Project description
"Insideout" is a graphic novel by Morcky. A galactic adventure set in a futuristic rusted universe where the ‘Inside’ imaginary world of the characters comes ‘Out’ and takes over reality.
The book, which consists of 164 pages of black and white watercolor drawings, is finished and ready to be published. This crowdfunding aims at achieving both a printed and a digital publication.
- The printed version will be a hardcover book whose size is 16,5 x 22,3 cm. The final price in the bookshop will be 19 €.
- The digital version will be an e-book for tablets and mobile readers.

MOTIVATION
This graphic novel combines, in a way, my passion for drawings and videos, bringing to life my latest illustrated characters.
Differently from my previous monographic book ‘Day and Night’, which was published in the conventional way, I would like this one to be self published. This way I can manage the whole production myself, from the insight to its fulfillment. I believe that crowdfunding is a great way to promote the project and share it with you. Moreover, it can be a good chance for you to get your own copy of the book directly from me to your home at an affordable price. If you like, you can even get original drawings, posters, stickers and other stuff, contributing, this way, to make the project achievable.
What is really important in order to succeed is to spread the word as much as possible. And you could be definitely important in this process by sharing, posting and talking about ‘InsideOut’ project.

SYNOPSIS
The book is structured in seven chapters, each of which tells the story of different characters lost in their own explorative journey through the galaxies. The characters, initially untied from each other, eventually meet up in a void and timeless dimension, where everything seems to be harmoniously merged.
The journey is the leitmotif of the novel. It is a metaphor of the subjective interpretation of the world through experience and the way it turns into reality. Imagination plays a central role in this ‘InsideOut’ trip, taking the form, from time to time, of its characters.
Three kids – one little girl and two boys – are the protagonists. They act out of instinct and tend to merge their dream state with reality. Their journey has a playful and bittersweet taste, and is experienced as an imaginary discovery.

The explorer, on the contrary, is a wise mythical creature in search of the truth. His pragmatic imagination always leads him in the ‘right’ direction. Another figure of importance is the gentle giant, a mix of childish innocence and mature control. He never acts with a hidden agenda and represents a bridge between the kids and the adults.

If you want to get to know these and all the other characters, just follow the heli-cat. He will be your trusty guide all along your ‘InsideOut’ trip.

ABOUT MORCKY
Morcky is an Italian artist who has been living and working in Amsterdam (NL) since 2002. His first involvement in graffiti and street art has evolved in what is now his passion for drawings, on the one hand, and videos, on the other.
His illustrations and paintings are mostly a figurative representation of inner experiences that tend to highlight contradictions and paradoxes. His style well expresses such a contrast, since the very detailed images appear sometimes sketchy and not complete. His work has been shown across the world in museums, galleries and art festivals. Among the others, the Museum of Contemporary Art in Den Haag (NL), the Auditorium in Rome (IT) and Scion Gallery in Los Angeles (USA). In 2010, Morcky released his first monographic book ‘Day and Night’: a collection of black and white drawings that explores emotional contradictions.
His video work is widely diversified in style and rhythm. The way he uses and mixes different techniques defines his peculiar approach. He mostly works with ‘Hello, Savants!’, a collective of creative people that focuses on multidisciplinary projects, especially animation and video clips. They have worked for the likes of artists such as Anouk and Roger Sanchez, and they have been featured in different festivals, among which RestFest and OneDotZero.
BUDGET
This budget will cover the expenses for the book/ebook publication and for all the prizes and their shipping. It will also support the presentation of the graphic novel in Amsterdam and Barcelona.

InsideOut website:
Insideout blog
You can find more information at:
Morcky
Morcky on facebook

Descripción del proyecto
InsideOut es una novela gráfica de Morcky. Una historia de aventuras galácticas que se desarrollan en un oxidado universo futurista en el que el que el mundo interior de los personajes (Inside) sale al exterior (Out) y conquista la realidad.
El libro tiene 164 páginas de acuarelas en blanco y negro y está listo para ser publicado. Este crowdfunding tiene como objetivo publicar el libro en versión digital e impresa.
- la versión impresa es un libro de tapa dura de 16,5 x 22,3 cm, con un precio final en las librerías de 19€.
- la versión digital será un e-book para tablets y otros dispositivos de lectura

MOTIVACIÓN
Esta novela gráfica combina, de alguna manera, mi pasión por el dibujo y el video, dando vida a mis últimos personajes ilustrados.
A diferencia de mi libro monográfico anterior ‘Day and Night’, que fue publicado de manera convencional, quiero autopublicar este nuevo libro. De esta manera puedo gestionar todo el proceso desde la concepción hasta su realización.
Creo que el crowdfunding es una buena manera de promover el proyecto y compartirlo contigo. Para ti también es una buena oportunidad de conseguir una copia en tu casa a un precio más asequible.
Si quieres, incluso puedes conseguir dibujos originales, pósters, pegatinas y otros objetos y al mi mismo tiempo hacer viable este proyecto.
Es realmente importante para el éxito de este proyecto, que se difunda al máximo. Tú puedes ser definitivamente importante en este proceso si lo compartes, citas o hablas del proyecto "InsideOut".

SINOPSIS
El libro consta de siete capítulos y en cada uno de ellos se cuenta la historia de uno de los personajes, perdidos en su propio viaje exploratorio por las galaxias. Los protagonistas, inicialmente desligado unos de otros, finalmente coinciden en una dimensión vacía y atemporal en la que todo parece confluir y fundirse armónicamente.
El "viaje" es el Leitmotiv de la novela. Es una metáfora de la interpretación subjetiva del mundo a través de la experiencia y la manera en la que ésta se convierte en realidad.
La imaginación juega un papel central en este viaje interior/exterior (InsideOut) adoptando en algunos momentos la forma de los personajes.
Tres niños - una niña pequeña y dos niños - son los protagonistas. Actúan por instinto y tienden a fundir su mundo onírico con la realidad. Su viaje tiene un sabor lúdico y agridulce y es experimentado como un descubrimiento imaginario.

El explorador, por el contrario, es una sabia criatura mítica en busca de la verdad. Su imaginación pragmática siempre le lleva en la dirección correcta. Otro personaje importante es el amable gigante, una mezcla de inocencia infantil y control maduro. Él nunca actúa con una motivación oculta y representa el puente entre los niños y los adultos.

Si quieres conocer a estos y otros personajes, simplemente sigue al heli-gato. Él será tu fiable guía a lo largo tu viaje "InsideOut".

SOBRE MORCKY
Morcky es un artista italiano que lleva viviendo y trabajando en Amsterdam desde 2002. Su primera implicación en el graffiti y el street art ha evolucionado a lo que ahora es su pasión por el dibujo y los videos.
Las ilustraciones y pinturas de Morcky son generalmente representaciones figurativas de experiencias interiores que tienden a destacar contradicciones y paradojas. Su estilo expresa bien este contraste ya que sus imágenes, tan ricas en detalles, a veces tienen cierta aparencia de esbozo.
Su trabajo ha sido mostrado en museos, galerías y festivales de arte en todo el mundo. Entre otros en el Museo de Arte Contemporáneo de Den Haag (NL), el Auditorium en Roma y en la Scion Gallery de Los Angeles (USA). En 2010, Morcky lanzó su primer libro monográfico 'Day and Night': una colección de dibujos en blanco y negro que explora las contradicciones emocionales.
El trabajo en video de Morcky es muy diverso en estilos y ritmos. La manera en la que utiliza y combina diferentes técnicas define su peculiar estilo. Principalmente trabaja con 'Hello, Savants!', un colectivo de personas creativas enfocadas a la realización de proyectos multidisciplinarios, especialmente animación y video clips. Han trabajado para artistas como Anouk y Roger Sánchez, y han sido mostrados en varios festivales como el RestFest y OneDotZero.
BUDGET
Este presupuesto cubrirá los gastos de la publicación del libro digital e impreso y las recompensas y sus costes de envío. Además también cubrirá los gastos de la presentación de la novela gráfica en Amsterdam y Barcelona.

InsideOut website:
Insideout blog
Puedes encontrar más información en:
Morcky
Morcky on facebook

Descrizione del progetto
DESCRIZIONE DEL PROGETTO
‘InsideOut’ è una graphic novel di Morcky. Una storia di avventure galattiche ambientate in un futuristico universo arrugginito dove il mondo immaginario interiore (Inside) si riversa nel mondo esteriore (Out) sostituendosi alla realtà.
Il libro, composto da 164 pagine di disegni acquerellati in bianco e nero, è ormai completo e pronto per essere pubblicato. Questo crowdfunding ha l’obiettivo di finanziare la sua pubblicazione, che sarà sia cartacea sia digitale.
- La versione stampata sarà un libro con copertina rigida, di 16,5 x 22,3 cm, acquistabile in libreria a 19 €.
- La versione digitale sarà un ebook destinato a tablets e lettori per cellulari.

MOTIVAZIONE
Questa graphic novel, che combina in un certo modo la mia passione per il disegno con quella per i video, porta in vita i miei più recenti personaggi illustrati.
Diversamente dal mio precedente libro monografico ‘Day and Night’, pubblicato in modo convenzionale, vorrei che quest’ultimo fosse autoprodotto, per avere una gestione completa e autonoma di tutto il processo, dall’intuizione iniziale al suo compimento. Sono convinto che il crowdfunding sia un ottimo strumento per promuovere il progetto e condividerlo con voi. Inoltre, può essere una buona occasione per acquistare una copia del libro ad un prezzo conveniente e riceverla direttamente a casa vostra. Oltre al libro, potete anche scegliere tra disegni originali, poster, adesivi ed altri gadget. Ogni vostro piccolo contributo sarà determinante. E se volete supportare pienamente il progetto ‘InsideOut’, condividete, postate e diffondete il più possible!

SINOPSI
Il libro si struttura in sette capitoli, ognuno dei quali racconta la storia di alcuni personaggi persi nel proprio viaggio esplorativo tra le galassie. Inizialmente disconnessi tra loro, questi personaggi si incontrano infine in una dimensione senza spazio e senza tempo, dove tutto sembra fondersi in modo armonioso.
Il viaggio è il leitmotiv del racconto. È una metafora dell’interpretazione soggettiva del mondo, stimolata dall’esperienza, e del modo in cui questa si trasforma in realtà. L’immaginzaione gioca un ruolo centrale in questo viaggio, prendendo di volta in volta la forma dei suoi personaggi. Una bambina e due ragazzini sono i veri protagonisti che, agendo sempre in base all’istinto, tendono a mescolare il proprio stato onirico con la realtà. Il loro viaggio ha un gusto giocoso e agrodolce, ed è vissuto come una scoperta immaginaria incontrollata.

L’esploratore, al contrario, è una saggia creatura mitica in cerca della verità. Dotato di una forte immaginazione pragmatica, tende sempre ad orientarsi verso la ‘giusta’ direzione. Un’altra figura centrale è il gigante buono, che sa bilanciare una pura innocenza infantile con consapevolezza e controllo maturo. Egli non agisce mai in base a secondi fini e rappresenta un punto di contatto tra i bambini e gli adulti.

Se volete scoprire questi e gli altri personaggi del libro, seguite il gatto ‘heli-cat’: sarà una fedele guida durante tutto il vostro viaggio.

L'AUTORE
Morcky è un artista italiano che vive ad Amsterdam (NL) dal 2002. Il suo iniziale coinvolgimento nel mondo dei graffiti e della street art si è evoluto in ciò che è oggi la sua passione per il disegno, da un lato, e i video, dall’altro.
Le sue illustrazioni e i suoi dipinti sono principalmente rappresentazioni figurative di esperienze interiori che tendono a mettere in luce contraddizioni e paradossi. Il suo stile esprime bene tale contrasto, poiché immagini molto dettagliate appaiono a volte abbozzate e non complete. Il suo lavoro è stato presentato in diversi paesi, in musei, gallerie e festival artistici. Tra gli altri, il Museo di Arte Contemporanea di Den Haag (NL), L’Auditorium di Roma (IT) a la Scion Gallery di Los Angeles (USA). Nel 2010, Morcky ha pubblicato il suo primo libro monografico ‘Day and Night’: una collezione di disegni in bianco e nero che esplorano contraddizioni emozionali.
Il suo lavoro relativo ai video è ampiamente diversificato per stile e ritmo. Il modo in cui utilizza e combina tecniche diverse definisce il suo peculiare approccio. Il suo lavoro principale è con ‘‘Hello, Savants!’, un collettivo di creativi che si occupa di progetti multimediali, realizzando videoclip per artisti come Anouk e Roger Sanchez e partecipando a festival quail RestFest e OneDotZero.
BUDGET
Questo budget servirà a coprire le spese per la pubblicazione del libro e dell’ebook e per gli altri premi disponibili e la loro spedizione. Inoltre, parte del budget sarà destinata a finanziare la presentazione della graphic novel ad Amsterdam e a Barcellona.

InsideOut website:
Insideout blog
Per ulteriori informazioni:
Morcky
Morcky on facebook

Share the project with your friends
Questions and answers(2)
-
"buongiorno, rappresento 3 persone che vivono 1 in italia, 2 in inghilterra, volevo sapere che tipo di spedizione fate, se potete darmi il nome del vostro corriere, se sono assicurate. Grazie Emilio" "buongiorno, rappresento 3 persone che vivono 1 in italia, 2 in inghilterra, volevo sapere che tipo di spedizione fate, se potete darmi il nome del vostro corriere, se sono assicurate. Grazie Emilio"
ciao Emilio, gli invii saranno tutti assicurati. In particolar modo gli ordini da 150€ in su saranno effetuati con ricevuta di ritorno. Ora e' il vostro turno! Ciao Morcky
-
buongiorno, rappresento 3 persone che vivono 1 in italia, 2 in inghilterra, volevo sapere che tipo di spedizione fate, se potete darmi il nome del vostro corriere, se sono assicurate. Grazie Emilio buongiorno, rappresento 3 persone che vivono 1 in italia, 2 in inghilterra, volevo sapere che tipo di spedizione fate, se potete darmi il nome del vostro corriere, se sono assicurate. Grazie Emilio
ciao emilio, grazie per l'interesse e per la voglia di contribuire. Stiamo contattando il corriere e appena possibile ti faccio sapere tutto sulle spedizioni e le assicurazioni. Hai comunque la mia parola (nero su bianco) che se ci fossero problemi con le consegne ci impegneremmo a inviare nuovamente il tutto. credo di poterti far sapere tutti i dettagli entro domani (venerdi). Ciao e a presto! /morcky
Insideout
Insideout
Insideout
Thanks!Contribution period is over.
-
Contribute 5€3 PATRONS
E-book
Aportando 5€3 MECENASE-book
Contribuisci 5€3 MECENATIE-book
-
Contribute 10€4 PATRONS
E-book
+ Poster
(international shipping included)Aportando 10€4 MECENASE-book
+ Póster
(incluye envío internacional)Contribuisci 10€4 MECENATIE-book
+ Poster
(insclusa spedizione internazionale) -
Contribute 18€42 PATRONS
Hard cover book
+ 3 Stickers (size 10,5x7,5cm)
(international shipping included)Aportando 18€42 MECENASLibro de tapa dura
+ 3 Pegatinas (tamaño 10,5x7,5cm)
(envío internacional incluido)Contribuisci 18€42 MECENATILibro copertina rigida
+ 3 Adesivi differenti (dimensione 10,5x7,5cm)
(inclusa spedizione internazionale) -
Contribute 28€16 PATRONS
E-book
+ Signed hard cover book
+ 3 Stickers (size 10,5x7,5cm)
+ Poster
(international shipping included)Aportando 28€16 MECENASE-book
+ Libro de tapa dura firmado
+ 3 Pegatinas (medida 10,5x7,5cm)
+ Póster
(incluye envío internacional)Contribuisci 28€16 MECENATIE-book
+ Libro copertina rigida firmato
+ 3 Adesivi ( dimensione 10,5x7,5cm)
+ Poster
(inclusa spedizione internazionale) -
Contribute 40€8 PATRONS
E-book
+ Signed hard cover book
+ T-shirt
(international shipping included)Aportando 40€8 MECENASE-book
+ Libro de tapa dura firmado
+ Camiseta estampada
(incluye envío internacional)Contribuisci 40€8 MECENATIE-book
+ Libro copertina rigida firmato
+ Maglietta stampata
(inclusa spedizione internazionale) -
Contribute 50€17 PATRONS
E-book
+ Signed hard cover book with a drawing in the book
+ Name in the credits of the book
+ Poster
(international shipping included)Aportando 50€17 MECENASE-book
+ Libro de tapa dura firmado y con un dibujo hecho en el libro
+ Mención en los créditos del libro
+ Póster
(envío internacional incluido)Contribuisci 50€17 MECENATIE-book
+ Libro copertina rigida firmato con disegno
+ Nome nei crediti del libro
+ Poster
(inclusa spedizione internazionale) -
Contribute 70€3 PATRONS
E-book
+ 2 Hard cover books signed
+ 2 Printed t-shirts
(international shipping included)Aportando 70€3 MECENASE-book
+ 2 Libros de tapa dura firmados
+ 2 Camisetas estampadas
(incluye envío internacional)Contribuisci 70€3 MECENATIE-book
+ 2 Libri copertina rigida firmati
+ 2 Magliette stampate
(inclusa spedizione internazionale) -
Contribute 85€3 PATRONS
5 E-book
+ 5 Signed hard cover book
+ 15 Stickers (size 10,5x7,5cm)
(international shipping included)Aportando 85€3 MECENAS5 E-books
+ 5 Libros de tapa dura
+ 15 Pegatinas (tamaño 10,5x7,5cm)
(envío internacional incluido)Contribuisci 85€3 MECENATI5 E-book
+ 5 Libri copertina rigida
+ 15 Stickers (size 10,5x7,5cm)
(inclusa spedizione internazionale) -
Contribute 100€5 PATRONS
E-book
+ Signed hard cover book with drawing in the book
+ 3 Stickers (size 10,5x7,5cm)
+ Poster
+ Printed t-shirt
+ Printed bag
+ Name in the credits
(international shipping included)Aportando 100€5 MECENASE-book
+ Libro de tapa dura firmado con un dibujo en el libro
+ 3 Pegatinas distintas (medida 10,5x7,5cm)
+ Póster
+ Camiseta estampada
+ Bolsa estampada
+ Mención en los créditos del libro
(envío internacional incluido)Contribuisci 100€5 MECENATIE-book
+ Libro copertina rigida firmato con disegno
+ 3 Adesivi
+ Poster
+ Maglietta stampata
+ Borsa
+ Nome nei crediti del libro
(inclusa spedizione internazionale) -
Contribute 150€5 PATRONS
12 Hard cover books
+ Name in the credits of the book
(international shipping included)Aportando 150€5 MECENAS12 libros de tapa dura
+ Mención en los créditos del libro
(incluye envío internacional)Contribuisci 150€5 MECENATI12 libri copertina rigida
+ nome dei crediti del libro
(inclusa spedizione internazionale) -
Contribute 200€THERE ARE 12 REWARDS LEFT (OF 25)
E-book
+ Signed hard cover book with a drawing in the book
+ Name in the credits
+ Signed high quality offset print (edition of 25 prints)
(international shipping included)Aportando 200€QUEDAN 12 RECOMPENSAS (DE 25)E-book
+ Libro de tapa dura con un dibujo en el interior
+ Mención en los créditos del libro
+ Impresión offset de alta calidad firmada (edición de 25 láminas)
(incluye envío internacional)Contribuisci 200€RIMAGONO 12 RICOMPENSE (DI 25)E-book
+ Libro copertina rigida firmato con disegno
+ Nome nei crediti del libro
+ Stampa offset alta qualita' firmata (edizione di 25)
(inclusa spedizione internazionale) -
Contribute 400€8 PATRONS
E-book
+ Signed hard cover book with a drawing in the book
+ Name in the credits
+ Original drawing (size A3) of the character of your choice
(international shipping included)Aportando 400€8 MECENASE-book
+ Libro de tapa dura con un dibujo en el interior
+ Mención en los créditos del libro
+ Dibujo original (tamaño A3) del personaje de tu elección
(incluye envío internacional)Contribuisci 400€8 MECENATIE-book
+ Libro copertina rigida firmato con disegno
+ Nome nei crediti del libro
+ Disegno originale di un personaggio del libro a tua scelta (dimensione A3)
(inclusa spedizione internazionale)
- 127 patrons
- 9.944€ raised (of 9.700€)
Thanks!Contribution period is over.
Project's blog (12)
-
17.01.2013
ENTER THE FINAL CHAPTER
Dear patrons, we can happily announce that after a long process the books are now printed and all the products are... read more -
13.12.2012
At the printer
Hi everybody, yesterday we went to the printer in Barcelona, we were really excited seeing that the book is printing and... read more -
11.12.2012
Almost time for rewards !
Hi everybody, we apologize for the long silence of this last month but we have been really busy with the... read more



