Difusió: Novembre 2016 - Març 2017
Campanya Social Mèdia
Difusió festivals / Xarxes especialitzades
Presentacions / Accions de sensibilització
Estrena prevista: Desembre de 2016
Per a complir el calendari necessitem la teva aportació!
A què destinarem les vostres aportacions
Les aportacions d’aquesta campanya es destinaran al rodatge i post-producció del documental.
• Rodatge
• Muntatge
• Post-producció de so
• Banda Sonora
• Etalonatge
QUÈ PASSA SI SUPEREM L'OBJECTIU?
Serà fantàstic!
Es destinaran a la subtitulació, banda sonora i difusió del projecte!
• Si arribem a 12.000 euros... Traducció i Subtitulació
El documental serà en català. Es subtitularà al castellà, italià, francès i anglès. Es preveu la subtitulació per a persones sordes
• Si arribem a 14.000 euros… Inclourem 2 intèrprets a la BSO!
• Si arribem a 17.000 euros… Àmplia difusió entre el públic general, agents socials, xarxes especialitzades, circuits alternatius i festivals!
Quan tindré la meva recompensa?
Les recompenses es donaran en mà el dia de l’estrena o es faran arribar per correu convencional.
* Confidencialitat
Les dades personals es tractaran confidencialment. Si vols fer una aportació i no donar les teves dades bancàries, escriu a:
Enllaços del projecte
Web del documental
Facebook
Twitter EnFemme | Twitter Generem
8 comentaris
Si ja ets mecenes, Inicia sessió per comentar.
Alba Barbé i Serra
Autor/a
I és clar! Aquí seguim on fire!
A més, en un temps breu totes les mecenes tindreu notícies de com evoluciona el projecte!! Ens estàvem esperant a encetar la nova etapa i a informar d'aquelles que hem anat tancant. Qualsevol cosa, seguim al mail: [email protected]
pcm
felicitats
encara funciona el mail?
bon bany a formrntera
Alba Barbé i Serra
Autor/a
En primer lloc, gràcies per la teva col·laboració Amanda! Pots combinar l'aportació ÁGATA LYS amb la SARA MONTIEL que inclou sols l'entrada a l'estrena!! Tan de bo ens veiem allà! Una abraçada!
Amanda
Bon dia!
Si fem l'aportació ÁGATA LYS, es podria aconseguir una altra entrada per l'estrena de Barcelona?
Una forta abraçada i tot de bo!
Amanda
Alba Barbé i Serra
Autor/a
¡Genial! Estamos ya en contacto...
Ana Satchi
Hola, soy Ana de www.inoutradio.com, nos gustaría dar difusión de vuestro proyecto en alguno de nuestros programas, a partir de una entrevista. Os apetece? nuestro mail de contacto es [email protected]. Muchas gracias
Alba Barbé i Serra
Autor/a
Bona tarda i gràcies per la pregunta, Olga!
Molts d'aquests aspectes i tants d'altres són difícils de simplificar en l'organització d'una campanya de micro-mecenatge. Calen de respostes complexes que es pretenen abordar en el documental! Ara bé, hi ha persones que desitgen fer un trànsit i persones que no el desitgen. I hi ha persones que per ubicar la seva experiència es comprenen com a heterosexuals, i d'altres que no, tal com les persones cisgèneres. No obstant i per respondre't un poc més, sí que és cert que moltes de les persones qui practiquen el cross-dressing s'identifiquen com a heterosexuals i lesbianes. En el moment que hi ha una ubicació/comprensió pròpia en el gènere femení, l'orientació erotico-sexual es desplaça amb ella, sigui quina sigui la direcció del desig.
Si desitges informar-te un poc més, pots mirar el capítol 4.2 que aquí t'adjunto. Serà d'agrair el teu feedback, també com a antropòloga.
Olga Viñuales Sarasa
Ese impulso avasallador por vestirse con ropas del otro género.... ¿implica que las personas deseen cambiar de sexo? Es decir, se puede ser hombre/mujer heterosexual y desear practicar el crossdressing? No queda claro en este documental.