Y otra, de otra sinopsis, acabo de ver el nombre de pais "Talestra". Es "Talestria" con una "i".

Y esto ya un poco colateral texto de la campaña, en la sección recompensas para Iniciado del Kai tenéis el texto en mayúsculas "colección compelta" en vez de "completa". Si estáis a tiempo de cambiarlo, creo que mejor, una cosa así no da buena impresión en el texto principal de la campaña... a ver ese corrector ortográficooo...

Arshtein tienes toda la razón del mundo y es fallo mío al traducir las sinopsis desde las originales para las publicaciones periódicas de instagram. Ten por seguro que vamos a tener revisión por parte de Vincent y Francesco (que se encarga de traducir los mapas del italiano al español con su mujer, que es la traductora de choose del español al italiano) . Ya lo estoy corrigiendo y voy a asegurarme personalmente de que no se traduzca nada sin el visto bueno de Ben y Vincent.

Deseando disfrutar la saga

La figura está desbloqueada, pero no aparece como tal en el listado.

Me parece que sería bastante justificable empezar a pensar en THE HUNTRESS

Primera turra sobre traducciones: Acabo de ver "Las Tierras Tormentosas" en la sinopsis del libro 6... ojo! que esta traducción no es correcta! son StorNlands, con "N". Creo que esto no debería intentar traducirse...

Saludos a todos! Vamos a necesitar unas cuantas horas para ir preparando los diseños de las nuevas recompensas de 100k hasta 200k. Por favor sed pacientes. Tenemos una idea para 150k que puede ser muy interesante. Eso si tened en cuenta que las recompensas no se pagan con el dinero extra simplemente... Cada vez que se suma gente hay que producir más de todo lo anterior e imprimir más ejemplares. Es un trabajo de cálculo bastante engorroso. Mil millones de gracias a todos ...nos tenéis flipando absolutamente. Hemos superado el primer crowdfunding, que ya era record de España, en solo 12 horas!!!

¡Ya tenemos nueva figura desbloqueada! ¿Qué más nos tendrán preparado?

LS3 la idea es genial, pero por razones de propiedad intelectual, seguridad y derechos todo ese trabajo de revisión se tiene que hacer internamente por el equipo que fije Celaeno. Tendrán sus contratos y su letra pequeña por propia seguridad. Yo les mandé por messenger de Facebook las erratas que aprecié en Kai, pero a posteriori, antes va a ser imposible que haya una aportación de la comunidad a la revisión. Por otro lado erratas siempre hay en una primera edición, por miles de veces que lo revisaras siempre se escapa alguna. Celaneo con la primera edición del kai hizo un trabajo magistral, yo encontré un puñado de erratas en palabras concretas, ya han tomado medidas y de todo aprenden. Por cierto el desbloqueo de la última meta está al caer!!!

¡Rapidísima respuesta! Muchísimas gracias :D

PD: ¡y enhorabuena por batir nuevamente todos los records!