[Castellano] [English]
1. VOLEM
Editar un quadern amb una vintena de projectes escultòrics – realitzats per escultors vinculats al tallerBDN – ideats per a ciutats, passejos o paisatges que tinguin el mar com a protagonista.
Aquest quadern formaria part d’una col·lecció ja iniciada al 2010:
1. "HISTÒRIA D’UNA IL·LUSIÓ”
2. “16 ESCULTORS”
3. “DE MAR, 17* projectes escultòrics”
i en un futur immediat:
4. “25 * ESCULTORS”: catàleg de l’obra dels escultors del tallerBDN que exposaran a la Fundació Vila Casas de Palafrugell i a Badalona durant el 2012.
5. “5 BECATS”: promoció de l’obra dels joves becats del tallerBDN, als quals volem promocionar de forma particular: Raúl Hernández, Lucía Retamosa, Xandra Sans, Gerard Ballester i el seleccionat pel jurat durant el 2012.
Nota: 22*,25* xifres provisionals
2. EL QUADERN: “DE MAR. 17 PROJECTES ESCULTÒRICS’
Tema
Tots els projectes que es mostraran al quadern tenen com argument el mar.
Objectius
-Editar el quadern ‘DE MAR, 17 projectes escultòrics’ que reculli els projectes escultòrics dels escultors del tallerBDN ideats per espais públics ubicats en paisatges, ciutats i pobles que tinguin el mar com a protagonista.
-Convertir el quadern ‘DE MAR, 17 projectes escultòrics’ en la tarja de presentació d’aquests projectes a tots aquells municipis de la costa, amb la intenció de difondre’ls i oferir alternatives de possibles escultures públiques per a les seves places, passejos o paisatges marítims.
-Fer realitat un dels principals objectius del tallerBDN centre de creació, producció i difusió de l’escultura: difondre i fer conèixer la producció escultòrica del taller.
-Continuar amb la col·lecció de quaderns del tallerBDN iniciada amb ’16 ESCULTORS’ i ‘HISTÒRIA D’UNA IL·LUSIÓ’.
Contingut
-Tres textos introductoris a càrrec d’un representant de l’Ajuntament de Badalona, del director del tallerBDN i d’un paisatgista.
-Presentació d’un projecte dels escultors del tallerBDN que hi vulguin participar.
-Dos fotografies de cada projecte, amb el títol, les mides, l’escala i els materials.
-Breus textos descriptius de cada projecte escrits pels mateixos escultors.
-Llengües: català i castellà
Disseny
Els 2 quaderns editats al 2010, ’16 ESCULTORS’ i ‘HISTÒRIA D’UNA IL·LUSIÓ’ determinen la forma i l’estil de la col·lecció que volem implementar. El Disseny aniria a càrrec de La Page Original, estudi de comunicació visual, responsable dels dos quaderns editats al 2010. Les fotografies s’encarregaran a la fotògraf professional Dolors Giménez que ha col·laborat amb el tallerBDN en esdeveniments com ‘Brindis 2011’.
Format
Edició digital per incorporar-lo a l’apartat Quaderns de la web del tallerBDN i promocionar més enllà de les nostres fronteres aquestes obres d’encàrrec dels escultors vinculats al tallerBDN.
Pressupost: 3.000 €
Opció paper
Si aconseguíssim més ingressos editaríem en paper també aquest tercer quadern amb format DIN-A5 d’unes 48 pàgines en color i amb una tirada de 700 exemplars que es distribuirien pels ajuntaments de la costa mediterrània.
3. "DE MAR" PER QUÈ?
Aquest projecte neix de la commemoració del centenari del ‘Temporal de les
desgràcies’ que va causar uns 150 morts a la Mediterrània, 11 dels quals eren de Badalona.
Impulsada per la historiadora i besnéta d’uns dels nàufrags, Montserrat Rectoret, es crea una comissió per commemorar aquest fet. És aquesta comissió qui s’ha d’adreça al tallerBDN per sol·licitar la realització d’un monument commemoratiu del centenari del naufragi de 1911. D’una manera totalment altruista, 11 escultors del tallerBDN, en un mes, idearen 14 projectes escultòrics.
Llegeix més...
4. SOM
El tallerBDN, és un Taller de tallers d'escultura ubicat a Badalona des de 2005. La nostra trajectòria queda reflectida en “HISTÒRIA D’UNA IL·LUSIÓ” i es complementa amb la MEMÒRIA D’ACTUACIÓ de 2010. Llegeix més sobre nosaltres...
---------------------------------
CASTELLANO
1. QUEREMOS
Editar un cuaderno con unos veinte proyectos escultóricos, realizados por artistas vinculados al tallerBDN, e ideados para ciudades, paseos o paisajes que tengan el mar como protagonista.
Este cuaderno formaría parte de una colección ya iniciada en 2010:
1. "HISTORIA DE UNA ILUSIÓN"
2."16 ESCULTORES"
3. "DE MAR, 17 * proyectos escultóricos"
y en un futuro inmediato:
4. "25 * ESCULTORES": catálogo de la obra de los escultores del tallerBDN que expondrán en la Fundación Vila Casas de Palafrugell y en Badalona durante el 2012.
5. "5 BECADOS": promoción de la obra de los jóvenes becados del tallerBDN, a los que queremos promocionar de forma particular: Raúl Hernández, Lucía Retamosa, Xandra Sans, Gerard Ballester y el seleccionado por el jurado durante el 2012.
Nota: 17*, 25 * cifras aproximativas.
2. EL CUADERNO: “DE MAR, 17 proyectos escultóricos
Todos los proyectos tendrán como argumento el mar.
-Editar un cuaderno que recoja los proyectos que escultores del tallerBDN han ideado para espacios públicos ubicados en paisajes, ciudades y pueblos que tienen el mar como protagonista.
-Convertir el cuaderno 'DE MAR, 17 proyectos escultóricos' en la tarjeta de presentación de estos proyectos en todos aquellos municipios de la costa para difundirlos y ofrecer alternativas de posibles esculturas públicas para sus plazas, paseos o paisajes marítimos.
-Implementar uno de los principales objetivos del tallerBDN centro de creación, producción y difusión de la escultura: difundir y hacer conocer la producción escultórica del taller.
-Continuar la colección de cuadernos de tallerBDN iniciada con '16 ESCULTORES ' e 'HISTORIA DE UNA ILUSIÓN'.
Contenido
'DE MAR, 17 proyectos escultóricos', incluirá:
-Tres textos introductorios a cargo de un representante del Ayuntamiento de Badalona, del director del tallerBDN y de un paisajista.
-Presentación de un solo proyecto de cada escultor del tallerBDN que quiera participar.
-Dos fotografías de cada proyecto, con el título, medidas, escala y materiales.
-Breves textos descriptivos de cada proyecto escritos por los mismos escultores.
-Versión en catalán y castellano
Diseño
Los dos cuadernos editados en 2010, '16 ESCULTORES ' e' HISTORIA DE UNA ILUSIÓN ', diseñados por La Page, determinan la forma y el estilo de la colección que queremos implementar.
La Page volvería a ser responsable del diseño y Dolors Giménez, que ha colaborado con el taller en el Brindis 2011, de la fotografía.
Formato
Edición digital para incorporarlo en el apartado Cuadernos de la web del tallerBDN y promocionar más allá de nuestras fronteras estas obras de encargo de los escultores vinculados al tallerBDN.
Presupuesto: 3.000 €
Opción papel
Si consiguiéramos más ingresos editaríamos también en papel este tercer cuaderno en formato DIN-A5 de unas 48 páginas en color y con una tirada de 700 ejemplares que se distribuirían por los ayuntamientos de la costa mediterránea.
3. "DE MAR" ¿POR QUÉ?
El año 2011 se conmemora el centenario del 'Temporal de las desgracias' que causó unos 150 muertos en el Mediterráneo, 11 de los cuales eran de Badalona.
Impulsada por la historiadora y bisnieta de uno de los náufragos, Montserrat Rectoret, se creó una comisión para conmemorar esta tragedia. Es esta comisión la que acude al tallerBDN para solicitar apoyo en la realización de un monumento conmemorativo del centenario del naufragio de 1911.
De una manera totalmente altruista, 11 escultores del tallerBDN, en un mes, idearon 14 proyectos escultóricos.
4. SOMOS
El tallerBDN, es un Taller de talleres de escultura ubicado en Badalona desde 2005. Nuestra trayectoria queda reflejada en "HISTORIA DE UNA ILUSIÓN" y se complementa con la MEMORIA DE ACTUACIÓN de 2010.
Leer más sobre nosotros...
---------------------------------
1. WE WANT TO
Edit a booklet with around twenty sculptural projects based on the sea, done by artists who are involved with tallerBDN and these are designed for coastal cities or towns, promenades or landscape.
This book would become part of a collection that was started in 2010:
1. "HISTÒRIA D’UNA IL·LUSIÓN”(HISTORY OF AN ILLUSION)
2. "16 ESCULTORS" (16 SCULPTORS)
3. "DE MAR, 17 * projectes escultòrics" (17 sculptural projects for the SEA)
And in the near future:
4. "25 * ESCULTORS" (25 SCULPTORS): A catalogue containing the work of the sculptors from tallerBDN who will organise an exhibition at the Vila Casas Contemporary Art Foundation in Palafrugell and another in Badalona in 2012.
5. "5 BECATS" (5 SCHOLARSHIP HOLDERS): Promoting the work of the young scholarship holders at tallerBDN, in particular we would like to highlight the work of: Raúl Hernández, Lucía Retamosa, Xandra Sans, Gerard Ballester and the person chosen by the judges in 2012.
N.B: 17 *, 25 * are estimated figures.
2. THE BOOKLET : "DE MAR, 17 SCULPTURAL PROJECTS OF THE SEA”
Theme
The sea is the main theme of all the projects
Objective
Attain one of the main objectives established by the tallerBDN centre on the creation, production and promotion of sculpture. We want to turn the 'DE MAR, 17 projectes escultòrics' booklet into the business card of these designs to present them to all the municipalities along the coast, to publicise them and offer alternative types of public sculpture for the squares, promenades and coastal scenery in these municipalities.
Content
'DE MAR, 17 projectes escultórics' will include:
-Three introductory texts that are supervised by a representative of the Badalona city council, the director of the tallerBDN and a landscape gardener.
-One project of each sculptor
-Two photographs of each project, one of the whole piece and the other in more detail, with the title, measurements, scale and materials.
-Brief descriptive texts on each project written by the sculptors themselves.
-One version in catalan and spanish
Design
The two booklets edited in 2010, '16 ESCULTORES 'and' HISTORIA DE UNA ILUSIÓN', designed by La Page, determine the layout and the style of the collection that we would like to put together.
La Page will be in charge of the design once again and Dolores Giménez will be in charge of the photography.
Budget: 3.000 €
Print Option
If we get more revenue we would edit a print edition in DIN-A5 format with approximatelly 48 pages in full color (700 copies printing). Those copies would be delivered to municipalities of the mediterranean coast.
3. "DE MAR", WHY?
The reason behind it all
2011 commemorates the centenary of the 'Temporal de les desgràcies' (storm of misfortune) when 150 people lost their lives in the Mediterranean Sea, 11 of whom were from Badalona.
Inspired by the historian and great-granddaughter of one of those who died in the shipwreck, Montserrat Rectoret, a committee was set up to commemorate this tragedy. This committee has asked tallerBDN to help build a monument to commemorate the centenary of the shipwreck of 1911.
11 sculptors from tallerBDN volunteered for the job and in one month, they designed 14 sculptural projects.
4. ABOUT US
The tallerBDN is a workshop of sculpture workshops located in Badalona that was set up in 2005. “HISTORIA DE UNA ILUSIÓN" covers our track record which is rounded off in the ACTIVITIES REPORT 2010.
