Primer de tot,
volem agraïr-te que hagis arribat fins aquí. Perquè significa que tens interès
pel que estem fent i això ens anima a seguir endavant. Necessitem el support de
gent com tu per a poder continuar amb el projecte, i per això hem pujat al tren
del crowdfunding: perquè creiem en la gent i en la cultura de les
microaportacions com a forma de finançament per projectes de pressupost baix.
First of all, we
want to thank you for getting until here. That means you are interested in our project
and this encourages us to continue working on it. We need something more to
finish this documentary and this is the reason why we are looking for
supporters like you: we believe in the people and in crowd-funding as a very
efficient way to find funds for projects with a low budget.
Antetodo, queremos agradecerte que hayas llegado hasta aqui. Porque significa que tienes un interés por lo que estamos haciendo y eso nos anima a seguir adelante. Necesitamos el soporte de la gente como tu para terminar este documental, y por eso estamos aqui: Porque creemos en ti y en el crowdfunding como forma de financiación para proyectos de bajo presupuesto.________________________________________________________________________
El projecte
"Minut de glòria" neix del Màster de Cinema Documental i
Societat de l'ESCAC. Poc a poc, s'ha convertit en un projecte ambiciós
amb l'objectiu de desvetllar qui hi ha darrere d'un personatge tant
controvertit com Jimmy Jump.
Pots veure el teaser del documental “Minut de glòria”
The project
"Minute of glory" emerges from our MA in “Documentary Cinema
and Society” in ESCAC. It has become, little by little, an ambitious project
with an exciting purpose: meet who is behind the controversial figure of Jimmy
Jump.
Have a look at the teaser of "Minute of glory"
On som i perquè necessitem 3000€?
Ens trobem en ple rodatge del documental. Els diners que esperem
aconseguir amb la teva ajuda tindran entre d'altres finalitats finançar la
postproducció del documental, la part gràfica i publicitària, la subtitulació i
una petita edició en DVD.
Where we are and why do we need €3000?
At the moment we are shooting the documentary. The money we hope to
collect with your support will help us pay the postproduction of the
documentary, graphic design and ads, subtitles and a limited edition of DVDs.
[CAT] SinopsiJaume Marquet és Jimmy Jump o Jimmy Jump és Jaume Marquet. Té 37 anys i deu més de 200.000 euros a l’estat en concepte de multes. Té els comptes embargats i viu una situació econòmica més que complicada. Tot i així, continua creient en un somni: ser el centre del món per uns segons.
Durant els últims anys, l’ànsia d’esdevenir famós i de sentir-se lliure l’ha dut a més de 20 països d’arreu del món i ha saltat a més de 30 esdeveniments de gran atenció mediàtica. No obstant, la seva presència no ha deixat ni deixa indiferent a ningú.
En Jaume és conscient de la temporalitat de la situació en què es troba i preveu un final proper d’aquesta forma de vida, però ara per ara encara disposa d’energies per continuar saltant. A més, té un nou objectiu. [ENG] SynopsisJaume Marquet is Jimmy Jump or Jimmy Jump is Jaume Marquet. He’s 37 and owes more than €200.000 to the state in respect of fines. His bank accounts are seized and lives under more than harsh economic conditions. Still, he continues to believe in a dream: be at the center of the world for a few seconds.
For the last years, the yearning for becoming famous and feeling free has lead him to more than 20 countries all over the world. He has jumped at more than 30 events with a high media attention. However, his presence has left –and leaves- nobody indifferent.
Jaume is highly conscious of the temporariness of his situation and foresees a ending of his lifestyle in the offing. Despite that, for the meantime he still has energy to keep on jumping. What’s more, he has a new objective. [ESP] SinopsisJaume Marquet es Jimmy Jump o Jimmy Jump es Jaume Marquet. Tiene 37 años y debe mas de 200.000 euros al estado en concepto de multas. Tiene todas las cuentas embargadas y vive una situación económica mas que complicada. Aun así, continua creyendo en un sueño: ser el centro del mundo por unos segundos.
Durante los últimos años, las ansias de convertirse en famoso y de sentirse libre lo han llevado a mas de 20 paises en todo el mundo i ha saltado en mas de 20 acontecimientos de gran atención mediatica. No obstante, su presencia no ha dejado ni deja indiferente a nadie.
Jaume es consciente de la temporalidad de la situación en la que se encuentra y prevé un final cercano de esta forma de vida, pero ahora mismo aún dispone de energias para conitnuar saltando. Además, tiene un nuevo objetivo.EQUIP TÈCNICDirecció Èric MotjerProducció Joana MontezSo directe Diego GalleguillosPostprod. so Ian DenamurDisseny gràfic Ana MontezSegueix-nos a Facebook "Minut
de glòria" (documentary)
Follow us on Facebook "Minut
de glòria" (documentary)
+info "Minut
de glòria" | Culdesac Produccions
3 comentarios
Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.
Daniel H.
Hola
Estoy lanzando una campaña de apoyo a proyectos interesantes para que puedan ser grabados en máxima calidad con las nuevas RED SCARLET-X
http://danielhernandezaudiovisual.blogspot.com.es/p/red-scarlet-x.html
Ánimo con vuestro proyecto!
pepe repe
No he entendido ni una sola palabra sobre las aportaciones. Disculpad, es que no hablo catalán ni inglés :(
Jose
¿No esta disponible el teaser subtitulado en castellano?.
Gracias.