Hola Alex. Llegar al nuevo objetivo sin duda os beneficiará por que vais a recibir un libro mucho mejor. Si se supera el nuevo objetivo nos beneficia a todos por que la biodiversidad no conoce fronteras, máxime cuando estamos hablando de territorios tan cercanos geográfica, climática y ecologicamente. En temas ambientales, cuanto más unidos estemos mejor.
Alex
casi 10 años
Enhorabuena por haber cumplido con el objetivo, viendo que aun quedan 30 dias y que vuestro nuevo objetivo son los 11000€, en sobrepasar dicha cantidas vaig a financiar otros libros de murcia y andalucia, en que nos beneficia a los mecenas??Gracias
First of all we thank you for supporting our project. We've certainly thought of doing the book also in the local language, Valencià, for supporting the local culture, and a English edition for, as you well say, make it accessible internationally. For now we will launch this first edition in Spanish and then, if all goes well, we will try to make these two new editions.
Teofrast
casi 10 años
Congratulations for the book! I have already made my contribution.
However, it would have been much more effective to do it in English, so that it could have been understood not only by the neighboring lands, but all over the world. Do you think so?
Ahora que no nos oye ... Lluís es un tio magnífico, como persona y como botánico, te lo aseguramos!. Muchas gracias por tus ánimos.
Luis Alfonso García Aragonés
casi 10 años
Enhorabuena, ya me apunté y estoy deseando tener el libro. No conozco al resto de autores, pero si a Lluis Serra ya que estuve disfrutando de su sapiencia en el curso de orquídeas en la Font Roja y Mariola. Ánimo y seguir con estos proyectos.
Estimat Alex, gràcies pel suport i l'interés per la conservació del patrimoni natural i cultural valencià, malauradament no hem pogut fer dues edicions del llibre, que haguera segut l'ideal. Com veus ja farem molt si arribem a publicar-ho en castellà (amb el suport de tots els interessats!). Si després s'esgota l'edició i es veu una demanda important es pot pensar en fer una edició valenciana, tal volta digital per e-books, tablets i semblants, això ens introduiria en la portabilitat més còmoda a la serra i la dualitat idiomàtica. però ja et dic que açò és, ara per ara, parlar per no callar.
Gràcies de nou i fins aviat.
Àlex
casi 10 años
Moltes felicitacions pel treball realitzat! El llibre m'interessa molt. tant com la conservació de la nostra llengua. Participaré, segur, quan enceteu la proposta, amb un mínim de dos exemplars. Aneu fent càlculs!
Buenos días, Isabel. En primer lugar quisieramos agradecerte tu interés por el proyecto. Si quieres colaborar lo ideal es que lo hagas a través de internet para que todos veamos como evoluciona la campaña. No obstante échale un vistazo a los comentarios con Rakel sobre este tema en el blog que puedes ver en esta misma página.
javier
Si aporto para un libro pero luego no se consigue los 11.000? Se editará de todas formas?
CIAMED
Autor/a
Hola Alex. Llegar al nuevo objetivo sin duda os beneficiará por que vais a recibir un libro mucho mejor. Si se supera el nuevo objetivo nos beneficia a todos por que la biodiversidad no conoce fronteras, máxime cuando estamos hablando de territorios tan cercanos geográfica, climática y ecologicamente. En temas ambientales, cuanto más unidos estemos mejor.
Alex
Enhorabuena por haber cumplido con el objetivo, viendo que aun quedan 30 dias y que vuestro nuevo objetivo son los 11000€, en sobrepasar dicha cantidas vaig a financiar otros libros de murcia y andalucia, en que nos beneficia a los mecenas??Gracias
CIAMED
Autor/a
Dear Teofrast,
First of all we thank you for supporting our project. We've certainly thought of doing the book also in the local language, Valencià, for supporting the local culture, and a English edition for, as you well say, make it accessible internationally. For now we will launch this first edition in Spanish and then, if all goes well, we will try to make these two new editions.
Teofrast
Congratulations for the book! I have already made my contribution.
However, it would have been much more effective to do it in English, so that it could have been understood not only by the neighboring lands, but all over the world. Do you think so?
CIAMED
Autor/a
Ahora que no nos oye ... Lluís es un tio magnífico, como persona y como botánico, te lo aseguramos!. Muchas gracias por tus ánimos.
Luis Alfonso García Aragonés
Enhorabuena, ya me apunté y estoy deseando tener el libro. No conozco al resto de autores, pero si a Lluis Serra ya que estuve disfrutando de su sapiencia en el curso de orquídeas en la Font Roja y Mariola. Ánimo y seguir con estos proyectos.
CIAMED
Autor/a
Estimat Alex, gràcies pel suport i l'interés per la conservació del patrimoni natural i cultural valencià, malauradament no hem pogut fer dues edicions del llibre, que haguera segut l'ideal. Com veus ja farem molt si arribem a publicar-ho en castellà (amb el suport de tots els interessats!). Si després s'esgota l'edició i es veu una demanda important es pot pensar en fer una edició valenciana, tal volta digital per e-books, tablets i semblants, això ens introduiria en la portabilitat més còmoda a la serra i la dualitat idiomàtica. però ja et dic que açò és, ara per ara, parlar per no callar.
Gràcies de nou i fins aviat.
Àlex
Moltes felicitacions pel treball realitzat! El llibre m'interessa molt. tant com la conservació de la nostra llengua. Participaré, segur, quan enceteu la proposta, amb un mínim de dos exemplars. Aneu fent càlculs!
CIAMED
Autor/a
Buenos días, Isabel. En primer lugar quisieramos agradecerte tu interés por el proyecto. Si quieres colaborar lo ideal es que lo hagas a través de internet para que todos veamos como evoluciona la campaña. No obstante échale un vistazo a los comentarios con Rakel sobre este tema en el blog que puedes ver en esta misma página.