Moltes gràcies!! M'encantaria però encara no podem cumplir aquest repte!
Amb aquesta campanya, rebràs els contes en castellà-kichwa.
Hem aconseguit el fons per fer una reimpressió dels contes en castellà-kichwa, que ja estaven editats, i el segon objectiu: poder fer llançaments públics a diferents ciutats de l'Equador.
Per poder fer l'edició catalana, hauríem d'aconseguir, almenys uns 1.000 euros més per l'edició i aconseguir el suport d'una imprenta a Catalunya que ens facilités el pagament a plaços mentre fem la venta, com ens ha ajudat la imprenta a l'Equador. Tenim 20 dies encara per poder seguir amb el somni!!
:-) Gemma.
Novas
casi 9 años
Hola Gemma! M'encanta la teva proposta i m'agradaria tenir els contes, tot i que preferiria l'edició en català. Si faig l'aportació en aquest verkami seria possible rebre els contes en català quan estiguin llestos? Merci!
¡¡Gracias Ángela!!
¡Nos encantaría estar en El Bigote Osceno!
Puedes contactarme a través del correo electrónico: gemmarosascalbo@hotmail.com.
Saludos,
:-) Gemma.
Ángela
casi 9 años
Hola, trabajo para la sección de literatura de la página web monográfica El Bigote Obsceno. Me gustaría contar con una entrevista sobre este precioso proyecto.
Para la edición estimamos 1.000 euros más (adaptación al catalán, revisión y maquetación, pagos de ISBN y propiedad intelectual) para que quedaran los 5 cuentos listos para la impresión.
:-) Gemma.
Mila
casi 9 años
Hola Gemma,
me gustaría saber que objetivo necesitas para hacer la edición en catalán.
Aprovecho para mencionarte en mi blog, donde también hablo de libros infantiles.
¡Gracias David! Los cuentos ya están diseñados y maquetados por la diseñadora y experta en crómatica, Amira Pérez, de Quito (Ecuador). Gracias por pensar en nosostros. Saludos,
:-) Gemma.
david
casi 9 años
Hola buenos dias, me gustaría saber si se puede aportar alguna parte del trabajo que tenéis, pues somos un estudio de diseño y maquetamos libros. Un saludo, diseño web madrid
Gemma Rosas
Autor/a
Moltes gràcies!! M'encantaria però encara no podem cumplir aquest repte!
Amb aquesta campanya, rebràs els contes en castellà-kichwa.
Hem aconseguit el fons per fer una reimpressió dels contes en castellà-kichwa, que ja estaven editats, i el segon objectiu: poder fer llançaments públics a diferents ciutats de l'Equador.
Per poder fer l'edició catalana, hauríem d'aconseguir, almenys uns 1.000 euros més per l'edició i aconseguir el suport d'una imprenta a Catalunya que ens facilités el pagament a plaços mentre fem la venta, com ens ha ajudat la imprenta a l'Equador. Tenim 20 dies encara per poder seguir amb el somni!!
:-) Gemma.
Novas
Hola Gemma! M'encanta la teva proposta i m'agradaria tenir els contes, tot i que preferiria l'edició en català. Si faig l'aportació en aquest verkami seria possible rebre els contes en català quan estiguin llestos? Merci!
Gemma Rosas
Autor/a
¡Gracias Fernanda! qué gusto, ojalá podamos alcanzar también con el inglés!! escribeme a mi correo: gemmarosascalbo@hotmail.com.
Saludos,
:-) Gemma.
Fernanda
¡Qué orgullo y felicidades!¿Puedo colaborar en el proyecto para la propuesta en inglés? Soy profesional en traducción y soy de Puyo.
Gemma Rosas
Autor/a
¡¡Gracias Ángela!!
¡Nos encantaría estar en El Bigote Osceno!
Puedes contactarme a través del correo electrónico: gemmarosascalbo@hotmail.com.
Saludos,
:-) Gemma.
Ángela
Hola, trabajo para la sección de literatura de la página web monográfica El Bigote Obsceno. Me gustaría contar con una entrevista sobre este precioso proyecto.
Espero con ilusión.
Gracias de antemano,
Ángela
Gemma Rosas
Autor/a
¡¡Gracias Mila!!
Para la edición estimamos 1.000 euros más (adaptación al catalán, revisión y maquetación, pagos de ISBN y propiedad intelectual) para que quedaran los 5 cuentos listos para la impresión.
:-) Gemma.
Mila
Hola Gemma,
me gustaría saber que objetivo necesitas para hacer la edición en catalán.
Aprovecho para mencionarte en mi blog, donde también hablo de libros infantiles.
Gemma Rosas
Autor/a
¡Gracias David! Los cuentos ya están diseñados y maquetados por la diseñadora y experta en crómatica, Amira Pérez, de Quito (Ecuador). Gracias por pensar en nosostros. Saludos,
:-) Gemma.
david
Hola buenos dias, me gustaría saber si se puede aportar alguna parte del trabajo que tenéis, pues somos un estudio de diseño y maquetamos libros. Un saludo, diseño web madrid