Para poder interactuar correctamente y obtener el mejor funcionamiento posible de nuestro sitio web, te recomendamos que actualices tu navegador a una versión más reciente o utilices otro como Chrome o Firefox.

¡ Estrenamos nueva web !

Edición del Diario de Nimiedades

¿Nos ayudáis? Queremos editar el "Diario de Nimiedades" en papel. Es un libro que quiere acompañar, reforzar, inspirar, consolar, hacernos reír, llorar... Nos gustaría que estuviera al alcance de todo el mundo en estos lugares tan calmos e inspiradores que se llaman "librería".

helen.bertels

Un proyecto de

Categoría

0
segundos
98
Mecenas
3.975€
De 3.500€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en Deutsch y Galego

¿QUÉ QUEREMOS?
Queremos editar el libro titulado Diario de Nimiedades escrito por Helen E. Bertels en papel.

DIARIO DE NIMIEDADES, ¿QUÉ ES?
Me cuesta un poco definir qué es este libro y en realidad prefiero que sea leído y que cada quien decida lo que es, de todas formas intentaré describirlo: Un término que podría definir el estilo es el de prosa lírica. Escrito de modo intimista quiere estar muy cerca del/la lector/a. En cada página va un pequeño texto acompañado por una foto mía. Puede que la pregunta por cómo surgió todo arroje algo más de luz sobre el asunto.

¿CÓMO SURGE ESTE LIBRO?
El libro fue escrito por alguien que empezó a hacerse preguntas. Muestra un progreso, nos deja echar un vistazo al recorrido de un camino a través de un paisaje difícil. Un camino que se adentra en un mundo oculto, escondido dentro de nosotras/os, el de los cuentos, el del las hadas. Es una pequeña acumulación de notas, pequeños textos y poemas de alguien que vaga por sus límites, que se encuentra en un punto donde se cruzan las fronteras de varios países.
Buscamos reconocer nuestro reflejo, partes de nuestro propio ser en el mundo que nos rodea y nos gusta reproducirlo. Creamos imágenes, las plasmamos de la manera que sea, con pincel, palabra, música, cámara, etc. y lo llamamos arte.

EDITAR EN PAPEL, ¿POR QUÉ?
Tal y como este libro me ha mimado a mí mientras estuvo surgiendo quiero mimarlo a la hora de editarlo. Para eso NYMPHARUMedicións (no, no te puede sonar esta editorial, ahí abajo te explicamos por qué) creó la colección detiati, en la que se establece un vínculo directo entre autor/a y diseñador/a gráfico del libro, lo que tiene como objetivo conectar contenido y apariencia del libro y sacar del anonimato a los diseñadoras/es que le dan la cara a los libros que muchas veces nos hace decidir si comprarlo o no.

NACIMIENTO DE UNA EDITORIAL
Con la edición del libro Diario de Nimiedades nacerá la editorial NYMPHARUMedicións de la mano de Martiño Picallo y Helen Bertels. Quien por aquí nos siga, será testigo de los pasos que se darán y de los que ya se están dando para que este nacimiento pueda producirse: empezando por la imagen corporativa, pasando por la creación de su filosofía y llegando a su establecimiento legal, iremos relatando sus avances.

¿PARA QUÉ ES EL DINERO?
El dinero se destinará a remunerar el trabajo de la diseñadora que maquete el libro, elegida por concurso (concurso), para cubrir los gastos de impresión y encuadernación de la edición de 400 ejemplares, además de los costes que generará el proyecto en verkami.

¿CUÁNDO RECIBIRÉ MI RECOMPENSA?
Si no se producen imprevistos podéis contar, con tener vuestra recompensa a cabo de mes y medio a partir del feliz término del proyecto aquí en verkami. La diseñadora tendrá 15 días para maquetar el libro, después de la consecución del objetivo, y contamos que la imprenta no tarde más de un mes en entregarnos los 400 ejemplares.

LO QUIERO LEER EN ALEMÁN
Si en este proyecto se alcanzan los 4.000€, en vez de los 3.500€ necesitados para acabar con éxito, prometo y anuncio que el libro será traducido al alemán.

¿POR QUÉ CROWDFUNDING?
¿Y por qué no? Es otra manera posible de darle vía a que surja la cultura y que cada persona sea partícipe de ella, aportando su granito de arena. De este modo es algo que parte de cada quien y no de un pequeño grupo de personas. La cultura es un bien común, ¿por qué no hacer de ella nuestra propia religión?
Todo el mundo somos responsables de la cultura del país en el que vivimos.
¡Tú eres importante y también puedes decidirla!

ENLACES DE INTERÉS
helenbertels.com
Concurso Diseñando el Diario de Nimiedades
Facebook
Flickr
Twitter
Pinterest
Vimeo

UNA CITA


-hacer de las lágrimas un arte-

Mi tiempo en este bosque aún no se ha acabado.
Quise creer que sí.
Quise ser una mujer a la que le regalasen flores. (Quiero ser una de esas mujeres a las que les regalan rosas.)
Quise que hicieran que me olvidase. (Haz que me olvide.)
Tuve un momento de tregua, de descanso, de asueto que me catapultó de vuelta a mi tarea, de vuelta a los árboles, a las profundidades del mar, al mundo de hadas.

(*Diario de Nimiedades* de Helen Bertels)

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

3 comentarios

Si ya eres mecenas, iniciar sesión para comentar.

  • helen.bertels

    helen.bertels
    Autor/a

    4 años

    Muchas gracias! :)

  • fmcazorla1

    fmcazorla1

    4 años

    Enhorabuena...!!!

  • XastreriaPicallo

    XastreriaPicallo

    más de 4 años

    Debería haber outra maneira de aprotar diñeiro, para quen non ten tarxeta. Cada vez é máis complicado en todos os sitios pagar ou cobrar, se non é a través do banco. Penso que sería interesante que en verkami houbese outra opción. Graciñas

#09 / as librarías - las librerías - die Buchhandlungen: Aira das Letras

GALEGO
A Aira das Letras é un outro recanto de Allariz (Ourense) de obrigada visita, moi acolledor, colorido, un deses sitios no que xa sabes ao entrar que poderías pasar horas mirando, folleando, deixándote sorprender, respirando o aroma dun lugar de ensoño, olor a libros diversos e atractivos. Aquí seguro que hai algo para o corazón de cada lector.

A Aira das Letras está claro que é algo máis ca unha libraría, basta con botar unha ollada á súa páxina web como para decatarse diso.

Quen teña a ocasión, debería visitala alí ou no corazón de Allariz. Libraría adicada a promover a cultura galega sen que iso sexa un impedimento de estaren abertos a outro tipo de libros que poidan ser demandados.

Neste estabelecemento poderemos atopar libro infantil e ilustrado, novela gráfica e banda deseñada, literatura en… leer más

#08 / die Leserinnen III - as lectoras III - las lectoras III

DEUTSCH

Buch bedeutender Belanglosigkeiten oder meine Sammlung von Oden an das Leben
Vor einiger Zeit habe ich ein Geschenk von Helen bekommen, das war ein kleiner Schlüssel, der zu ihrem Buch bedeutender Belanglosigkeiten passte.
Ich habe ihn in meinem Nachttisch aufbewahrt und ab und zu benutzt, immer heimlich, nachts, wenn das ganze Haus schlief. Für mich war das ein kleines Abenteuer, intim und geheim. Ich wusste, dass ich nur diesen kleinen Schlüssel zu Hand nehmen musste, wenn ich aus dem Fenster schauen wollte, dass mir dieses Buch eröffnete, und das für mich schon längst zu einem Fenster zum Leben geworden war. Helens Aufzeichnungen und Bilder sind für mich authentische "Oden ans Leben". Manchmal kam ich einzig und allein auf sie zurück um eine dieser Wegstrecken, die mir Helen da vor Augen führte, noch einmal zurückzulegen: von den Tiefen der Traurigkeit, der Bitternis, des Zweifels bis zum Licht und der Hoffnung.
leer más

#07 / las librerías - as librarías - die Buchhandlungen: AENEA

CASTELLANO
Hoy queremos presentar una librería más que venderá el Diario de Nimiedades: AENEA en la calle Irmáns Rei Alvite, núm. 3 bajo, en Santiago de Compostela.
Es una librería que nos gusta porque los libros que nos están esperándo en mesas y estanterías en medio de un espacio luminoso y amplio siempre tienen algo que engancha, ya sea por título, imágen, autor, tema… Siempre hay varios libros que a mi me llaman la atención de tal manera que me los quiero llevar a casa.
En AENEA se pueden encontrar libros de diversas temáticas: medicinas alternativas, artes y lenguajes corporales, alimentación y nutrición, ocio, sexualidad, psicología, psiquiatría, filosofía, sociología, antropología, religiones, espiritualidad, novela, ensayo, literatura infantil y juvenil, pedagogía, etc.
AENEA quiere potenciar el gusto por la lectura, el deseo de saber más. Leer para AENEAleer más

#06 / as librarías - las librerías - die Buchhandlungen: Couceiro

GALEGO
Para a distribución do Diario de Nimiedades buscamos librarías especiais como o poden ser por exemplo Couceiro, Aenea ou Lila de Lilith. Queremos aproveitar este espazo para presentar algúns destes lugares calmos e inspiradores...

A Libraria Couceiro, situada na céntrica praza de Cervantes en Compostela, é un deses lugares imprescindíbeis nunha cidade e nun país onde che abren as portas de par en par á cultura e ao saber. Viría sendo como a Casa da Cultura dun concello, mais neste caso a maior escala, porque alí podemos atopar dende guías de viaxe, libros infantís, novelas, ensaios, libro especializado, antigo,… ata todo un gran mundo sobre libro en galego. É como esa biblioteca que todos e todas soñamos con ter nas nosas casas, onde nos podemos evadir cando non podemos viaxar, onde viaxar cando nos queremos… leer más

#05 / a deseñadora - la diseñadora - die Designerin: Laura Ferreiro

GALEGO
Laura é unha deseñadora moi nova, diriamos que se trata dunha nova promesa, unha moza con moito talento e estamos moi ledos de nos topar con ela a través do concurso Deseñando o Diario de Nimiedades. Ela adícase ao deseño, ilustración, fotografía, audiovisual, en fin, a calquera cousa con carga creativa e non pasa un día se coller un lapis, aínda que sexa só para apuntar unha idea ou comezar o bosquexo dun debuxo.
Xa estamos a traballar no deseño do Diario de Nimiedades e ten moi boa pinta! Para saberdes máis sobre ela e o seu traballo visitade aquí o seu portafolio.

CASTELLANO
Laura es una diseñadora muy joven, una joven promesa diríamos, una chica con mucho talento y estamos muy contentos de habernos encontrado con ella mediante el concurso Diseñando el Diario de Nimiedades. Ella se dedica al diseño,… leer más

#04 / as lectoras II - las lectoras II - die Leserinnen II

Diario de Nimiedades, no nimio. Tocar el alma, mojar los pies, mirar adentro, esperar, sentir el mar, sacar valor y gritar con la voz rota lo que da miedo decir. La vida de las nimiedades, la nimia vida. La vida. Palabras, fotografías exquisitas creadas con todo el talento y sensibilidad de Helen. Imposible leerlo y no encontrarse, perderse, o empezar a buscar. Sentir. ...y querer volver a leerlo.
Dolores Diz Schrader

Diario de Nimiedades, non nimio. Tocar a alma, mollar os pés, mirar dentro, agardar, sentir o mar, sacar valor e berrar coa voz rota o que dá medo dicir. A vida das nimiedades, a nimia vida. A vida. Palabras, fotografías exquisitas creadas con todo o talento e sensibilidade de Helen. Imposible lelo e non atoparse, perderse, ou comezar a buscar. Sentir. ...e querer volver lelo.
Dolores Diz Schrader

Buch bedeutender Belanglosigkeitenleer más

#03 / as lectoras I - las lectoras I - die Leserinnen I

GALEGO
A falta de paixón, mermada evidentemente pola falta de ánimo, é o que vexo constantemente nas declaracións artísticas de moitos dos máis “famosos” creadores que viven a carón de nós.

O Diario de Nimiedades é unha mistura de virtudes que boto en falta en casi todo o que nos rodea: a forza coa que se transmite un momento na vida de cada un de nós que, sendo narrada por outra persoa nos axuda a superar o noso (e isto non é un libro de autoaxuda! Pero sempre axuda moito verse reflexado nos demáis), o entusiasmo co que, nestos momentos ficticios de penuria económica, se quere sacar adiante un proxecto, ou a evidencia artística que saca o mellor en cada proxecto que nos poñen na cara cando o que o move é a paixón polo mesmo.

Encherse de sensacións, definitivamente, é algo que se bota en falta. Xa basta de poñer caretas e crear espléndidas escenografías e imaxes que non imprimen nada no noso día a día e na nosa memoria.

leer más

#02 / die Photos - as fotos - las fotos

DEUTSCH

Die Idee
Es gibt Momente in denen uns die Lektüre so fasziniert, dass in der "realen" Welt nunmehr unser Körper zurückbleibt, während unser Geist durch die Welt streift, deren Tür uns durch das Buch geöffnet wurde. Ihr habt Euch sicher schon einmal in einer der Situationen gesehen, die die Photos andeuten: im Aufzug lesen, auf den Schulfluren, im Park, beim Kartoffelschälen, im Zug, im Badezimmer, unter der Bettdecke mit einer Taschenlampe...

Der Photograf - Martiño Picallo (auch bekannt als Luscofusco)

Martiño Picallo ist der Autor des Images der Kampagne des Projekts A edición do Diario de Nimiedades. Da es manchmal schwierig ist über eine so intuitive Arbeit zu schreiben werden wir ihm ein paar Fragen stellen:
REDAKTION: Martiño, woran haben Sie eigentlich gedacht als Sie diese Fotos gemacht haben?
MARTIÑO: An die Bratkartoffeln mit Spiegelei, die ich zum Abendbrot essen wollte. Das war eine dieser Situationen wo der Bauch die Entscheidungsgewalt hat.
Rleer más

#01 / o concurso - el concurso - der Wettbewerb

Ola mecenas, amantes da cultura, interesados en xeral...

Queremos presentarvos o concurso "Deseñando o Diario de Nimiedades" por medio do cal estamos a buscar la deseñadora gráfica que maquetará o libro.
Esa idea xorde das nosas ganas de que deseñador/a gráfico/a e autor/a traballen detiati. Que é ademais como se chamará a colección que dará unión a estos libros onde autor/a do contido e autor/a do aspecto do libro traballarán man a man. Gústanos sacar así do anonimato un traballo esencial na creación dun libro, que ademais omitas veces nos fai decidir que libro mercar, que libro leer.

A min gustame traballar con xente, ver como nacen as cousas e participar na súa creación. Aprezo omito o traballo das mujeres e tamén o dos homes aínda que agora mesmo estoy especialmente interesada no das mulleres e apetéceme omito colaborar con elas porque hay unha conexión, unha comprensión especial que me atrae moito.

leer más

5€
6 Mecenas

aparecerás como mecenas en el libro

10€
8 Mecenas

aparecerás como mecenas en el libro + 5 postales “nimias” + 1 marcapáginas hecho a mano

20€
24 Mecenas

aparecerás como mecenas en el libro + el libro

25€
27 Mecenas

aparecerás como mecenas en el libro + el libro con dedicatoria de la autora

30€
7 Mecenas

Simplemente quiero ser mecenas y no recibir nada a cambio. Es mi pequeña aportación de hoy para que la cultura sea posible. Para que quede constancia recibiré un documento que acredite esto. Si quiero aparezco como mecenas en el libro.

65€
14 Mecenas

EL PAQUETE FAN: aparecerás como mecenas en el libro + 5 postales “nimias” + 1 marcapáginas hecho a mano + el libro con dedicatoria de la autora + 1 poema visual + acceso al blog Diario de Nimiedades II

70€
2 mecenas (agotada)

aparecerás como mecenas en el libro + tu ex libris en cuño de madera diseñado especialmente para ti por Martiño Picallo

100€
4 Mecenas

lote sorpresa

150€
3 Mecenas

PAQUETE FAN ALEMÁN para los que quieren que el libro se traduzca al alemán: todo el contenido de la recompensa PAQUETE FAN + BONUS relato corto inédito en alemán

200€
Quedan 3 (de 6)

1 página de publicidad a todo color diseñada por la ganadora del concurso “Diseña el Diario de Nimiedades”

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al continuar navegando aceptas su uso.