La acepción que indicas es correcta. Sin embargo, el término cofradía tiene una fuerte connotación religiosa (cristiana apostólica romana), que no compartían los gremios ingleses de la época por motivos históricos. Por esta razón, nos hemos decantado por la denominación "gremios" en las reglas, puesto creemos que es más acorde con el contexto histórico del juego.
Un saludo!
Silesius
case 9 anos
Como P.M. yo tampoco veo la lógica de no traducir el juego como "Los Gremios de Londres" ya que las cofradías se consideran gremios según la segúnda acepción de Cofradía en la RAE:
f. Gremio, compañía o unión de gentes para un fin determinado.
¡Buenas! Podéis ver la reglas en detalle en las reseñas que han salido (y saldrán) sobre el juego en las redes. De todas formas, te dejo un resumen aquí. Básicamente el juego tiene 3 fases:
-> Se actualiza el orden de juego, en función de las puntuaciones de los jugadores.
-> Cada jugador juega su turno en orden de juego, en el que puede jugar cartas de acción (cada carta puede ser jugada de 1 de 3 formas distintas). Al terminar, y en función del número de cartas jugadas, roba 2 o 4 cartas de mazo.
-> Se comprueba si se pueden activar losetas; en ese caso, los jugadores puede jugar oficiales neutrales (si los tienen) para eliminar oficiales de los contrincantes. Luego, el primer y segundo jugador con más oficiales en la(s) loseta(s) activada(s) cobran su(s) recompensa(s). Finalmente se devuelven los oficiales al salón gremial y el primer jugador deja un maestro en la loseta, a la que se le da la vuelta.
Como ves, las reglas son muy fáciles, el quid del juego es saber cómo y cuando jugar cada carta de acción ;)
Un saludo!
Kukullus
case 9 anos
Hola, tiene muy buen pinta pero ¿podríamos ver las reglas en detalle para hacernos una idea de la mecánica real y no sólo del resumen?
Selecciona la recompensa de 42€. Una vez finalizada la campaña nos informaremos del coste de envío a Chile y te lo comunicaremos para que nos puedas abonar la diferencia.
¡Muchas gracias por tu apoyo!
Cristian
case 9 anos
Yo soy de Chile, y quiero apoyar el proyecto, los gastos de envío los pago yo, cual de las opciones debo escoger para que sumen el envio despues?
Ya está hecho: he puesto vuestro nombre y logo en la lista de tiendas colaboradores, y ya sois elegibles para la recogida en tienda.
Un saludo!
Los tomates
Iván (La Orden del Dragón)
case 9 anos
Buenas, enhorabuena por el proyecto, hemos aportado como tienda y me gustaría participar en la recogida, si es posible y saber donde enviarte el logo para cuando te haga falta.
Hola, la traducción al castellano de Guild es tanto "gremio" como "cofradía" (ej. cofradía de pescadores). Preferimos dejarlo en su idioma original para no perder significado(s).
2Tomatoes
Autor/a
Buenas Silesius,
La acepción que indicas es correcta. Sin embargo, el término cofradía tiene una fuerte connotación religiosa (cristiana apostólica romana), que no compartían los gremios ingleses de la época por motivos históricos. Por esta razón, nos hemos decantado por la denominación "gremios" en las reglas, puesto creemos que es más acorde con el contexto histórico del juego.
Un saludo!
Silesius
Como P.M. yo tampoco veo la lógica de no traducir el juego como "Los Gremios de Londres" ya que las cofradías se consideran gremios según la segúnda acepción de Cofradía en la RAE:
2Tomatoes
Autor/a
¡Buenas! Podéis ver la reglas en detalle en las reseñas que han salido (y saldrán) sobre el juego en las redes. De todas formas, te dejo un resumen aquí. Básicamente el juego tiene 3 fases:
-> Se actualiza el orden de juego, en función de las puntuaciones de los jugadores.
-> Cada jugador juega su turno en orden de juego, en el que puede jugar cartas de acción (cada carta puede ser jugada de 1 de 3 formas distintas). Al terminar, y en función del número de cartas jugadas, roba 2 o 4 cartas de mazo.
-> Se comprueba si se pueden activar losetas; en ese caso, los jugadores puede jugar oficiales neutrales (si los tienen) para eliminar oficiales de los contrincantes. Luego, el primer y segundo jugador con más oficiales en la(s) loseta(s) activada(s) cobran su(s) recompensa(s). Finalmente se devuelven los oficiales al salón gremial y el primer jugador deja un maestro en la loseta, a la que se le da la vuelta.
Como ves, las reglas son muy fáciles, el quid del juego es saber cómo y cuando jugar cada carta de acción ;)
Un saludo!
Kukullus
Hola, tiene muy buen pinta pero ¿podríamos ver las reglas en detalle para hacernos una idea de la mecánica real y no sólo del resumen?
2Tomatoes
Autor/a
Hola Cristian,
Selecciona la recompensa de 42€. Una vez finalizada la campaña nos informaremos del coste de envío a Chile y te lo comunicaremos para que nos puedas abonar la diferencia.
¡Muchas gracias por tu apoyo!
Cristian
Yo soy de Chile, y quiero apoyar el proyecto, los gastos de envío los pago yo, cual de las opciones debo escoger para que sumen el envio despues?
sert
slayer=?
2Tomatoes
Autor/a
Buenas Iván!
Ya está hecho: he puesto vuestro nombre y logo en la lista de tiendas colaboradores, y ya sois elegibles para la recogida en tienda.
Un saludo!
Los tomates
Iván (La Orden del Dragón)
Buenas, enhorabuena por el proyecto, hemos aportado como tienda y me gustaría participar en la recogida, si es posible y saber donde enviarte el logo para cuando te haga falta.
Saludos y suerte
2Tomatoes
Autor/a
Hola, la traducción al castellano de Guild es tanto "gremio" como "cofradía" (ej. cofradía de pescadores). Preferimos dejarlo en su idioma original para no perder significado(s).