Hola Iria, hace unos días que me sumé al proyecto pero ahora tengo un problema con mi tarjeta y deben anulármela, ¿os pondréis en contacto con tiempo suficiente antes del cargo para solventar este problema?
Ola! pues el llibre es per nens a partir de 4 o 5 anys, té bastant de texte i també está pensat per que els adults el llegegin als nens. al final no crerc que fem les traduccións per falta de temps... es una llástima, pero ho tindré en conta per el següent. Gràcies a tu!
Pau Fuentes
más de 10 años
Bon dia Iria. Tinc un parell de preguntes. Per quina edat mínima recomanaries el llibre? I, si faig l'aportació ara i finalment es fa una edició en català, com ho podríem fer per rebre'l en català i no en castellà? Gràcies i enhorabona!
Buena pregunta, el cuento está enfocado a cambiar precisamente ese enfoque. Así que les diría que miren las cosas desde fuera y no siempre entorno a los humanos y sus intereses
Karlox
más de 10 años
¿Qué les dirías a todos esos ganaderos-cazadores retrógrados, que en Asturias y otras partes, quieren exterminar al lobo y a todo lo que les moleste, diciendo con total ignorancia, cosas como que gracias a ellos, están los montes "bien conservados"?
Hola, pues la impresión y el envío están previstas para antes de Navidades. Me pondré en contacto con todos los mecenas cuando termine el plazo. Gracias po tu apoyo!
Pablo
más de 10 años
Me parece un muy buen proyecto y ya tengo decidido hacer la aportación para conseguir un ejemplar, pero querría saber si está prevista la edición y envío antes de las próximas Navidades, pensando en la posibilidad de coger alguno más para regalar.
hola! si el conte l'he escrit jo i l'ha revisat gent de l'associació del llop ibéric per asegurarme que les dades biológiques eren correctes. Al final no sabem si el farem en catala i gallec, a veure. Salutacións
Carme
más de 10 años
Hola Iria,
El conte l'has escrit tu mateixa? Hi ha hagut la relectura d'algun especialista del llop? Se'n pot llegir alguna part o és una sorpresa??
Gràcies per la resposta i felicitats per la iniciativa!! (esperem que surti també en català!!)
Hola Celia, el plazo termina el día 9 de diciembre, hasta entonces lo que se vaya recaudando irá para hacer más tirada y una mejor edición. Hasta esa fecha aún se puede aportar.
Mar
Hola Iria, hace unos días que me sumé al proyecto pero ahora tengo un problema con mi tarjeta y deben anulármela, ¿os pondréis en contacto con tiempo suficiente antes del cargo para solventar este problema?
Gracias por tu iniciativa y suerte!
Iria Fafián
Autor/a
Ola! pues el llibre es per nens a partir de 4 o 5 anys, té bastant de texte i també está pensat per que els adults el llegegin als nens. al final no crerc que fem les traduccións per falta de temps... es una llástima, pero ho tindré en conta per el següent. Gràcies a tu!
Pau Fuentes
Bon dia Iria. Tinc un parell de preguntes. Per quina edat mínima recomanaries el llibre? I, si faig l'aportació ara i finalment es fa una edició en català, com ho podríem fer per rebre'l en català i no en castellà? Gràcies i enhorabona!
Iria Fafián
Autor/a
Buena pregunta, el cuento está enfocado a cambiar precisamente ese enfoque. Así que les diría que miren las cosas desde fuera y no siempre entorno a los humanos y sus intereses
Karlox
¿Qué les dirías a todos esos ganaderos-cazadores retrógrados, que en Asturias y otras partes, quieren exterminar al lobo y a todo lo que les moleste, diciendo con total ignorancia, cosas como que gracias a ellos, están los montes "bien conservados"?
Iria Fafián
Autor/a
Hola, pues la impresión y el envío están previstas para antes de Navidades. Me pondré en contacto con todos los mecenas cuando termine el plazo. Gracias po tu apoyo!
Pablo
Me parece un muy buen proyecto y ya tengo decidido hacer la aportación para conseguir un ejemplar, pero querría saber si está prevista la edición y envío antes de las próximas Navidades, pensando en la posibilidad de coger alguno más para regalar.
Iria Fafián
Autor/a
hola! si el conte l'he escrit jo i l'ha revisat gent de l'associació del llop ibéric per asegurarme que les dades biológiques eren correctes. Al final no sabem si el farem en catala i gallec, a veure. Salutacións
Carme
Hola Iria,
El conte l'has escrit tu mateixa? Hi ha hagut la relectura d'algun especialista del llop? Se'n pot llegir alguna part o és una sorpresa??
Gràcies per la resposta i felicitats per la iniciativa!! (esperem que surti també en català!!)
Iria Fafián
Autor/a
Hola Celia, el plazo termina el día 9 de diciembre, hasta entonces lo que se vaya recaudando irá para hacer más tirada y una mejor edición. Hasta esa fecha aún se puede aportar.