• Autocompletar

    Autocompletar

    12 años

    ¿Me podría decir cuál es la suavidad del papel con el que se hace el libro? Lo digo porque pienso utilizarlo como papel higiénico. Gracias.

  • Ediciones Invisibles (Viena Edicions)

    Ediciones Invisibles (Viena Edicions)
    Autor/a

    12 años

    De moment encara no l'hem editat en e-book.
    És previsible que d'aquí a molt poc temps el tinguem editat. Potser el mes de setembre. Ja ho comunicarem.

  • JOAN SARIOL

    JOAN SARIOL

    12 años

    ON PUC TROBAR LA VERSIO EN CATALA D'AQUEST LLIBRE PERO EN FORMAT E-BOOK? GRACIES.

  • Ediciones Invisibles (Viena Edicions)

    Ediciones Invisibles (Viena Edicions)
    Autor/a

    12 años

    Hola Manel, per suposat que molts catalans tenim un nivell molt elevat de coneixement del castellà, però com que som una empresa editorial no ens podem permetre que el llibre tingui un nivell de traducció NO professional. Si has provat de traduir textos llargs (Delenda té 500 pàgines) hauràs comprovat que no és tan fàcil com sembla. D'altra banda no només destinem els diners a la traducció sinó també a l'edició del llibre. Moltes gràcies pel teu suggeriment. Molt cordialment.

  • Manel

    Manel

    12 años

    No seria més fácil permetre que la gent ajudés a traduir el llibre directament? Tots els catalans sabem català i castellà a un nivel molt alt. Segur que trobaríeu voluntaris per traduir-lo de manera desinteressada.

  • Ediciones Invisibles (Viena Edicions)

    Ediciones Invisibles (Viena Edicions)
    Autor/a

    12 años

    Ara per ara és difícil canviar les recompenses.

    Quan arribi el moment si ens envies un correu procurarem enviar-te'l en català.

    Moltes gràcies i fins aviat.

  • Marc B. Poblet

    Marc B. Poblet

    12 años

    Hola, entenc que els llibres que oferiu per les contribucions seran de l'edició en castellà... seria possible d'afegir l'opció de rebre l'edició en català? O les dues? Gràcies! :)

  • Ediciones Invisibles (Viena Edicions)

    Ediciones Invisibles (Viena Edicions)
    Autor/a

    12 años

    Hi estem d'acord....moltes gràcies.

    Fins ben aviat. Una abraçada.

  • mrcatu

    mrcatu

    12 años

    Només comentar que em sembla una idea genial. La nostra és una realitat plurilingüe i, per tant, sembla llògic fer partíceps, en tots els àmbits, als lectors castellanoparlants dels arguments i motius que tenim per demanar la secessió de Catalunya.