El premi de l'aportació pensada per associacions (300€) exactament en què consisteix? El passi serà a la localitat de l'associació? Vindrà la Isona amb la peli? En quin format? Fins a quin nombre de públic? És de cara a saber el cost total.

Hi haurà una versió en anglès de L'ENDEMÀ, amb la voluntat que es pugui vendre a televisions estrangeres, i també per poder fer-la arribar a organismes i personalitats internacionals. Cal tenir present, però, que L'ENDEMÀ no pot complir tots els objectius a l'hora: convèncer votants indecisos, explicar Catalunya al món, explicar-la a Espanya, acontentar els ja convençuts, adreçar-nos als contraris.... Ho dic perquè l'objectiu principal és el primer, el dels votants indecisos, un target molt estudiat per nosaltres, i cada tipus de públic requeriria un plantejament dels continguts, unes imatges, una manera d'elaborar el discurs, diferent, adequat al perfil a qui ens adrecem. Gràcies per fer-nos confiança. Isona

Bona tarda,

degut a la necessitat que Catalunya necessitarà d'internacionalitzar el procés a nivell europeu seria bo que la pel·lícula estigués disponible amb subtítols en anglès. Havieu pensat en fer-ho?

Moltes gràcies per la feina que esteu fent.

Gràcies, Albert, per fer-nos confiança! Isona

Comentar que la gent pensi que seria un bonic regal de Reis rebre la pel·licula en DVD. Per tan, seria una bona raó per fer una segona aportació. Salutacions

Sens dubte. Hi ha exemples i precedents ben actuals ens ens poden ajudar a reflexionar sobre aquesta qüestió. Per exemple, els amics de "The Catalan Project" han publicat aquest vídeo (http://youtu.be/5B-99E6gYeQ) que ho explica molt bé i ajuda a fer distincions entre ser d'Europa, ser de la UE, estar a l'Eurozona, estar a l'espai Schengen, signar l'acord europeu del lliure comerç, etc. És un dels temes clau de L'ENDEMÀ pensant que és una de les qüestions que pot generar més incerteses i pors. Gràcies! Isona

En el benetès que la vocació és pertànyer immediatament al a UE, penseu desactivar el tabú que "fora de la UE no hi ha vida"?

Ens han fet aquesta pregunta vàries vegades, i en respostes anteriors ja hem dit que l'objectiu de L'ENDEMÀ és adreçar-nos als indecisos que podran votar, per tant, que viuen a Catalunya. I aquí és on centrarem els esforços més grans. Això no treu que hi hagi alguna copia que viatgi a Madrid, com va passar amb la pel·lícula documental "Cataluña-Espanya", encara que hi va estar molt poc temps. I hi haurà una versió en anglès, que farem arribar a televisions estrangeres, i a personalitats i organismes internacionals. Tot això, tanmateix, sense desviar-nos de l'objectiu principal. Moltes gràcies.

Quan dieu que distribuireu el documental per les sales del país, us referiu a les de catalunya o també per arreu d'Espanya, traduida? Es portarà a altres països?

Oi tant que sí, es prioritari començar per les sales d'arreu del país. Estrenar a sales dóna prestigi i molta presència als mitjans de comunicació i nosaltres sempre ho fem així. Gràcies, Rosaura.