Hola Santiago,

La recompensa que dius és la de CAPITÀ (90€), que a més inclou el següent:

VISITA A LA SALA D'EFECTES ESPECIALS I 2 INVITACIONS PER LA PREESTRENA OFICIAL DEL FILM
+ Llibre de la pel·lícula
+ DVD a casa
+ Contingut de producció
+ Descàrrega online
+ Visionat online en primícia
+ Butlletí de la tropa
+ Agraïment als crèdits

Quina aportacio cal fer per gaudir de la visita a la sala de efectos digitales para descubrir cómo se "cocinan" los efectos especiales de una película bélica ?

Durant tota la pel·lícula, al ser una recreació fidel dels fets, es parla en català i castellà. L'idioma predominant és el català, però gràcies a la coproducció entre TV3 i Canal Sur hi haurà la versió doblada íntegrament al castellà.

Entenc que cada actor parli en la seua llengua; però la meua pregunta és: la pel·lícula en el seu format general és en català o no ?

Hola Francesc,

Com en totes les campanyes de Verkami, si no arribem a l'objectiu marcat, no es farà cap càrrec al compte que han facilitat els mecenes.

I sinó s'arriba als 24.000€ que fareu amb els diners?

Buenos días,

Muchas gracias por el interés en el proyecto. Participando en el verkami, podrás obtener la película en DVD o el enlace para verla online. Habrá subtítulos disponibles en inglés.

Hola para

comenzar perdona porque no habla catalan :/

Sabeis si la pelicula va a salir en Francia o con subtitulo frances ??

Buen coraje para la continuacion de este bonito proyecto

Cordialmente

Hola Álvaro, en la película se habla castellano y catalán dependiendo, como bien dices, del personaje.

Puedes estar tranquilo, las partes en catalán se subtitularán al castellano.

Un saludo!

Hola! Según parece en el tráiler, en la película se usan varios idiomas, está rodada en alguno en particular o depende del personaje? Hay subtítulos en castellano? Un saludo