❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

Mujeres Trabajando

La guía Mujeres Trabajando es una herramienta de empoderamiento para que las mujeres participen en procesos transformadores en el ámbito del urbanismo, y donde sean agentes activas en el análisis y la mejora del entorno donde viven.

Col·lectiu Punt 6

Un proyecto de

Categoría

Creado en

0
segundos
170
Aportaciones
5.595€
De 5.000€
Aporta al proyecto
Ver proyecto en Català y English

Escoge tu recompensa

O apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto porque simplemente quieres ayudar a hacerlo realidad:

El objetivo de este crowdfunding es poder cubrir los gastos de la edición e impresión en inglés de la guía Mujeres Trabajando. Guía de Reconocimiento Urbano con perspectiva de género, elaborada por el Col·lectiu Punt 6. Esta guía ya ha sido publicada en catalán y castellano, pero varios grupos y organizaciones anglo parlantes nos han solicitado la guía en inglés.

Origen de este proyecto

En Col·lectiu Punt 6 desde el año 2005 alimentamos nuestro conocimiento urbano con las experiencias que han compartido con nosotras más de 1.000 mujeres participantes en más de un centenar de talleres, procesos participativos y acciones reivindicativas para mejorar el entorno cotidiano en sus barrios.

La motivación que nos ha llevado a realizar esta guía es devolver a las mujeres ese conocimiento colectivo, y proporcionarles una herramienta que les permita reflexionar sobre sus barrios desde una perspectiva de género, fomentando la autonomía y la autogestión en la mejora de sus barrios.

Las mujeres acostumbramos a tener un mayor conocimiento de lo que pasa en el barrio, de las necesidades del vecindario y de lo que tiene que hacerse para mejorarlo. Esto ocurre porque, a pesar de habernos incorporado hace décadas al mercado del trabajo remunerado, las mujeres todavía seguimos siendo las máximas responsables de las tareas del hogar y del cuidado de las personas, acumulando en la mayoría de los casos dobles y triples jornadas de trabajo. Por ello, las mujeres poseemos un conocimiento que resulta imprescindible para describir la cotidianidad en los entornos habitados y que puede ayudar a transmitir no solo nuestras necesidades y deseos sino las de niñas y niños, gente joven y gente mayor con quienes vivimos.

Esta guía es una herramienta de empoderamiento de las mujeres para que participen en las transformaciones urbanas de forma activa. Es una herramienta para dar visibilidad a las experiencias de las mujeres, pero también para cuestionar esta división del trabajo y cómo ha influido en una configuración urbana que no es neutra y para reivindicar entornos donde las tareas domésticas y de cuidado sean valoradas y se compartan socialmente.

Queremos que las asociaciones y grupos de mujeres que deseen participar en la transformación urbana y en la mejora física y social de su entorno puedan tomar esta guía y utilizarla en los barrios, pueblos o ciudades donde viven.

Con tu apoyo podremos publicar la guía en inglés y expandir su difusión y uso para que más mujeres participen activamente en procesos urbanísticos.

A qué destinaremos vuestras aportaciones

A los gastos de revisión de la versión en inglés, diseño gráfico de adaptación de la versión en inglés, imprenta, coste de ISBN, impuestos, comisión de la plataforma crowdfunding y envíos. Alcanzando la recaudación inicial no se obtendrán beneficios, sólo los necesarios para cubrir los gastos.

Sobre las recompensas

Las recompensas se podrán empezar a enviar una vez recaudado el dinero y cerrado el verkami, así que en los días y semanas siguientes al cierre del verkami. Si la recompensa es el libro en inglés, se enviará una vez esté impreso, aproximadamente un mes después del cierre del verkami.

Calendario previsto

Se necesitarán una semanas para que el grupo de diseño gráfico adapte la versión en inglés al diseño existente de la guía. Comanegra es la editorial que ha publicado las versiones en catalán y castellano y también se encargará de publicar la versión en inglés. Tardarán 2 semanas en imprimir el libro. Así que calculamos que la versión en inglés del libro esté impresa y a punto de distribución un mes después del cierre del verkami

+ Info

Web: punt6.org

Facebook: Col·lectiu Punt 6 y Punt Sis

Twitter: @CollectiuPunt6

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

Pregunta al autor/a

4 comentarios

Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.

  • Col·lectiu Punt 6

    Col·lectiu Punt 6
    Autor/a

    más de 8 años

    Hola Patricia, claro que sí lo anoto para cuando te hagamos el envío. Me dices el nombre de tu hija y así lo ponemos también en los agradecimiento. Muchas gracias!

  • Patrícia Santos Pedrosa

    Patrícia Santos Pedrosa

    más de 8 años

    Hola, he hecho dos aportaciones. Una de 20€ y otra de 35€. Es posible que me envíen las 2 publicaciones juntas (extranjero) y que la referencia en el libro sea la mía, por una aportación, y otra de mí hija? Demasiado lío?! patrícia

  • Col·lectiu Punt 6

    Col·lectiu Punt 6
    Autor/a

    más de 8 años

    Hola David, muchas gracias por tu aportación. Si quieres puedes hacer otra aportación de 10 euros y nosotras anotamos que quieres la publicación y no las bolsas. ¿Te parece bien? Muchas gracias.

  • david

    david

    más de 8 años

    Hola, he hecho una aportación de 10e (por error) me gustaría sumar otros 10 y tener la publicación! cómo lo podemos hacer? gracias! david

Volver a todas las actualizaciones

#04 / A 12 días del cierre llegando a los 3.700€/ A 12 dies del tancament arribant a 3.700€/ 12 days left and almost 3,700€

Gracias a vuestra generosidad, apoyo y difusión vamos acercándonos al objetivo!

Aquí una muestra de una de las recompensas: la nueva bolsa lila de Mujeres Públicas

Gràcies a la vostra generositat, suport i difusió estem apropant-nos a l'objectiu! Aquí una mostra d'una de les recompenses: la nova bossa lila de Dones Públiques

Thanks to your generosity, support and distribution we are getting closed to our objective! Here an example of our rewards: the new purple bag of Public Women

0 comentarios

Inicia sesión o Regístrate para comentar esta entrada.

#06 / Campaña cerrada, seguimos trabajando/ Campanya tancada, seguim treballant/ Campaign closed, we continue working

Gracias a vuestras aportaciones ayer cerramos la campaña de Verkami con 5.595€ y 170 mecenas! Estamos muy agradecidas y felices!

Continuamos trabajando en la campaña; en esta semana os contactaremos para saber más detalles de donde enviar las recompensas, que seguramente se enviarán en la tercera semana de agosto debido al periodo vacacional y para evitar envíos retornados.

Muchas gracias por apoyar el urbanismo feminista!


Gràcies a les vostres aportaciones ahir vam tancar la campanya de Verkami amb 5.595€ i 170 mecenes! Estem molt agraïdes i felices!

Continuem treballant en la campanya; aquesta setmana us contactarem per saber més detalles d'on enviar les recompenses, que segurament s'enviaran a la tercera setmana d'agost degut al periode de vacances i per evitar enviaments retornats.

Moltes gràcies per donar suport a l'urbanisme feminista!


Thanks to your contributions yesterday we closed the campaign in Verkami with 5,595€ and 170 patrons! We are very happy and thankful!

#05 / Lo conseguimos! Ho hem aconseguit! We made it!

Gracias a todas vuestra aportaciones hemos conseguido superar los 5.000€! Estamos muy felices y ya estamos trabajando en la impresión de la guía Mujeres Trabajando en inglés!

En las próximas semanas estaremos preparando las recompensas y recibiréis noticias nuestras para saber donde podemos enviar las recompensas o en que idioma queréis la guía, en caso que forme parte de la recompensa.

Sin vuestro apoyo, confianza y compromiso no lo hubiéramos conseguido

Mil gracias!!

Un abrazo colectivo de todas las punt 6


Gràcies a totes les vostres aportacions hem aconseguit superar els 5.000€! Estem molt felices i ja estem treballant en la impressió de la guia Dones Treballant en anglès!

Al llarg de les properes setmanes estarem preparant les recompenses i rebreu notícies nostres per saber on us podem enviar les recompenses o en quin idioma voleu la guiam en cas que aquesta sigui la vostra recompensa.

Sense la vostra ajuda, confiança i compromís no ho haguèssim aconseguit

Mil gràcies!!

leer más

#04 / A 12 días del cierre llegando a los 3.700€/ A 12 dies del tancament arribant a 3.700€/ 12 days left and almost 3,700€

Gracias a vuestra generosidad, apoyo y difusión vamos acercándonos al objetivo!

Aquí una muestra de una de las recompensas: la nueva bolsa lila de Mujeres Públicas

Gràcies a la vostra generositat, suport i difusió estem apropant-nos a l'objectiu! Aquí una mostra d'una de les recompenses: la nova bossa lila de Dones Públiques

Thanks to your generosity, support and distribution we are getting closed to our objective! Here an example of our rewards: the new purple bag of Public Women

#03 / Superamos los 2.000€! Hem superat els 2.000€! We surpassed 2,000€!

Gracias a ti y al conjunto de 68 mecenas ya hemos superado los 2.000 euros. Quedan 18 días, necesitamos mucha ayuda! Pero tenemos esperanza de conseguirlo! Por favor síguenos apoyando difundiendo el verkami! vkm.is/womeworking

Gràcies a tu i al conjunt de 68 mecenes ja hem superat els 2.000 euros. Queden 18 dies, necessitem molta ajuda! Però tenim esperança d'aconseguir-lo! Si us plau segueix donant suport a través de la difusió del verkami! vkm.is/womeworking

Thanks to you and all 68 patrons we have surpassed 2.000 euros. 18 days left, we need a lot of help! But we hope to make it! Please continue giving us support by sharing the verkami with your networks! vkm.is/womenworking

#02 / ¿Cómo será la guía Mujeres Trabajando en inglés?

Aquí os dejamos una muestra de como será la guía en inglés!

Muchas gracias por vuestro apoyo

Aquí us deixem una mostra de com serà la guia en anglès!

Moltes gràcies pel vostre suport

Here you can see a excerpt of the guide in English!

Thank you very much for your support!!

#01 / Muchas gracias/Moltes gràcies/Many Thanks!

Muchas gracias a todas y todos que habéis contribuido al proyecto! Nos quedan 30 días de Verkami! Te queremos pedir que nos sigas apoyando compartiendo el enlace del verkami con tu familia, amistades y redes sociales!

http://www.verkami.com/locale/es/projects/12247

Moltes gràcies a totes i tots per haver contribuït al projecte! Ens queden 30 dies de Verkami! Et volem demanar que ens segueixis donant suport compartint l'enllaç del verkami amb la teva família, amistats i xarxes socials!

http://www.verkami.com/locale/ca/projects/12247

Thank you very much to all of you for contributing to this project! 30 days left to contribute to this Verkami! We want to ask you to continue your support by sharing the Verkami's link with your family, friends and social networks!

http://www.verkami.com/locale/en/projects/12247

Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies