Project in EspañolFrançais

Project description

Mi abuelo y Picasso es un documental empático con un particular toque de humor e ironía, con el que recordar el papel tan profundo que juegan las pasiones en la vida de cualquier ser como impulso para mantenerse vivo.

SINOPSIS
Tomás Martínez, amante de la obra de Picasso, ha pasado toda una vida realizando réplicas de los cuadros de éste pintor. "Mi abuelo y Picasso" es mi réplica de las pasiones, la memoria y de la identidad de una familia, marcada por la relación del abuelo con Picasso y mantenida sobre la punta de un pincel.

CONTEXTO Y MOTIVACIÓN
Recuerdo cuando yo tenía nueve años y mi abuelo Tomás me mostró como se pintaba al óleo. Desde que tengo memoria, siempre lo he visto con el pincel en la mano o lo he escuchado hablar de pintura. Al entrar a un museo se me despierta la misma sensación familiar que al entrar en casa. Incluso, para mi, el nombre de Picasso no se ha separado nunca de la colonia Barón Dandy que usa mi abuelo.

Mi padre me cuenta que mi abuelo se cegó con Picasso en una época tan remota que tampoco él recuerda con claridad. El y Tomás no solo han vivido en el mismo edificio hasta ahora, sino también trabajaron juntos durante muchos años. Cuando lo escucho hablar de Picasso, pareciera como si hablara de su propio padre, de tan identificados que los tiene.

Mi tío Pedro, ha vuelto a vivir después de pasar por una operación. Ahora se recupera mientras pinta, y vuelve a reunirse con sus amigos poetas y músicos para continuar viviendo a su manera la bohème, el entorno que utiliza como soporte para seguir esbozando y dibujando al estilo de Picasso. En la calle de mi casa, el bar de la esquina tiene coleccionada una serie de servilletas con dibujicos y retratos que mi tío realiza de los clientes y amigos. Creo que mi tío es quien mas vive desde dentro la leyenda de Picasso. El también vivió y trabajó siempre con mi abuelo.

Mi hermano Víctor todavía vive con mis padres, encima del piso de mi abuelo. Me cuenta que en la escuela, hace años, le extrañaba que en los libros estuvieran fotografiados los mismos cuadros que estaban colgados por toda la casa. Después lo enorgullecía y lo motivaba a estudiar, al mismo tiempo que le hacía valorar todo lo que le rodeaba. Es quien me dice en una de las entrevistas: “creo que la relación que el abuelo pueda tener con Picasso, va mucho mas allá de la pintura”.

Comencé este viaje para explorar la relación y conexiones entre dos hombres, mi abuelo y su maestro, y de como esa relación ha dado forma a la identidad de mi familia, mantenida hasta ahora por quien es para nosotros el maestro, el abuelo Tomás. Un hombre que infatigablemente ha puesto todo su empeño y esfuerzo en hacer lo que le llena, lo que le motiva. Pero ¿por qué pinta Tomás? ¿Que sucedería si mi abuelo perdiese sus facultades de pintor, esa fuerza que le hace seguir con la pasión que nos une a todos?

Conforme ha pasado el tiempo he descubierto que nuestras raíces parten siempre de las pasiones, que al igual que la familia nos unen, nos conmueven y nos perturban; con la sensación a veces de que todo se mantiene sobre un hilo, sobre la punta de un pincel.

¿POR QUE UN CROWFOUNDING?
Después de dos años de esfuerzo, ya me encuentro en la fase de edición y postproducción de este documental. Un proyecto emocional que me ha llevado mas que tiempo: reflexiones, excavaciones, frustraciones, perturbaciones. Hasta ahora he contado con la ayuda imprescindible de la familia y de los amigos mas cercanos, también del Exmo. Ayuntamiento de Yecla, que han andado conmigo casi todo el camino.

Pero "Mi abuelo y Picasso" hay que presentarlo al público, y para ello necesito un poco mas de ayuda. Si este proyecto te ha convencido o emocionado; o sencillamente quieres tu propia copia del documental, te pido que colabores conmigo en esta recta final. También el Ayuntamiento de Yecla respaldó el proyecto y me ayudó a la realización y rodaje del mismo.

Desde ahora, te estoy ya agradecido!
Infinitamente!

Alfonso

A QUÉ DESTINAREMOS EL DINERO
950,00€ Para el acabado profesional de la película (Edición, etalonaje, sonorización, licencias para la música).

285,00€ En 225 copias de DVDs para vosotros, mi abuelo y los festivales (maquetación gráfica + imprenta).

80,00€ En la organización del estreno del documental (carteles + invitaciones).

80,00€ Para difusión y participación en festivales.

CALENDARIO
Postproducción: Durante los meses de Junio a Agosto estaremos trabajando en la postproducción del documental.

Presentación: Está previsto presentar el documental entre los meses de Septiembre u Octubre en el auditorio Municipal de Yecla ( Murcia).

La recompensas se entregarán una vez presentado el documental en un plazo de 15 o 20 días.

SIGUE EL PROYECTO
Web del proyecto
Página de Facebook

Recuerda que también puedes hacer preguntas en este blog de Verkami.

Descripción del proyecto

Mi abuelo y Picasso es un documental empático con un particular toque de humor e ironía, con el que recordar el papel tan profundo que juegan las pasiones en la vida de cualquier ser como impulso para mantenerse vivo.

SINOPSIS
Tomás Martínez, amante de la obra de Picasso, ha pasado toda una vida realizando réplicas de los cuadros de éste pintor. "Mi abuelo y Picasso" es mi réplica de las pasiones, la memoria y de la identidad de una familia, marcada por la relación del abuelo con Picasso y mantenida sobre la punta de un pincel.

CONTEXTO Y MOTIVACIÓN
Recuerdo cuando yo tenía nueve años y mi abuelo Tomás me mostró como se pintaba al óleo. Desde que tengo memoria, siempre lo he visto con el pincel en la mano o lo he escuchado hablar de pintura. Al entrar a un museo se me despierta la misma sensación familiar que al entrar en casa. Incluso, para mi, el nombre de Picasso no se ha separado nunca de la colonia Barón Dandy que usa mi abuelo.

Mi padre me cuenta que mi abuelo se cegó con Picasso en una época tan remota que tampoco él recuerda con claridad. El y Tomás no solo han vivido en el mismo edificio hasta ahora, sino también trabajaron juntos durante muchos años. Cuando lo escucho hablar de Picasso, pareciera como si hablara de su propio padre, de tan identificados que los tiene.

Mi tío Pedro, ha vuelto a vivir después de pasar por una operación. Ahora se recupera mientras pinta, y vuelve a reunirse con sus amigos poetas y músicos para continuar viviendo a su manera la bohème, el entorno que utiliza como soporte para seguir esbozando y dibujando al estilo de Picasso. En la calle de mi casa, el bar de la esquina tiene coleccionada una serie de servilletas con dibujicos y retratos que mi tío realiza de los clientes y amigos. Creo que mi tío es quien mas vive desde dentro la leyenda de Picasso. El también vivió y trabajó siempre con mi abuelo.

Mi hermano Víctor todavía vive con mis padres, encima del piso de mi abuelo. Me cuenta que en la escuela, hace años, le extrañaba que en los libros estuvieran fotografiados los mismos cuadros que estaban colgados por toda la casa. Después lo enorgullecía y lo motivaba a estudiar, al mismo tiempo que le hacía valorar todo lo que le rodeaba. Es quien me dice en una de las entrevistas: “creo que la relación que el abuelo pueda tener con Picasso, va mucho mas allá de la pintura”.

Comencé este viaje para explorar la relación y conexiones entre dos hombres, mi abuelo y su maestro, y de como esa relación ha dado forma a la identidad de mi familia, mantenida hasta ahora por quien es para nosotros el maestro, el abuelo Tomás. Un hombre que infatigablemente ha puesto todo su empeño y esfuerzo en hacer lo que le llena, lo que le motiva. Pero ¿por qué pinta Tomás? ¿Que sucedería si mi abuelo perdiese sus facultades de pintor, esa fuerza que le hace seguir con la pasión que nos une a todos?

Conforme ha pasado el tiempo he descubierto que nuestras raíces parten siempre de las pasiones, que al igual que la familia nos unen, nos conmueven y nos perturban; con la sensación a veces de que todo se mantiene sobre un hilo, sobre la punta de un pincel.

¿POR QUE UN CROWFOUNDING?
Después de dos años de esfuerzo, ya me encuentro en la fase de edición y postproducción de este documental. Un proyecto emocional que me ha llevado mas que tiempo: reflexiones, excavaciones, frustraciones, perturbaciones. Hasta ahora he contado con la ayuda imprescindible de la familia y de los amigos mas cercanos, también del Exmo. Ayuntamiento de Yecla, que han andado conmigo casi todo el camino.

Pero "Mi abuelo y Picasso" hay que presentarlo al público, y para ello necesito un poco mas de ayuda. Si este proyecto te ha convencido o emocionado; o sencillamente quieres tu propia copia del documental, te pido que colabores conmigo en esta recta final. También el Ayuntamiento de Yecla respaldó el proyecto y me ayudó a la realización y rodaje del mismo.

Desde ahora, te estoy ya agradecido!
Infinitamente!

Alfonso

A QUÉ DESTINAREMOS EL DINERO
950,00€ Para el acabado profesional de la película (Edición, etalonaje, sonorización, licencias para la música).

285,00€ En 225 copias de DVDs para vosotros, mi abuelo y los festivales (maquetación gráfica + imprenta).

80,00€ En la organización del estreno del documental (carteles + invitaciones).

80,00€ Para difusión y participación en festivales.

CALENDARIO
Postproducción: Durante los meses de Junio a Agosto estaremos trabajando en la postproducción del documental.

Presentación: Está previsto presentar el documental entre los meses de Septiembre u Octubre en el auditorio Municipal de Yecla ( Murcia).

La recompensas se entregarán una vez presentado el documental en un plazo de 15 o 20 días.

SIGUE EL PROYECTO
Web del proyecto
Página de Facebook

Recuerda que también puedes hacer preguntas en este blog de Verkami.

Project description

Mon Grand Père et Picasso est un documentaire empathique avec une touche particulière d’humour et d’ironie qui nous rappelle le rôle essentiel que jouent les passions dans la vie de tous comme impulsions, stimulations, forces pour se maintenir vivant.

SYNOPSIS

Tómas Martinez, amant de l’oeuvre de Picasso, a passé toute sa vie à réaliser des répliques de ses œuvres. « Mon grand père et Picasso » est ma réplique des passions, de la mémoire et de l’identité d’une famille, marquée par la relation de mon grand père avec Picasso et maintenue sur la pointe d’un pinceau.

CONTEXTE ET MOTIVATION

J’avais neuf ans lorsque mon grand père m’a appris à peindre à l’huile. Depuis mes plus lointains souvenirs, je l’ai toujours vu avec un pinceau à la main ou entendu parler de peinture. Lorsque je rentre dans un musée, se réveille en moi la même sensation familière que lorsque je rentre chez moi. Pour moi, le nom de Picasso ne sera jamais séparé de l’eau de colonne « Baron Dandy » qu’utilise mon grand père.

Mon père me raconte que mon grand-père s’est aveuglé avec Picasso à une époque tellement lointaine que ses souvenirs en sont flous. Lui et Tómas ont vécus dans le même immeuble jusqu’à présent et ils ont aussi toujours travaillé ensemble durant beaucoup d’années. Il identifie son père et Picasso de sorte que lorsqu’il parle de Picasso, c’est comme s’il parlait de son propre père.

Mon oncle Pedro, a guéri d’une grave et longue maladie et a recommencé à vivre avec la peinture. Aussi il recommence à se réunir avec ses amis, poètes et musiciens et maintient à sa manière la « bohème », support qu’il utilise pour ses esquisses et peintures au style Picasso. Le bar du coin possède toute une collection de serviettes avec des dessins et portraits que mon oncle réalise des clients et amis. Je crois que mon oncle est celui qui vit le plus la légende de Picasso. Lui aussi a toujours vécu et travaillé avec mon grand père.

Mon frère Victor vit encore chez mes parents, au dessus de chez mon oncle - qui à son tour vit au dessus de chez mon grand père. Il me raconte qu’à l’école, il était surpris de voir les tableaux accrochés de toutes parts dans sa maison en photographies dans les livres. Puis, cela l’en rendait fier, le motivait à étudier et lui faisait apprécier ce qui l’entourait. Lors d’une de nos conversations, il me dit : «Je crois que la relation du grand père avec Picasso va beaucoup plus loin que la peinture. »

J’ai commencé ce projet afin d’explorer la relation et les connections entre les deux hommes, mon grand père et son Maître, et comment celle-ci a donné l’identité de ma famille, maintenue jusqu’à présent par celui qui est pour nous notre Maître, le grand père Tomás. Un homme passionné et volontaire qui s’est toujours inlassablement battu pour essayer de réaliser ce qui le comble et le motive. Mais pourquoi Tomás peint-il ? Que se passera-t-il lorsqu’il perdra ses capacités de peintre, cette force pour réaliser sa passion qui nous unie tous ?

Au cours de ses mois, j’ai remarqué comment nos racines naissent de passions. Celles-ci, de même que la famille, nous unissent, nous ébranlent et nous perturbent ; avec la sensation parfois que tout se maintient sur un fil, sur la pointe d’un pinceau.

POURQUOI UN CROWFUNDING?

Après deux années de travail, je suis actuellement en phase d'édition et de post production de ce documentaire. Un projet sentimental qui m'a conduit à beaucoup de réflexions, excavations, frustrations, perturbations. Jusqu'à présent j'ai pu compter sur l'aide indispensable de ma famille et des amis qui m'ont accompagné au long de cette aventure.

Mais il faut présenter maintenant "Mon Grand Père et Picasso" au public, et pour cela j'ai besoin d'un peu de votre aide. Si ce projet t'as convaincu et que tu souhaites participer et collaborer pour le mener à terme, je t'en remercie infiniment d'avance!

Alfonso

QUELLE EST LA DESTINATION DES FONDS?

925 € La finition professionnelle du film (édition, postproduction image et son, licences pour la musique)

265 € 225 copies de DVD pour vous, mon grand père, pour présentation à des festivals (graphisme et impressions)

80 € Organisation de la Première présentation du documentaire (affiches + invitations)

75 € Diffusion et participation aux festivals

CALENDRIER PRÉVU

Post production: de Juin á Août, nous travaillons sur la post production du documentaire.

Présentation: Il est prévu présenter le documentaire vers le mois septembre/octobre à l'Auditoire Municipal de Yecla (Murcia-Espagne).

Les récompenses se délivreront dans un délai de 15 à 20 jours après la présentation du documentaire.

SIGUE EL PROYECTO

Web del proyecto
Página de Facebook

Recuerda que también puedes hacer preguntas en este blog de Verkami.

 

Share the project with your friends

Publish the project widget
Select the best widget for your website. Simply copy and paste!


Q&A(0)

  • No questions
If you want to know more, Ask a question.

Mi abuelo y Picasso ¡La pasión es lo que nos mantiene!

Mi abuelo y Picasso ¡La pasión es lo que nos mantiene!

Mon Grand Père et Picasso. La passion est ce qui nous maintient!

Raised €1,730
of €1,600
100% funded Conseguido!
Participa y apoya el proyecto para que pueda ver la luz. ¡Te estaré infinitamente agradecido!
Participa y apoya el proyecto para que pueda ver la luz. ¡Te estaré infinitamente agradecido!
Découvre l’histoire d’une passion et de Tómas, mon grand père. Participe et appui le projet afin qu’il puisse se finaliser! Je t’en remercie infiniment !

Thanks!This crowdfunding campaign ended on July 25, 2013.

 
  • Pledging €10
    THERE ARE 10 REWARDS LEFT (OF 20)

    Agradecimiento especial en los créditos del documental y la web + Cartel dedicado y firmado por Tomás + Visionado online del documental.

    Aportando 10€
    QUEDAN 10 RECOMPENSAS (DE 20)

    Agradecimiento especial en los créditos del documental y la web + Cartel dedicado y firmado por Tomás + Visionado online del documental.

    Vous contribuez 10€
    THERE ARE 10 REWARDS LEFT (OF 20)

    Remerciements spéciaux dans le générique du documentaire et de la web + Affiche dédicacée et signée par Tómas + Accès au documentaire en streaming et a son téléchargement.

  • Pledging €20
    14 PATRONS

    Agradecimiento especial en los créditos del documental y la web + Cartel dedicado y firmado por Tomás + Te llevarás el DVD del documental.

    Aportando 20€
    14 MECENAS

    Agradecimiento especial en los créditos del documental y la web + Cartel dedicado y firmado por Tomás + Te llevarás el DVD del documental.

    Vous contribuez 20€
    14 PATRONS

    Remerciements spéciaux dans le générique du documentaire et de la web + Affiche dédicacée et signée par Tómas + DVD du documentaire.

  • Pledging €35
    10 PATRONS

    Agradecimiento especial en los créditos del documental y la web + Cartel dedicado y firmado por Tomás +Te llevarás el DVD del documental + Obtendrás un simbólico mini-cuadro original del documental realizado y firmado por Tomás.

    Aportando 35€
    10 MECENAS

    Agradecimiento especial en los créditos del documental y la web + Cartel dedicado y firmado por Tomás +Te llevarás el DVD del documental + Obtendrás un simbólico mini-cuadro original del documental realizado y firmado por Tomás.

    Vous contribuez 35€
    10 PATRONS

    Remerciements spéciaux dans le générique du documentaire et de la web + Affiche dédicacée et signée par Tómas + DVD du documentaire + Mini tableau original du documentaire réalisé et signé par Tómas.

  • Pledging €50
    THERE ARE 14 REWARDS LEFT (OF 20)

    Agradecimiento especial en los créditos del documental y la web + Cartel dedicado y firmado por Tomás + DVD del documental + Obtendrás un simbólico mini-cuadro original del documental realizado y firmado por Tomás + Original serie limitada de fotografías (45+30cm).

    Aportando 50€
    QUEDAN 14 RECOMPENSAS (DE 20)

    Agradecimiento especial en los créditos del documental y la web + Cartel dedicado y firmado por Tomás + DVD del documental + Obtendrás un simbólico mini-cuadro original del documental realizado y firmado por Tomás + Original serie limitada de fotografías (45+30cm).

    Vous contribuez 50€
    THERE ARE 14 REWARDS LEFT (OF 20)

    Remerciements spéciaux dans le générique du documentaire et de la web + Affiche dédicacée et signée par Tómas + DVD du documentaire + Mini tableau original du documentaire réalisé et signé par Tómas + Original série limitée de photographies (45+30 cm).

  • Pledging €100
    THERE ARE 5 REWARDS LEFT (OF 8)

    Agradecimiento especial en los créditos del documental y la web + Cartel dedicado y firmado por Tomás + DVD del documental + Obtendrás un simbólico mini-cuadro original del documental realizado y firmado por Tomás + Original serie limitada de fotografías (45+30cm) + Un elegante aperitivo la noche del estreno.

    Aportando 100€
    QUEDAN 5 RECOMPENSAS (DE 8)

    Agradecimiento especial en los créditos del documental y la web + Cartel dedicado y firmado por Tomás + DVD del documental + Obtendrás un simbólico mini-cuadro original del documental realizado y firmado por Tomás + Original serie limitada de fotografías (45+30cm) + Un elegante aperitivo la noche del estreno.

    Vous contribuez 100€
    THERE ARE 5 REWARDS LEFT (OF 8)

    Remerciements spéciaux dans le générique du documentaire et de la web + Affiche dédicacée et signée par Tómas + DVD du documentaire + Mini tableau original réalisé et signé par Tómas + Série limitée de photographies (45+30 cm) + Apéritif lors de la présentation avec Tómas et le Directeur.

  • Pledging €200
    THERE ARE 2 REWARDS LEFT (OF 4)

    Todo lo anterior + Aparecerás como productor asociado en los créditos del documental y la Web, así como un agradecimiento en la presentación pública del documental.

    Aportando 200€
    QUEDAN 2 RECOMPENSAS (DE 4)

    Todo lo anterior + Aparecerás como productor asociado en los créditos del documental y la Web, así como un agradecimiento en la presentación pública del documental.

    Vous contribuez 200€
    THERE ARE 2 REWARDS LEFT (OF 4)

    Tout ce qui précède + Producteurs associés et remerciements spéciaux dans le générique du documentaires et de la web, ainsi qu'un spécial remerciement lors de la présentation au public.

Thanks!This crowdfunding campaign ended on July 25, 2013.

 

Project blog (4)

4 more updates, See all

Project creator

Foto de Alfonso Martínez
Alfonso Martínez
Realizador audiovisual. Desde hace unos años participa en la realización de documentales, siempre dentro de un ámbito independiente y social. Integrante de la Asociación AEDO Social Films . Read more
Alfonso Martínez has 0 other projects in Verkami. You can find more information at http://www.alfonsomartinezblog.blogspot.com/.