Muchas gracias, Takelt. Si quiere entrar en el grupo de rol en solitario de Dragonbane o general, por allí nos veremos. Tomo nota de todo y espero tener unas FAQs antes de fiestas.
Un saludo a las personas de buena voluntad
TakeIt
2 meses
Thosnod, añade:
En todo el texto, los conceptos propios de GME, que en la edición inglesa se identifican con iniciales en mayúsculas, todas están escritas en minúsculas (Chaos Factor -> Factor de Caos, Thread List -> lista de tramas, Si/No -> si/no, etc)
En el índice, maquetación distinta entre las dos páginas, la segunda en una fuente más pequeña tanto de capítulos como secciones.
P9 C1 L1: omite Emulator en el nombre del producto
P9 C1 L9 (recuadro): ayudas de inspiración -> sugerencias con las que inspirarte
P9 C2 L12: Mythic Game Master SIMULATOR -> Mythic Game Master Emulator
P11 C2 (recuadro): URL errónea
P11 C1: empleamos fórmulas muy habituales..-> empleamos lenguaje simple/común/coloquial
P14 C1 (sobre las listas): controlar los objetivos -> las tramas/metas
P14 C2 (recuadro): si no estás acostumbrando -> acostumbrado
P15 C1: sobre tu mundo de aventura -> sobre el mundo de tu aventura
P27 C1 (ya comentado): las respuestas no tienden a ser -> las respuestas No tienden a ser
P60 C1 L10: antes fue era un -> antes fue un
Ya no he seguido anotando porque son tantas cosas que vamos viendo...y no van a dar solución.
Hay anotaciones opinables, por supuesto , pero otras impepinables, y como ya han dicho otros de forma más extensa y repito de otro modo, si pido chuletón y me traen bistec pues...se lo diré al camarero o a quién considere y esperaría cuanto menos que se me escuche y se me ofrezca una solución, y si no por supuesto estoy en mi derecho de opinar sobre ese local y el trato dado, y no se ha faltado al respeto a nadie por nuestra parte ni se ha mentido en nada de lo dicho. Cómo dije, que cada uno tiene y debe tener su propia opinión al respecto, y sabrá qué hacer en los siguientes mecenazgos. Salud a todos (a todos) y a seguir jugando
Thosnod
2 meses
Recopilación de erratas producto de la mala maquetación y de no hacer una revisión posterior. Dedicada a Colmena de Papel y Xabarin y a todos los alias que se hagan en cualquier red social para decir que sus productos son los mejores y que hay que apoyarlos en cualquier campaña futura (02/12/205):
Recopilación inicial de erratas:
Algunas tablas se llaman diferente siendo en algunos casos "Tabla de" y el otros "Tablas del o de las".
Después de las tablas se remite a las mismas después cuando están antes. Porque han maquetado diferente al original.
Por lo que sea la palabra "Extraña" aparece como Extra o Extraa o Extrana según página y lugar o tabla o libro.
El fallo más importante hasta el momento: al explicar el caos han optado por usar negrita en vez de mayúsculas siempre o comillas por lo que en algunos momentos se dicen cosas contrarias. Ejemplo: en vez de decir "...por lo que las respuestas "NO" van contra el jugador" se dice: "... por lo que las respuestas no van contra el jugador".
Hojas de personaje: Aparece duplicado el Descriptor Talento y el primero debería ser Descriptor Identidad.
Los párrafos de MALDICIONES y TRAMPAS DE MAZMORRAS son idénticos.
Página 173: Texto cortado sin finalizar
Páginas: 33, 37, 41 y 45
El párrafo donde explica la tirada de 100. Hace referencia al número grande "a la derecha". Refiriéndose después solo por el tamaño.
Las tablas al final del libro están ordenadas como en la versión inglesa.
Thosnod
2 meses
Xabarin, si de verdad hubiera leído los comentarios sabría que llevamos meses mandando emails e intentando contactar con Cursed Ink de manera privada. Tras eso, fue Colmena de papel la que usó nuestras protestas para, en vez de responder de forma civilizada, acosarnos e insultarnos en redes sociales. Así que o bien usted tiene una forma curiosa de interpretar los hechos, o los desconoce y pese a eso se atreve a opinar o, simplemente, es otro del club de fanes de Colmena de papel que prefiere invertir tiempo y recursos en esto que en un corrector tras maquetar su producto. Un saludo
Frantxu
2 meses
Xabarin, me parece muy bien tu opinión y voy a respetarla más que lo que has hecho tú con esos usuarios poco constructivos (voy a recoger el guante al sentirme señalado). Hablaré por mi, yo solo he "criticado" la falta de comunicación en un momento dado y plantee dudas a la hora de como y cuando se recibía un correo que a mí no me llegaba y en lugar de responderlas "civilizadas" a mí y a otra persona se nos utilizó en X para insultarnos (Colmena de Papel), sin ninguna explicación. Me alegra que a ti te haya ido tan bien y no hayas sido vilipendiado en redes sociales como hemos sido vilipendiados otros por expresar dudas lógicas pero me gustaría que antes de calificar o hablar de algunas cosas te informases. De todos modos perdoname si cuando se me falta por parte de Colmena de Papel, pierdo la paciencia. Un saludo.
Xabarin
3 meses
Ya tengo las recompensas de la campaña. Buena edición, formato correctísimo y envío sin problemas.
Esta será la primera, y espero que última vez, que escriba un comentario en una página de mecenazgo porque, sin ningún motivo en concreto, regreso a la página del proyecto y para mi mayúscula sorpresa veo que la sección de comentarios ha sido monopolizada por un dialogo totalmente carente de cualquier afán constructivo entre unos pocos usuarios que, por motivos a buen seguro justificadísimos desde su perspectiva, han abandonado ya cualquier apariencia de civismo y se ensañan con los creadores de la campaña. No sé cuál es el problema que no pudiese resolverse con comunicación privada sin recurrir a esta forma de comportarse.
No seré yo quien caiga en la falacia de la “mayoría silenciosa” porque suele esconder una mentira, pero lo cierto que es que gustaría que quien leyese esto reflexionase sobre el hecho de que hay casi 700 personas detrás del proyecto y lo que finalmente destaca en la página web es la opinión colérica de menos de un puñado de ellas. Pagar da derechos, sí, pero tampoco quita que haya que tener educación. Es fácil olvidarse de que detrás de una campaña hay personas que han dedicado tiempo y esfuerzo en que salga adelante (con éxito en este caso).
Al final solo puedo decir esto para ofrecer un contrapunto: estoy muy contento con el producto, que es ni más ni menos lo que se nos prometió a los mecenas y no dudaría en volver a apoyarlos en campañas futuras.
Gerard
3 meses
Ya me ha llegado. Muy chulo.😄
Thosnod
3 meses
Buenas a las personas de buena voluntad. Los individuos de Colmena de Papel siguen obsesionados conmigo y a parte de en rrss se han metido en varios de mis grupos de rol de Telegran. Por suerte, la mayoría de los Administradores conocen esto y, para sorpresa mía, no es la primera vez que esta empresa hace cosas así. En fin, me tomo unos días de descanso pero o esto lo corta ya Cursed Ink o vamos a tener que buscar otro tipo de soluciones. Un saludo 👋
Thosnod
3 meses
Buenas a todas las personas. Muchas gracias, Takelt. Como parece que van a subir el material editable, eso que tenemos. Los errores los estamos recopilando para hacer unas FAQs o algo parecido. Si quiere, contácteme de algún modo si le apetece contribuir más activamente. Si no, tomo nota de lo que ha indicado y muy agradecido. Creo que he visto alguna errata e inconsistencia sin mucha importancia hasta ahora, pero lo del caos creo que es bastante importante porque alguien que no conozca el sistema va a equivocarse seguro. Un saludo, muchas gracias, Takelt y un saludo a todas las personas ✋
TakeIt
3 meses
Vista la última actualización van a subir el material descartable a la web (imagino que a l dominio .es que es el que funciona, veremos...), por ahí bien, y al menos una explicación al tema de las hojas. Respecto a los errores u omisiones nada, y sigo viendo: tras la primera aparición de las tablas de Acciones, Descripciones y Elementos aparece el párrafo donde dice que las tablas se encuentran en las páginas siguientes...cuando acabas de leerlas en las anteriores. Por supuesto en el original ese párrafo está antes de las tablas. También en la lista de Casas Nobles la 81:"Extraña" aparece sin la Ñ, pero hay otras entradas con Ñ. Claro, esto se repite en la Guía resumen y en el libro, ya que una es referencia directa a la otra.También el nombre dado a las tablas no siempre es constante, en algunas es "Tabla de xxxx" en otras "Tablas del xxxx". En fin...que no vamos a sacar nada más no tengo ganas de seguir enumerando lo que veo. Thosnod, lo del Factor de Caos es que según está dice que las preguntas no van contra el jugador, cuando es al revés, el hecho de ser más probable el No y ser las preguntas orientadas al Si o a la acción hace que se frene el aumento. Revisándolo el error parece ser que no usan mayúsculas para indicar una respuesta No (como si fuera un nombre) y tal cual está redactado se entiende lo contrario de lo que es, literalmente dice "...las respuestas no van contra el jugador...", debería ser "...las respuestas No van contra el jugador..." o redactar de otro modo "...las respuestas negativas (No) van contra el jugador...". Lo dicho, salud y no nos amarguemos, que cada uno se forme su opinión y actúe como considere.
Thosnod
Muchas gracias, Takelt. Si quiere entrar en el grupo de rol en solitario de Dragonbane o general, por allí nos veremos. Tomo nota de todo y espero tener unas FAQs antes de fiestas.
Un saludo a las personas de buena voluntad
TakeIt
Thosnod, añade:
En todo el texto, los conceptos propios de GME, que en la edición inglesa se identifican con iniciales en mayúsculas, todas están escritas en minúsculas (Chaos Factor -> Factor de Caos, Thread List -> lista de tramas, Si/No -> si/no, etc)
En el índice, maquetación distinta entre las dos páginas, la segunda en una fuente más pequeña tanto de capítulos como secciones.
P9 C1 L1: omite Emulator en el nombre del producto
P9 C1 L9 (recuadro): ayudas de inspiración -> sugerencias con las que inspirarte
P9 C2 L12: Mythic Game Master SIMULATOR -> Mythic Game Master Emulator
P11 C2 (recuadro): URL errónea
P11 C1: empleamos fórmulas muy habituales..-> empleamos lenguaje simple/común/coloquial
P14 C1 (sobre las listas): controlar los objetivos -> las tramas/metas
P14 C2 (recuadro): si no estás acostumbrando -> acostumbrado
P15 C1: sobre tu mundo de aventura -> sobre el mundo de tu aventura
P27 C1 (ya comentado): las respuestas no tienden a ser -> las respuestas No tienden a ser
P60 C1 L10: antes fue era un -> antes fue un
Ya no he seguido anotando porque son tantas cosas que vamos viendo...y no van a dar solución.
Hay anotaciones opinables, por supuesto , pero otras impepinables, y como ya han dicho otros de forma más extensa y repito de otro modo, si pido chuletón y me traen bistec pues...se lo diré al camarero o a quién considere y esperaría cuanto menos que se me escuche y se me ofrezca una solución, y si no por supuesto estoy en mi derecho de opinar sobre ese local y el trato dado, y no se ha faltado al respeto a nadie por nuestra parte ni se ha mentido en nada de lo dicho. Cómo dije, que cada uno tiene y debe tener su propia opinión al respecto, y sabrá qué hacer en los siguientes mecenazgos. Salud a todos (a todos) y a seguir jugando
Thosnod
Recopilación de erratas producto de la mala maquetación y de no hacer una revisión posterior. Dedicada a Colmena de Papel y Xabarin y a todos los alias que se hagan en cualquier red social para decir que sus productos son los mejores y que hay que apoyarlos en cualquier campaña futura (02/12/205):
Recopilación inicial de erratas:
Algunas tablas se llaman diferente siendo en algunos casos "Tabla de" y el otros "Tablas del o de las".
Después de las tablas se remite a las mismas después cuando están antes. Porque han maquetado diferente al original.
Por lo que sea la palabra "Extraña" aparece como Extra o Extraa o Extrana según página y lugar o tabla o libro.
El fallo más importante hasta el momento: al explicar el caos han optado por usar negrita en vez de mayúsculas siempre o comillas por lo que en algunos momentos se dicen cosas contrarias. Ejemplo: en vez de decir "...por lo que las respuestas "NO" van contra el jugador" se dice: "... por lo que las respuestas no van contra el jugador".
Hojas de personaje: Aparece duplicado el Descriptor Talento y el primero debería ser Descriptor Identidad.
Los párrafos de MALDICIONES y TRAMPAS DE MAZMORRAS son idénticos.
Página 173: Texto cortado sin finalizar
Páginas: 33, 37, 41 y 45
El párrafo donde explica la tirada de 100. Hace referencia al número grande "a la derecha". Refiriéndose después solo por el tamaño.
Las tablas al final del libro están ordenadas como en la versión inglesa.
Thosnod
Xabarin, si de verdad hubiera leído los comentarios sabría que llevamos meses mandando emails e intentando contactar con Cursed Ink de manera privada. Tras eso, fue Colmena de papel la que usó nuestras protestas para, en vez de responder de forma civilizada, acosarnos e insultarnos en redes sociales. Así que o bien usted tiene una forma curiosa de interpretar los hechos, o los desconoce y pese a eso se atreve a opinar o, simplemente, es otro del club de fanes de Colmena de papel que prefiere invertir tiempo y recursos en esto que en un corrector tras maquetar su producto. Un saludo
Frantxu
Xabarin, me parece muy bien tu opinión y voy a respetarla más que lo que has hecho tú con esos usuarios poco constructivos (voy a recoger el guante al sentirme señalado). Hablaré por mi, yo solo he "criticado" la falta de comunicación en un momento dado y plantee dudas a la hora de como y cuando se recibía un correo que a mí no me llegaba y en lugar de responderlas "civilizadas" a mí y a otra persona se nos utilizó en X para insultarnos (Colmena de Papel), sin ninguna explicación. Me alegra que a ti te haya ido tan bien y no hayas sido vilipendiado en redes sociales como hemos sido vilipendiados otros por expresar dudas lógicas pero me gustaría que antes de calificar o hablar de algunas cosas te informases. De todos modos perdoname si cuando se me falta por parte de Colmena de Papel, pierdo la paciencia. Un saludo.
Xabarin
Ya tengo las recompensas de la campaña. Buena edición, formato correctísimo y envío sin problemas.
Esta será la primera, y espero que última vez, que escriba un comentario en una página de mecenazgo porque, sin ningún motivo en concreto, regreso a la página del proyecto y para mi mayúscula sorpresa veo que la sección de comentarios ha sido monopolizada por un dialogo totalmente carente de cualquier afán constructivo entre unos pocos usuarios que, por motivos a buen seguro justificadísimos desde su perspectiva, han abandonado ya cualquier apariencia de civismo y se ensañan con los creadores de la campaña. No sé cuál es el problema que no pudiese resolverse con comunicación privada sin recurrir a esta forma de comportarse.
No seré yo quien caiga en la falacia de la “mayoría silenciosa” porque suele esconder una mentira, pero lo cierto que es que gustaría que quien leyese esto reflexionase sobre el hecho de que hay casi 700 personas detrás del proyecto y lo que finalmente destaca en la página web es la opinión colérica de menos de un puñado de ellas. Pagar da derechos, sí, pero tampoco quita que haya que tener educación. Es fácil olvidarse de que detrás de una campaña hay personas que han dedicado tiempo y esfuerzo en que salga adelante (con éxito en este caso).
Al final solo puedo decir esto para ofrecer un contrapunto: estoy muy contento con el producto, que es ni más ni menos lo que se nos prometió a los mecenas y no dudaría en volver a apoyarlos en campañas futuras.
Gerard
Ya me ha llegado. Muy chulo.😄
Thosnod
Buenas a las personas de buena voluntad. Los individuos de Colmena de Papel siguen obsesionados conmigo y a parte de en rrss se han metido en varios de mis grupos de rol de Telegran. Por suerte, la mayoría de los Administradores conocen esto y, para sorpresa mía, no es la primera vez que esta empresa hace cosas así. En fin, me tomo unos días de descanso pero o esto lo corta ya Cursed Ink o vamos a tener que buscar otro tipo de soluciones. Un saludo 👋
Thosnod
Buenas a todas las personas. Muchas gracias, Takelt. Como parece que van a subir el material editable, eso que tenemos. Los errores los estamos recopilando para hacer unas FAQs o algo parecido. Si quiere, contácteme de algún modo si le apetece contribuir más activamente. Si no, tomo nota de lo que ha indicado y muy agradecido. Creo que he visto alguna errata e inconsistencia sin mucha importancia hasta ahora, pero lo del caos creo que es bastante importante porque alguien que no conozca el sistema va a equivocarse seguro. Un saludo, muchas gracias, Takelt y un saludo a todas las personas ✋
TakeIt
Vista la última actualización van a subir el material descartable a la web (imagino que a l dominio .es que es el que funciona, veremos...), por ahí bien, y al menos una explicación al tema de las hojas. Respecto a los errores u omisiones nada, y sigo viendo: tras la primera aparición de las tablas de Acciones, Descripciones y Elementos aparece el párrafo donde dice que las tablas se encuentran en las páginas siguientes...cuando acabas de leerlas en las anteriores. Por supuesto en el original ese párrafo está antes de las tablas. También en la lista de Casas Nobles la 81:"Extraña" aparece sin la Ñ, pero hay otras entradas con Ñ. Claro, esto se repite en la Guía resumen y en el libro, ya que una es referencia directa a la otra.También el nombre dado a las tablas no siempre es constante, en algunas es "Tabla de xxxx" en otras "Tablas del xxxx". En fin...que no vamos a sacar nada más no tengo ganas de seguir enumerando lo que veo. Thosnod, lo del Factor de Caos es que según está dice que las preguntas no van contra el jugador, cuando es al revés, el hecho de ser más probable el No y ser las preguntas orientadas al Si o a la acción hace que se frene el aumento. Revisándolo el error parece ser que no usan mayúsculas para indicar una respuesta No (como si fuera un nombre) y tal cual está redactado se entiende lo contrario de lo que es, literalmente dice "...las respuestas no van contra el jugador...", debería ser "...las respuestas No van contra el jugador..." o redactar de otro modo "...las respuestas negativas (No) van contra el jugador...". Lo dicho, salud y no nos amarguemos, que cada uno se forme su opinión y actúe como considere.