Descripción del proyecto
¡¡¡LO HEMOS CONSEGUIDO!!! ¡¡¡GRACIAS A TODOS POR VUESTRO APOYO!!!
¡TODAVÍA ES POSIBLE CONTINUAR REALIZANDO APORTACIONES, HASTA QUE SE ACABE EL PLAZO! ¡AÚN PODÉIS CONSEGUIR LAS RECOMPENSAS QUE OS OFRECEMOS, Y ADQUIRIR LAS ENTRADAS PARA ESTAMPA, EL CD "SOUND-IN 2012", EL CATÁLOGO, ETC.... A UN PRECIO MUY REDUCIDO!
¿QUÉ ES SOUND-IN?
Sound-In es la sección dedicada a las músicas experimentales y al arte sonoro dentro de la Feria de Arte Múltiple Contemporáneo ESTAMPA, que celebrará su 20ª edición del 25 al 28 de octubre de 2012 en el centro de creación contemporánea Matadero Madrid.
Tras el éxito de la primera edición de Sound-In, en 2011, el proyecto aspira a convertirse en el punto de encuentro anual de la comunidad de aficionados, artistas, productores, comisarios, críticos, coleccionistas, etc. relacionados con todas las músicas que intentan llevar la música a sus límites más arriesgados e inauditos. Si tus creaciones sonoras se acercan a ese límite, o si te dicen algo (o quieres aprender más sobre) nombres como John Cage, Karlheinz Stockhausen o Pierre Schaeffer (o, más cerca de nosotros, Francisco López, Eduardo Polonio, Llorenç Barber…), entonces Sound-In está hecho para ti.
En Sound-In presentamos creaciones sonoras de todo tipo: desde discos editados en tiradas limitadas hasta pequeños sintetizadores experimentales, desde libros de artista con partituras gráficas hasta revistas de arte sonoro de todo el mundo, desde instalaciones sonoras que ocupan salas enteras hasta pequeñas esculturas sonoras que puedes llevarte en el bolsillo… Nuestros expositores representan algunas de las iniciativas más relevantes dentro del mundo de la música experimental, e incluyen sellos discográficos como Audiotalaia, Luscinia Discos, Sub Rosa o Verso, distribuidores de tecnologías de creación sonora como Noiseandroid, la librería especializada en música El Argonauta, instituciones dedicadas a la experimentación musical como la Fonoteca de Arte Sonoro y Música Experimental de Murcia (fundada por Francisco López), Musicadhoy o la AMEE –Asociación de Música Electroacústica de España—. También presentamos nuevas creaciones artísticas, en forma de instalaciones sonoras, discos-objeto, prototipos de instrumentos musicales... a través de la Galería Weber-Lutgen (con trabajos de Fernando Millán y María AA), o directamente por artistas como Proyecto 23 o Josué Moreno+Gema Álava.
Todo ello se acompañará de conciertos, conferencias, talleres, mesas redondas, foros de debate, presentaciones de discos, libros y proyectos, grabaciones de programas de radio (como Vía límite, Radiofonías o Ars Sonora), conversaciones informales con los artistas invitados...
Además de todas estas actividades, celebradas en la Nave de Música de Matadero Madrid, la noche del sábado 27 organizaremos, también allí, la Fiesta Sound-In 2012: una sucesión de conciertos, performances, recitales de poesía experimental, etc. con los artistas sonoros convocados por Sound-In.
Documentación en vídeo de la Fiesta Sound-In 2011 (enlace externo a Youtube)
¿QUÉ TE PROPONEMOS?
Si nos acompañas como mecenas en Sound-In, no sólo podrás descubrir todo esto, sino que lo harás junto a sus creadores, presentes en Madrid durante la celebración de Estampa. Sound-In convierte Madrid, por unos días, en un centro internacional de reunión de los más destacados artistas, productores, comisarios, críticos, etc. dedicados al arte sonoro y las músicas experimentales. Nos gustaría que formases parte de esta experiencia, y que con tu apoyo consigamos convertir Sound-In en una cita imprescindible para los que amamos las prácticas sonoras más arriesgadas.
Los fondos que consigamos a través de esta iniciativa de crowdfunding se destinarán a incorporar nuevas propuestas, y a mejorar las existentes: más expositores, procedentes de todo el mundo, más artistas invitados —siempre dispuestos a conversar y a conocer a los visitantes de Sound-In, a asesorar a los artistas jóvenes que les piden consejo, o incluso a plantear nuevas colaboraciones con ellos—, más (y más aventuradas) intervenciones en la Fiesta Sound-In 2012, así como en el CD Sound-In 2012 (que recopila, en una edición limitada de 200 ejemplares numerados, una selección de las propuestas presentadas en la feria) y en el catálogo de Estampa.
Para ello, te ofrecemos la posibilidad de conseguir invitaciones para la Feria de Arte Múltiple Estampa (incluyendo la inauguración) y para la Fiesta Sound-In 2012 de manera anticipada y a un precio conjunto muy reducido; ejemplares del catálogo y del CD Sound-In 2012 (edición limitada de 200 copias); también podrás disfrutar de visitas guiadas a través de la feria junto con los comisarios de Sound-In (y así conocer personalmente a los distintos expositores, artistas, productores, organizadores de festivales y exposiciones…) o con el director de la Feria de Arte Múltiple Estampa. ¡Incluso puedes convertirte en el patrocinador oficial de la Fiesta Sound-In 2012, del CD Sound-In 2012, o de alguno de los stands de los participantes en Sound-In!
Te animamos a que compartas con nosotros la experiencia de participar en Sound-In, apoyando una iniciativa dedicada a la experimentación sonora más arriesgada y a las músicas que están en el límite de la música. Una manera nueva y directa de formar parte de la comunidad que rodea al arte sonoro, tanto a nivel nacional como internacional, y de entrar en contacto con las figuras más destacadas en este ámbito. ¡Te esperamos, y te damos las gracias por tu aportación!
Para conocer las últimas novedades de Sound-In, síguenos en http://www.facebook.com/SoundInEstampa.
Fotografías: Manu Marpel y Eduardo Fernández.
Realización del vídeo: Manu Marpel (música de Eduardo Polonio)
Diseño del logotipo: Alba Rincón Manjón.
Sound-In es un proyecto comisariado por Anne-Françoise Raskin y Miguel Álvarez-Fernández.
LISTADO ACTUALIZADO DE PARTICIPANTES EN Sound-In (INSTALACIONES SONORAS, CONCIERTOS, PERFORMANCES, CONFERENCIAS, MESAS REDONDAS, TALLERES...):
María AA
Gema Álava
Alfredo Aracil
Eduardo Armenteros
Pascal Auger
Llorenç Barber
Boudewijn Buckinx
Susan Campos
Edu Comelles
José Manuel Costa
Isaac Diego
Natxo Domingo (Noiseandroid)
Ferrer-Molina
Josep Lluís Galiana
Xavier Güell
Juanjo Guillem
Rubén Gutiérrez del Castillo
Guy-Marc Hinant
María Virginia Jaua
Gregorio Jiménez
Marta López-Briones
José Manuel López López
maDam
Israel V. Márquez
Wade Matthews
Fernando Millán
Josué Moreno
Montserrat Palacios
Javier Pedreira
Javier Piñango
Eduardo Polonio
Pedro Portellano
Proyecto 23
Sergio Sánchez (Jazznoize)
CONTENIDOS DEL DOBLE CD "SOUND-IN 2012":
CD 1: Artistas participantes en Sound-In 2012
1.- Cello + Laptop (Sara Galán y Edu Comelles): Alba (7:36)
2.- Colectivo maDam: Banaan (8:00)
Grabación en concierto (Studio Banana, Madrid, 10-V-2012). Dedicada a Zanda Jankovska.
3.- Isaac Diego: Siete micropiezas para un banquete sonoro (7:37). Intérpretes: Proyecto 23 (Pilar Dieste, Tamara Rojas, Cheluis Padrino e Isaac Diego, voces)
Grabación en concierto (Festival Ertz #13, Bera -Navarra-, 9-IX-2012).
4.- Eduardo Polonio: Transparencias (7:11)
5.- Ferrer-Molina: Vibrato (8:10)
Editada previamente en Colección AMEE, Vol. 01, 2009, por la Asociación de Música Electroacústica de España.
6.- Fernando Millán: En sí (2:29)
De la serie “Memoria oral” (1999).
7.- Llorenç Barber y Montserrat Palacios: Sintagma, o sobre las mandíbulas del sonar (4:31)
8.- Josep Lluís Galiana (saxofones), Gregorio Jiménez (objetos/laptop/electrónica) y Thomas Bjelkeborn (controladores Wii/laptop): INSIDE3 (8:30)
9.- Genmaicha: Ringing (5:39). Wade Matthews (síntesis digital y grabaciones de campo tratadas) y Javier Pedreira (guitarra)
Grabada en Smiling Cow Studios, Madrid, 5-X-2012.
10.- Jazznoize: Abismo concreto I (5:14)
11.- Josué Moreno: flowing micros (8:16)
CD 2: Programa Sound-In para Nuevos Creadores
1.- Mª Cristina Kasem: Ecos de lo inefable (8:00)
2.- Fernando Epelde: El hombre más extraño del mundo (6:03)
3.- Pablo Sanz: Aeolian Transmission (7:15)
4.- This Day In: Música para danza (7:18)
5.- Gabriel Santander: Ku’damm Steel–life Sketches (frag.) (7:58)
6.- Sergio de Pablo: Gregorianal (4:06)
7.- Jorge Marredo: Reflujo (Reflux) (4:47)
8.- Estel Boada: La traductora (6:04)
9.- Mateo Mena: Fénixes (3:25)
10.- Lucas Bolaño: Camino a Lào Cai (4:10)
Project description
¿QU'EST-CE QUE SOUND-IN?
Sound-In est la section consacrée aux musiques expérimentales et à l’art sonore dans la Foire d’Art Multiple Contemporain ESTAMPA, qui célébrera sa 20ième édition du 25 au 28 octobre 2012 dans le centre de création contemporaine Matadero Madrid.
Après le succès de la première édition de Sound-In en 2011, le projet aspire à devenir le point de rencontre annuel de la communauté des amateurs, artistes, producteurs, commissaires, critiques, collectionneurs, etc. en relation avec toutes les initiatives qui tentent d’amener la musique à ses limites les plus risquées et inaudibles. Si vos créations sonores s’approchent de cette limite, ou si des noms comme John Cage, Karlheinz Stockhausen ou Pierre Schaeffer (ou plus proche de nous, Francisco López, Eduardo Polonio, Llorenç Barber…) vous disent quelque chose, alors Sound-In est fait pour vous.
Dans Sound-In, nous présentons des créations en tout genre : depuis des disques édités en tirage limité jusqu’à des petits synthétiseurs expérimentaux, depuis des livres d’artiste avec des partitions graphiques jusqu’à des revues d’art sonores du monde entier, depuis des installations sonores qui occupent des salles entières à de petites sculptures sonores que l’on peut glisser dans sa poche… Nos exposants représentent quelques-unes des initiatives les plus remarquables dans le monde de la musique expérimentale, parmi des labels discographiques comme Audiotalaia, Luscinia Discos, Sub Rosa ou Verso, des distributeurs de technologies de créations sonores comme Noiseandroid, la libraire spécialisée en musique El Argonauta, des institutions consacrées à l’expérimentation musicale comme Fonoteca de Arte Sonoro y Música Experimental de Murcia (fondée par Francisco López), Musicadhoy ou la AMEE –Association de Musique Électroacoustique d’Espagne—. Nous présenterons aussi de nouvelles créations artistiques en forme d’installations sonores, de disques objets, de prototypes d’instruments musicaux… grâce à des galeries telles Espacio Valverde (qui montera le travail de l’artiste sonore Pablo A. Padilla Jargstorf), la Galerie Sabrina Amrani (avec des œuvres de Younes Baba-Ali) et la Galerie Weber-Lutgen (avec le travail de Fernando Millán et María AA), ou directement par les artistes comme Proyecto 23 ou Josué Moreno+Gema Álava.
Tout cela s’accompagnera de concerts, conférences, ateliers, tables rondes, forums de débats, présentations de disques, livres et projets, enregistrements de programme de radio (comme Vía límite, Radiofonías ou Ars Sonora), conversations informelles avec les artistes invités,…
En plus de toutes ces activités qui auront lieu dans la Nave de Música de Matadero Madrid, nous y organisons aussi la Fête Sound-In 2012 durant la nuit du samedi 27: un grand bazar en forme de succession de concerts, de performances, récitals de poésies expérimentales, etc. avec les artistes sonores invités par Sound-In.
Documentación en vídeo de la Fiesta Sound-In 2011 (enlace externo a Youtube)
QUE VOUS PROPOSONS-NOUS?
Si vous participez à Sound-In comme mécènes, non seulement vous pourrez découvrir tout cela, mais aussi rencontrer les créateurs, présents à Madrid durant la célébration d’Estampa. Sound-In transforme Madrid, pour quelques jours, en un centre international de réunion des plus remarquables artistes, producteurs, commissaires, critiques, etc. intéressés par l’art sonore et à la musique expérimentales. Nous souhaiterions que vous fassiez partie de cette expérience, et qu’avec votre appui, nous puissions convertir Sound-In en un rendez-vous incontournable pour tous ceux qui aiment les pratiques sonores les plus audacieuses.
Les fonds que nous réunirons grâce à cette initiative de crowdfunding seront destinés à incorporer de nouvelles propositions, et à améliorer celles déjà existantes : encore plus d’exposants, venus du monde entier, plus d’artistes invités —toujours disposés à partager, dialoguer et à rencontrer les visiteurs de Sound-In, et à conseiller les jeunes artistes qui nous rendent visite, ou même à proposer de nouvelles collaborations avec eux—, plus (et plus aventureuses encore) d’interventions dans la Fête Sound-In 2012, tout comme dans le CD Sound-In 2012, qui recompile, en édition limitée de 200 exemplaires numérotés, une sélection des propositions présentées dans la foire) et dans le catalogue d’Estampa.
Pour cela, nous vous offrons la possibilité de recevoir des invitations pour la Foire d’Art Multiple Estampa (incluant l’inauguration) et pour la Fête Sound-In 2012 de façon anticipée et à un prix très réduit ; exemplaire du catalogue et du CD Sound-In 2012 (édition limitée à 200 copies) ; vous pourrez aussi profiter de visites guidées de la foire en compagnie des commissaires de Sound-In (et connaître ainsi personnellement les différents exposants, artistes, producteurs, organisateurs de festivals et expositions,…) ou en compagnie du directeur de la Foire d’Art Multiple Estampa. Vous pouvez même devenir le sponsor officiel de la Fête Sound-In 2012, du CD Sound-In 2012, ou d’un des stands des participants de Sound-In !
Nous vous encourageons à partager avec nous l’expérience Sound-In, en soutenant une initiative consacrée à l’expérimentation sonore la plus risquée et à faire partie de la communauté que compose l’art sonore, tant au niveau national comme qu’international, et à entrer en contact avec les acteurs les plus remarquables de ce domaine. Nous vous attendons et vous remercions d’avance pour votre contribution!
Pour connaître les dernières nouveautés de Sound-In, retrouvez-nous sur http://www.facebook.com/SoundInEstampa.
Photographie : Manu Marpel et Eduardo Fernández.
Conception du logotype : Alba Rincón Manjón.
Sound-In est un projet dont les commissaires responsables sont Anne-Françoise Raskin et Miguel Álvarez-Fernández
LISTE ACTUALISÉE DES PARTICIPANTS A Sound-In (INSTALLATIONS SONORES, CONCERTS, PERFORMANCES, CONFÉRENCES, TABLES RONDES, ATELIERS,...):
María AA
Gema Álava
Younes Baba-Ali
Llorenç Barber
BohemioFactorië
Edu Comelles
José Manuel Costa
Isaac Diego
Natxo Domingo (Noiseandroid)
Ferrer-Molina
Josep Lluís Galiana
Xavier Güell
Juanjo Guillem
Rubén Gutiérrez del Castillo
Guy-Marc Hinant
Gregorio Jiménez
maDam
Wade Matthews
Fernando Millán
Josué Moreno
Pablo A. Padilla Jargstorf
Montserrat Palacios
Javier Piñango
Eduardo Polonio
Pedro Portellano
Proyecto 23
Sergio Sánchez (Jazznoize)
Project description
¡¡¡LO HEMOS CONSEGUIDO!!! ¡¡¡GRACIAS A TODOS POR VUESTRO APOYO!!!
¡TODAVÍA ES POSIBLE CONTINUAR REALIZANDO APORTACIONES, HASTA QUE SE ACABE EL PLAZO! ¡AÚN PODÉIS CONSEGUIR LAS RECOMPENSAS QUE OS OFRECEMOS, Y ADQUIRIR LAS ENTRADAS PARA ESTAMPA, EL CD "SOUND-IN 2012", EL CATÁLOGO, ETC.... A UN PRECIO MUY REDUCIDO!
¿QUÉ ES SOUND-IN?
Sound-In es la sección dedicada a las músicas experimentales y al arte sonoro dentro de la Feria de Arte Múltiple Contemporáneo ESTAMPA, que celebrará su 20ª edición del 25 al 28 de octubre de 2012 en el centro de creación contemporánea Matadero Madrid.
Tras el éxito de la primera edición de Sound-In, en 2011, el proyecto aspira a convertirse en el punto de encuentro anual de la comunidad de aficionados, artistas, productores, comisarios, críticos, coleccionistas, etc. relacionados con todas las músicas que intentan llevar la música a sus límites más arriesgados e inauditos. Si tus creaciones sonoras se acercan a ese límite, o si te dicen algo (o quieres aprender más sobre) nombres como John Cage, Karlheinz Stockhausen o Pierre Schaeffer (o, más cerca de nosotros, Francisco López, Eduardo Polonio, Llorenç Barber…), entonces Sound-In está hecho para ti.
En Sound-In presentamos creaciones sonoras de todo tipo: desde discos editados en tiradas limitadas hasta pequeños sintetizadores experimentales, desde libros de artista con partituras gráficas hasta revistas de arte sonoro de todo el mundo, desde instalaciones sonoras que ocupan salas enteras hasta pequeñas esculturas sonoras que puedes llevarte en el bolsillo… Nuestros expositores representan algunas de las iniciativas más relevantes dentro del mundo de la música experimental, e incluyen sellos discográficos como Audiotalaia, Luscinia Discos, Sub Rosa o Verso, distribuidores de tecnologías de creación sonora como Noiseandroid, la librería especializada en música El Argonauta, instituciones dedicadas a la experimentación musical como la Fonoteca de Arte Sonoro y Música Experimental de Murcia (fundada por Francisco López), Musicadhoy o la AMEE –Asociación de Música Electroacústica de España—. También presentamos nuevas creaciones artísticas, en forma de instalaciones sonoras, discos-objeto, prototipos de instrumentos musicales... a través de la Galería Weber-Lutgen (con trabajos de Fernando Millán y María AA), o directamente por artistas como Proyecto 23 o Josué Moreno+Gema Álava.
Todo ello se acompañará de conciertos, conferencias, talleres, mesas redondas, foros de debate, presentaciones de discos, libros y proyectos, grabaciones de programas de radio (como Vía límite, Radiofonías o Ars Sonora), conversaciones informales con los artistas invitados...
Además de todas estas actividades, celebradas en la Nave de Música de Matadero Madrid, la noche del sábado 27 organizaremos, también allí, la Fiesta Sound-In 2012: una sucesión de conciertos, performances, recitales de poesía experimental, etc. con los artistas sonoros convocados por Sound-In.
Documentación en vídeo de la Fiesta Sound-In 2011 (enlace externo a Youtube)
¿QUÉ TE PROPONEMOS?
Si nos acompañas como mecenas en Sound-In, no sólo podrás descubrir todo esto, sino que lo harás junto a sus creadores, presentes en Madrid durante la celebración de Estampa. Sound-In convierte Madrid, por unos días, en un centro internacional de reunión de los más destacados artistas, productores, comisarios, críticos, etc. dedicados al arte sonoro y las músicas experimentales. Nos gustaría que formases parte de esta experiencia, y que con tu apoyo consigamos convertir Sound-In en una cita imprescindible para los que amamos las prácticas sonoras más arriesgadas.
Los fondos que consigamos a través de esta iniciativa de crowdfunding se destinarán a incorporar nuevas propuestas, y a mejorar las existentes: más expositores, procedentes de todo el mundo, más artistas invitados —siempre dispuestos a conversar y a conocer a los visitantes de Sound-In, a asesorar a los artistas jóvenes que les piden consejo, o incluso a plantear nuevas colaboraciones con ellos—, más (y más aventuradas) intervenciones en la Fiesta Sound-In 2012, así como en el CD Sound-In 2012 (que recopila, en una edición limitada de 200 ejemplares numerados, una selección de las propuestas presentadas en la feria) y en el catálogo de Estampa.
Para ello, te ofrecemos la posibilidad de conseguir invitaciones para la Feria de Arte Múltiple Estampa (incluyendo la inauguración) y para la Fiesta Sound-In 2012 de manera anticipada y a un precio conjunto muy reducido; ejemplares del catálogo y del CD Sound-In 2012 (edición limitada de 200 copias); también podrás disfrutar de visitas guiadas a través de la feria junto con los comisarios de Sound-In (y así conocer personalmente a los distintos expositores, artistas, productores, organizadores de festivales y exposiciones…) o con el director de la Feria de Arte Múltiple Estampa. ¡Incluso puedes convertirte en el patrocinador oficial de la Fiesta Sound-In 2012, del CD Sound-In 2012, o de alguno de los stands de los participantes en Sound-In!
Te animamos a que compartas con nosotros la experiencia de participar en Sound-In, apoyando una iniciativa dedicada a la experimentación sonora más arriesgada y a las músicas que están en el límite de la música. Una manera nueva y directa de formar parte de la comunidad que rodea al arte sonoro, tanto a nivel nacional como internacional, y de entrar en contacto con las figuras más destacadas en este ámbito. ¡Te esperamos, y te damos las gracias por tu aportación!
Para conocer las últimas novedades de Sound-In, síguenos en http://www.facebook.com/SoundInEstampa.
Fotografías: Manu Marpel y Eduardo Fernández.
Realización del vídeo: Manu Marpel (música de Eduardo Polonio)
Diseño del logotipo: Alba Rincón Manjón.
Sound-In es un proyecto comisariado por Anne-Françoise Raskin y Miguel Álvarez-Fernández.
LISTADO ACTUALIZADO DE PARTICIPANTES EN Sound-In (INSTALACIONES SONORAS, CONCIERTOS, PERFORMANCES, CONFERENCIAS, MESAS REDONDAS, TALLERES...):
María AA
Gema Álava
Alfredo Aracil
Eduardo Armenteros
Pascal Auger
Llorenç Barber
Boudewijn Buckinx
Susan Campos
Edu Comelles
José Manuel Costa
Isaac Diego
Natxo Domingo (Noiseandroid)
Ferrer-Molina
Josep Lluís Galiana
Xavier Güell
Juanjo Guillem
Rubén Gutiérrez del Castillo
Guy-Marc Hinant
María Virginia Jaua
Gregorio Jiménez
Marta López-Briones
José Manuel López López
maDam
Israel V. Márquez
Wade Matthews
Fernando Millán
Josué Moreno
Montserrat Palacios
Javier Pedreira
Javier Piñango
Eduardo Polonio
Pedro Portellano
Proyecto 23
Sergio Sánchez (Jazznoize)
CONTENIDOS DEL DOBLE CD "SOUND-IN 2012":
CD 1: Artistas participantes en Sound-In 2012
1.- Cello + Laptop (Sara Galán y Edu Comelles): Alba (7:36)
2.- Colectivo maDam: Banaan (8:00)
Grabación en concierto (Studio Banana, Madrid, 10-V-2012). Dedicada a Zanda Jankovska.
3.- Isaac Diego: Siete micropiezas para un banquete sonoro (7:37). Intérpretes: Proyecto 23 (Pilar Dieste, Tamara Rojas, Cheluis Padrino e Isaac Diego, voces)
Grabación en concierto (Festival Ertz #13, Bera -Navarra-, 9-IX-2012).
4.- Eduardo Polonio: Transparencias (7:11)
5.- Ferrer-Molina: Vibrato (8:10)
Editada previamente en Colección AMEE, Vol. 01, 2009, por la Asociación de Música Electroacústica de España.
6.- Fernando Millán: En sí (2:29)
De la serie “Memoria oral” (1999).
7.- Llorenç Barber y Montserrat Palacios: Sintagma, o sobre las mandíbulas del sonar (4:31)
8.- Josep Lluís Galiana (saxofones), Gregorio Jiménez (objetos/laptop/electrónica) y Thomas Bjelkeborn (controladores Wii/laptop): INSIDE3 (8:30)
9.- Genmaicha: Ringing (5:39). Wade Matthews (síntesis digital y grabaciones de campo tratadas) y Javier Pedreira (guitarra)
Grabada en Smiling Cow Studios, Madrid, 5-X-2012.
10.- Jazznoize: Abismo concreto I (5:14)
11.- Josué Moreno: flowing micros (8:16)
CD 2: Programa Sound-In para Nuevos Creadores
1.- Mª Cristina Kasem: Ecos de lo inefable (8:00)
2.- Fernando Epelde: El hombre más extraño del mundo (6:03)
3.- Pablo Sanz: Aeolian Transmission (7:15)
4.- This Day In: Música para danza (7:18)
5.- Gabriel Santander: Ku’damm Steel–life Sketches (frag.) (7:58)
6.- Sergio de Pablo: Gregorianal (4:06)
7.- Jorge Marredo: Reflujo (Reflux) (4:47)
8.- Estel Boada: La traductora (6:04)
9.- Mateo Mena: Fénixes (3:25)
10.- Lucas Bolaño: Camino a Lào Cai (4:10)
Share the project with your friends
Questions and answers(5)
-
¿Para conseguir las entradas a la feria de arte ESTAMPA tendríamos que dar nuestra donación exclusivamente al proyecto de Sound-In? ¿No es así? Cada una de las entradas da acceso a 2 personas, es decir que ¿si nos dan 2 entradas entrarían 4 personas? ¿Para conseguir las entradas a la feria de arte ESTAMPA tendríamos que dar nuestra donación exclusivamente al proyecto de Sound-In? ¿No es así? Cada una de las entradas da acceso a 2 personas, es decir que ¿si nos dan 2 entradas entrarían 4 personas?
Veamos: por supuesto, puedes comprar en taquilla tus entradas para Estampa (8 euros la entrada individual). Pero si decides apoyar nuestra campaña de crowdfunding para Sound-In, te ofrecemos este importante descuento: puedes conseguir una entrada doble (es decir, válida para dos personas) por 10 euros, 2 entradas dobles por 15 euros... ¡y, a partir de allí, muchas otras recompensas!
En resumen, la respuesta a todas tus preguntas es afirmativa. ¡Gracias, y saludos!
-
¿Y si el proyecto no alcanza el 100% de las aportaciones que ocurriría? ¿nos quedariamos sin las entradas? gracias, un saludo ¿Y si el proyecto no alcanza el 100% de las aportaciones que ocurriría? ¿nos quedariamos sin las entradas? gracias, un saludo
Desagraciadamente, así es. ¡Por eso, es tan importante que, por favor, todos los interesados en el proyecto nos ayudéis en la difusión (correo electrónico, Facebook, Twitter...)! ¡Gracias por adelantado por vuestra ayuda!
-
¿Si hago una donación de 10 euros tengo como recompensa 2 entradas para estampa?. Si las compro en taquilla me saldrían por 16 euros. ¿es correcto?. Incluso la donación de 15 sigue siendo más barata que las 2 entradas en taquilla. ¿cómo es posible? ¿Si hago una donación de 10 euros tengo como recompensa 2 entradas para estampa?. Si las compro en taquilla me saldrían por 16 euros. ¿es correcto?. Incluso la donación de 15 sigue siendo más barata que las 2 entradas en taquilla. ¿cómo es posible?
¡Todo lo que mencionas es correcto, María! El precio de la entrada individual en taquilla será de 8 euros... ¡Además, nuestras invitaciones son válidas para los cuatro días de la feria, y se puede volver tantas veces como se quiera! Y, en las actividades de acceso gratuito -conferencias, mesas redondas, conciertos, etc.- nuestras entradas VIP garantizan el acceso prioritario (siempre que el titular llegue con una mínima antelación al evento: primero entran los portadores de entradas VIP, y luego el público general).
¿Cómo es todo esto posible? ¡Nos gusta tratar bien a nuestros "micromecenas"...!
-
¿Por qué habeis escogido el crowdfunding para vuestro proyecto? ¿Por qué habeis escogido el crowdfunding para vuestro proyecto?
En el texto que preparamos para la primera (y embrionaria) edición de Sound-In, en 2011, escribíamos lo siguiente sobre los planteamientos fundacionales del proyecto: "(E)n Sound-In no se delimitan casetas para cada expositor, sino que se construye un espacio colectivo en el que todos los participantes tienen la oportunidad de presentar al público y a los colegas su labor. Esta metodología intenta reflejar el funcionamiento de la comunidad de agentes que trabajan en el ámbito del arte sonoro y las músicas experimentales, caracterizado desde sus orígenes por el trabajo cooperativo y en red (con antecedentes históricos que van desde las radios libres hasta la mail music)". Pues bien, ese mismo espíritu es el que nos hace escoger el crowdfunding como forma no sólo de financiación del proyecto, sino también de creación de vínculos más sólidos y estables entre los distintos miembros de la comunidad vinculada al arte sonoro y las músicas experimentales.
Pensamos que es importante que todos los "agentes" pertenecientes a la escena del arte sonoro (desde los propios músicos y artistas hasta -sobre todo- los oyentes, pasando también por los críticos, los comisarios, los editores, los responsables de la venta y distribución de estos trabajos, etc.) tengamos una posibilidad de implicarnos, juntos, en un proyecto común. Sound-In aspira a ser ese punto de encuentro anual para toda esta comunidad -que ya ha forjado fuertes lazos a través de numerosas iniciativas en la red, así como a través de diferentes programas de radio... pero que aún carece de un foro de reunión presencial, donde todos podamos reunirnos cada año, y poner en común nuestros proyectos, nuestros planes, nuestras dificultades...-.
Consideramos el 'crowdfunding', en particular tal y como se articula a través de Verkami, una forma idónea para dar ese paso: para que tanto los artistas y músicos interesados en sumarse activamente a estos encuentros como también el público en general podamos construir colectivamente -y sentirnos partícipes- de un contexto común; para ponernos cara, para escuchar juntos nuestros trabajos, y para poder aportar -cada uno en la medida de sus posibilidades- en la creación de ese foro abierto que pretende ser Sound-In.
-
¿A qué se destinarán los 3.000 euros? ¿A qué se destinarán los 3.000 euros?
El dinero conseguido a través de esta iniciativa de crowdfunding será destinado a pagar los honorarios de los artistas invitados a Sound-In: los músicos que ofrecen sus conciertos, los ponentes en las conferencias y mesas redondas, y los profesores de los talleres.
Aunque hemos podido asegurar algunas fuentes de financiación, estas aportaciones nos permitirán invitar a más artistas y teóricos a participar en Sound-In, y así crear una propuesta aún más rica y variada en contenidos, que los propios mecenas -y los demás visitantes de Sound-In- podrán disfrutar durante la celebración de la Feria Estampa.
Sound-In: arte sonoro y músicas experimentales en la Feria de Arte Múltiple ESTAMPA
Sound-In: ar y músicas experimentales en la Feria de Arte Múltiple ESTAMPA
Sound-In: arte sonoro y músicas experimentales en la Feria de Arte Múltiple ESTAMPA
Thanks!Contribution period is over.
-
Aportando 10€QUEDAN 267 RECOMPENSAS (DE 300)
Una invitación a la Feria de Arte Múltiple Contemporáneo ESTAMPA —válida para dos personas— que permite el acceso todos los días de la feria (del 25 al 28 de octubre de 2012).
Invitación individual a la inauguración de Sound-In y de la feria ESTAMPA (25 de octubre), así como a un encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Invitación VIP —válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012” que se celebrará la noche del sábado 27 de octubre.
Mención del nombre del mecenas o el de su empresa (incluyendo enlace a su web) en la página de Sound-In.
Contribute 10€THERE ARE 267 REWARDS LEFT (OF 300)Une invitation à la Foire d’Art Multiple Contemporaine ESTAMPA (valable pour deux
personnes) qui permet l’accès tous les jours de la foire (du 25 au 28 octobre 2012).Invitation individuelle à l’inauguration de Sound-In et à ESTAMPA (25 octobre 2012) et
à la présentation générale de la section par les commissaires de Sound-In.Invitation VIP (valable pour deux personnes) à la “Fête Sound-In 2012” (la nuit du
samedi 27 octobre).Mention du nom du mécène ou de l’entreprise (incluant le lien à son site web) dans la
page Internet de Sound-In.Contribute 10€THERE ARE 267 REWARDS LEFT (OF 300)Una invitación a la Feria de Arte Múltiple Contemporáneo ESTAMPA —válida para dos personas— que permite el acceso todos los días de la feria (del 25 al 28 de octubre de 2012).
Invitación individual a la inauguración de Sound-In y de la feria ESTAMPA (25 de octubre), así como a un encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Invitación VIP —válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012” que se celebrará la noche del sábado 27 de octubre.
Mención del nombre del mecenas o el de su empresa (incluyendo enlace a su web) en la página de Sound-In.
-
Aportando 15€QUEDAN 181 RECOMPENSAS (DE 200)
Dos invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Dos invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Dos invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In.
Contribute 15€THERE ARE 181 REWARDS LEFT (OF 200)Deux invitations à la Foire d’Art Multiple Contemporaine ESTAMPA (valide pour deux
personnes).Deux invitations individuelles à l’inauguration et à la présentation générale de la section
par les commissaires de Sound-In.Deux invitations VIP (chacune valable pour deux personnes) à la “Fête Sound-In 2012”
Mention dans le site Internet de Sound-In.
Contribute 15€THERE ARE 181 REWARDS LEFT (OF 200)Dos invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Dos invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Dos invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In.
-
Aportando 25€QUEDAN 40 RECOMPENSAS (DE 50)
Dos invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Dos invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Dos invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In.
Un ejemplar del catálogo de ESTAMPA 2012, que incluye —junto a toda la información relativa a la feria y a cada uno de sus expositores— una sección específicamente dedicada a Sound-In.
Contribute 25€THERE ARE 40 REWARDS LEFT (OF 50)Deux invitations à la Foire d’Art Multiple Contemporaine ESTAMPA (valide pour deux
personnes).Deux invitations individuelles à l’inauguration et à la présentation générale de la section
par les commissaires de Sound-In.Deux invitations VIP (chacune valable pour deux personnes) à la “Fête Sound-In 2012”.
Mention dans le site Internet de Sound-In.
Un exemplaire du catalogue d’ESTAMPA 2012, qui inclut —en plus de toutes les
informations relatives à la foire et à chacun de des exposants une section spécifiquement
consacrée à Sound-In.Contribute 25€THERE ARE 40 REWARDS LEFT (OF 50)Dos invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Dos invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Dos invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In.
Un ejemplar del catálogo de ESTAMPA 2012, que incluye —junto a toda la información relativa a la feria y a cada uno de sus expositores— una sección específicamente dedicada a Sound-In.
-
Aportando 35€QUEDAN 9 RECOMPENSAS (DE 25)
Dos invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Dos invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Dos invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In.
Un ejemplar del catálogo de ESTAMPA 2012.
Una copia del CD “Sound-In 2012”, donde se recoge una selección de creaciones sonoras de los participantes en Sound-In elaborada especialmente para la ocasión, y editada en una serie limitada de 200 ejemplares firmados por los artistas y numerados a mano.
Contribute 35€THERE ARE 9 REWARDS LEFT (OF 25)Deux invitations à la Foire d’Art Multiple Contemporaine ESTAMPA (valide pour deux
personnes).Deux invitations individuelles à l’inauguration et à la présentation générale de la section
par les commissaires de Sound-In.Deux invitations VIP (chacune valable pour deux personnes) à la “Fête Sound-In 2012”.
Mention dans le site Internet de Sound-In.
Un exemplaire du catalogue d’ESTAMPA 2012.
Une copie du CD “Sound-In 2012”, qui regroupe une sélection de créations sonores des
participants de Sound-In spécialement conçu pour l’occasion et éditée en série limitée
de 200 exemplaires signés par les artistes et numérotés à main.Contribute 35€THERE ARE 9 REWARDS LEFT (OF 25)Dos invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Dos invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Dos invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In.
Un ejemplar del catálogo de ESTAMPA 2012.
Una copia del CD “Sound-In 2012”, donde se recoge una selección de creaciones sonoras de los participantes en Sound-In elaborada especialmente para la ocasión, y editada en una serie limitada de 200 ejemplares firmados por los artistas y numerados a mano.
-
Aportando 50€QUEDAN 6 RECOMPENSAS (DE 15)
Dos invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Dos invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Dos invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In.
Un ejemplar del catálogo de ESTAMPA 2012.
Una copia del CD “Sound-In 2012”.
Mención del nombre del mecenas o el de su empresa (y, opcionalmente, el de su página web) en un apartado especial del catálogo de ESTAMPA 2012, dedicado a los patrocinadores de la sección Sound-In. [Solamente para aportaciones realizadas antes del 21 de septiembre (fecha de cierre de la imprenta)]
Recorrido personalizado a través de la feria ESTAMPA 2012 con los comisarios de Sound-In. Incluye encuentros personales con los participantes en la sección Sound-In durante los días de celebración de la feria.
Contribute 50€THERE ARE 6 REWARDS LEFT (OF 15)Deux invitations à la Foire d’Art Multiple Contemporaine ESTAMPA (valide pour deux
personnes).Deux invitations individuelles à l’inauguration et à la présentation générale de la section
par les commissaires de Sound-In.Deux invitations VIP (chacune valable pour deux personnes) à la “Fête Sound-In 2012”.
Mention dans le site Internet de Sound-In.
Un exemplaire du catalogue d’ESTAMPA 2012.
Une copie du CD “Sound-In 2012”.
Mention du nom du mécène ou de son entreprise (et en option de son site internet) dans
une section spéciale du catalogue d’ESTAMPA 2012, consacré aux sponsors de la section
Sound-In. [Uniquement pour les contributions réalisées avant le 21 septembre (date de
clôture d’impression)].Parcours personnalisé dans la foire ESTAMPA avec les commissaires de Sound-In.
Rencontres personnelles avec les participants de la section Sound-In durant les jours de
célébration de la foire.Contribute 50€THERE ARE 6 REWARDS LEFT (OF 15)Dos invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Dos invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Dos invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In.
Un ejemplar del catálogo de ESTAMPA 2012.
Una copia del CD “Sound-In 2012”.
Mención del nombre del mecenas o el de su empresa (y, opcionalmente, el de su página web) en un apartado especial del catálogo de ESTAMPA 2012, dedicado a los patrocinadores de la sección Sound-In. [Solamente para aportaciones realizadas antes del 21 de septiembre (fecha de cierre de la imprenta)]
Recorrido personalizado a través de la feria ESTAMPA 2012 con los comisarios de Sound-In. Incluye encuentros personales con los participantes en la sección Sound-In durante los días de celebración de la feria.
-
Aportando 120€QUEDAN 4 RECOMPENSAS (DE 5)
Dos invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Dos invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Dos invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In.
Un ejemplar del catálogo de ESTAMPA 2012.
Una copia del CD “Sound-In 2012”.
Mención en el catálogo de ESTAMPA 2012 [Solamente aportaciones realizadas antes del 21 de septiembre].
Recorrido personalizado a través de la feria ESTAMPA 2012 con su director, Chema de Francisco, y los comisarios de Sound-In. Incluye encuentros personales con galeristas, responsables institucionales, los participantes en la sección Sound-In y otros participantes en ESTAMPA 2012.
Contribute 120€THERE ARE 4 REWARDS LEFT (OF 5)Deux invitations à la Foire d’Art Multiple Contemporaine ESTAMPA (valide pour deux
personnes).Deux invitations individuelles à l’inauguration et à la présentation générale de la section
par les commissaires de Sound-In.Deux invitations VIP (chacune valable pour deux personnes) à la “Fête Sound-In 2012”.
Mention dans le site Internet de Sound-In.
Un exemplaire du catalogue d’ESTAMPA 2012.
Une copie du CD “Sound-In 2012”.
Mention dans le catalogue d’ESTAMPA 2012, consacré aux sponsors de la section Sound-
In. [Uniquement pour les contributions réalisées avant le 21 septembre (date de clôture
d’impression)].Parcours personnalisé de la foire ESTAMPA 2012 avec son directeur Chema de
Francisco, et les commissaires de Sound-In. Inclut rencontres personnelles avec
galeristes, responsables institutionnels, les participants de la section Sound-In et
d’autres participants d’ESTAMPA 2012.Contribute 120€THERE ARE 4 REWARDS LEFT (OF 5)Dos invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Dos invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Dos invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In.
Un ejemplar del catálogo de ESTAMPA 2012.
Una copia del CD “Sound-In 2012”.
Mención en el catálogo de ESTAMPA 2012 [Solamente aportaciones realizadas antes del 21 de septiembre].
Recorrido personalizado a través de la feria ESTAMPA 2012 con su director, Chema de Francisco, y los comisarios de Sound-In. Incluye encuentros personales con galeristas, responsables institucionales, los participantes en la sección Sound-In y otros participantes en ESTAMPA 2012.
-
Aportando 150€QUEDAN 4 RECOMPENSAS (DE 5)
Cinco invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Cinco invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Diez invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In.
Un ejemplar del catálogo de ESTAMPA 2012.
Una copia del CD “Sound-In 2012”.
Mención en el catálogo de ESTAMPA 2012 [Solamente aportaciones realizadas antes del 21 de septiembre].
Recorrido personalizado a través de la feria ESTAMPA 2012 con su director y los comisarios de Sound-In.
Pase VIP para ESTAMPA (incluye acceso exclusivo, durante todo el tiempo de celebración de la feria, a la zona VIP).
Contribute 150€THERE ARE 4 REWARDS LEFT (OF 5)Cinq invitations à la Foire ESTAMPA (valide pour deux personnes).
Cinq invitations individuelles à l’inauguration et à la présentation générale de la section
par les commissaires de Sound-In.Dix invitations VIP (chacune valable pour deux personnes) à la “Fête Sound-In 2012”.
Mention dans le site Internet de Sound-In.
Un exemplaire du catalogue d’ESTAMPA 2012.
Une copie du CD “Sound-In 2012”.
Mention dans le catalogue d’ESTAMPA 2012 [uniquement pour les contributions
réalisées avant le 21 septembre (date de clôture d’impression)].Parcours personnalisé de la foire ESTAMPA 2012 avec son directeur et les commissaires
de Sound-InPass VIP pour ESTAMPA (inclut accès exclusif, pendant toute la durée de la célébration
de foire, à la zone VIP).Contribute 150€THERE ARE 4 REWARDS LEFT (OF 5)Cinco invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Cinco invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Diez invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In.
Un ejemplar del catálogo de ESTAMPA 2012.
Una copia del CD “Sound-In 2012”.
Mención en el catálogo de ESTAMPA 2012 [Solamente aportaciones realizadas antes del 21 de septiembre].
Recorrido personalizado a través de la feria ESTAMPA 2012 con su director y los comisarios de Sound-In.
Pase VIP para ESTAMPA (incluye acceso exclusivo, durante todo el tiempo de celebración de la feria, a la zona VIP).
-
Aportando 200€QUEDAN 5 RECOMPENSAS (DE 5)
Cinco invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Cinco invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Diez invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In.
Un ejemplar del catálogo de ESTAMPA 2012.
Una copia del CD “Sound-In 2012”.
Mención en el catálogo de ESTAMPA 2012 [Solamente aportaciones realizadas antes del 21 de septiembre].
Recorrido personalizado a través de la feria ESTAMPA 2012 con su director y los comisarios de Sound-In.
Pase VIP para ESTAMPA.
Invitación a una cena, durante los días de celebración de ESTAMPA, con los artistas, comisarios, organizadores de festivales, productores, críticos, etc. participantes en Sound-In.
Contribute 200€THERE ARE 5 REWARDS LEFT (OF 5)Cinq invitations à la Foire ESTAMPA (valide pour deux personnes).
Cinq invitations individuelles à l’inauguration et à la présentation générale de la section
par les commissaires de Sound-In.Dix invitations VIP (chacune valable pour deux personnes) à la “Fête Sound-In 2012”.
Mention dans le site Internet de Sound-In.
Un exemplaire du catalogue d’ESTAMPA 2012.
Une copie du CD “Sound-In 2012”.
Mention dans le catalogue d’ESTAMPA 2012 [uniquement pour les contributions
réalisées avant le 21 septembre (date de clôture d’impression)].Parcours personnalisé de la foire ESTAMPA 2012 avec son directeur et les commissaires
de Sound-InPass VIP pour ESTAMPA.
Invitation à un dîner durant les jours de célébration d’ESTAMPA, avec les artistes,
commissaires, organisateurs de festivals, producteurs, etc. participants à Sound-In.Contribute 200€THERE ARE 5 REWARDS LEFT (OF 5)Cinco invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Cinco invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Diez invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In.
Un ejemplar del catálogo de ESTAMPA 2012.
Una copia del CD “Sound-In 2012”.
Mención en el catálogo de ESTAMPA 2012 [Solamente aportaciones realizadas antes del 21 de septiembre].
Recorrido personalizado a través de la feria ESTAMPA 2012 con su director y los comisarios de Sound-In.
Pase VIP para ESTAMPA.
Invitación a una cena, durante los días de celebración de ESTAMPA, con los artistas, comisarios, organizadores de festivales, productores, críticos, etc. participantes en Sound-In.
-
Aportando 300€RECOMPENSAS AGOTADAS
Cinco invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Cinco invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Cincuenta invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In con la denominación de “Patrocinador oficial de la Fiesta Sound-In 2012”.
Un ejemplar del catálogo de ESTAMPA 2012.
Una copia del CD “Sound-In 2012”.
Mención del nombre del mecenas o el de su empresa (y opcionalmente el de su página web) en un apartado especial del catálogo de ESTAMPA 2012, dedicado a los patrocinadores de la sección Sound-In, con la denominación de “Patrocinador oficial de la Fiesta Sound-In 2012” [Solamente aportaciones realizadas antes del 21 de septiembre].
Recorrido personalizado a través de la feria ESTAMPA 2012 con su director y los comisarios de Sound-In.
Pase VIP para ESTAMPA.
Invitación a una cena con los artistas, comisarios, organizadores de festivales, productores, críticos, etc. participantes en Sound-In.
El mecenas podrá escoger el nombre o título de la “Fiesta Sound-In 2012” que se celebrará la noche del sábado 27 de octubre. Dicho nombre o título podrá ser el del propio mecenas, o cualquier otra palabra o combinación de palabras, reales o inventadas, en cualquier idioma. El nombre o título de la fiesta aparecerá impreso en las invitaciones, así como en un gran cartel o pancarta visible durante la celebración de la fiesta. (Si desea más información sobre esta modalidad de patrocinio, por favor escríbanos a sound-in@estampa.org).
Contribute 300€NO MORE REWARDS LEFTCinq invitations à la Foire ESTAMPA (valide pour deux personnes).
Cinq invitations individuelles à l’inauguration et à la présentation générale de la section
par les commissaires de Sound-In.Cinquante invitations VIP (chacune valable pour deux personnes) à la “Fête Sound-In
2012”.Mention dans le site Internet de Sound-In sous la dénomination de "Sponsor officiel de la
Fête Sound-In 2012“.Un exemplaire du catalogue d’ESTAMPA 2012.
Une copie du CD “Sound-In 2012”.
Mention du nom du mécène ou de son entreprise (et en option, de son site web) dans
une section spéciale du catalogue d’ESTAMPA 2012, consacrée aux sponsors de la
section Sound-In, sous la dénomination de “Sponsor officiel de la Fête Sound-In 2012“
[uniquement pour les contributions réalisées avant le 21 septembre (date de clôture
d’impression)].Parcours personnalisé de la foire ESTAMPA 2012 avec son directeur et les commissaires
de Sound-In.Pass VIP pour ESTAMPA.
Invitation à un dîner avec les artistes, commissaires, organisateurs de festivals,
producteurs, etc. participants à Sound-In.Le mécène pourra choisir le nom ou titre de la “Fête Sound-In 2012“ qui aura lieu la
nuit du samedi 27 octobre. Ce nom ou titre pourra être celui du mécène lui-même, ou
n’importe quel autre mot ou combinaison de mots, réels ou inventés, dans n’importe
quelle langue. Le nom ou titre de la fête apparaîtra imprimé dans les invitations, tout
comme sur une grande affiche ou pancarte visible pendant la célébration de la fête. (Si
vous désirez de plus amples informations sur cette modalité de parrainage, veuillez
écrire à sound-in@estampa.org).Contribute 300€NO MORE REWARDS LEFTCinco invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Cinco invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Cincuenta invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In con la denominación de “Patrocinador oficial de la Fiesta Sound-In 2012”.
Un ejemplar del catálogo de ESTAMPA 2012.
Una copia del CD “Sound-In 2012”.
Mención del nombre del mecenas o el de su empresa (y opcionalmente el de su página web) en un apartado especial del catálogo de ESTAMPA 2012, dedicado a los patrocinadores de la sección Sound-In, con la denominación de “Patrocinador oficial de la Fiesta Sound-In 2012” [Solamente aportaciones realizadas antes del 21 de septiembre].
Recorrido personalizado a través de la feria ESTAMPA 2012 con su director y los comisarios de Sound-In.
Pase VIP para ESTAMPA.
Invitación a una cena con los artistas, comisarios, organizadores de festivales, productores, críticos, etc. participantes en Sound-In.
El mecenas podrá escoger el nombre o título de la “Fiesta Sound-In 2012” que se celebrará la noche del sábado 27 de octubre. Dicho nombre o título podrá ser el del propio mecenas, o cualquier otra palabra o combinación de palabras, reales o inventadas, en cualquier idioma. El nombre o título de la fiesta aparecerá impreso en las invitaciones, así como en un gran cartel o pancarta visible durante la celebración de la fiesta. (Si desea más información sobre esta modalidad de patrocinio, por favor escríbanos a sound-in@estampa.org).
-
Aportando 500€QUEDAN 1 RECOMPENSAS (DE 1)
Veinte invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Veinte invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Veinte invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In con la denominación de “Patrocinador oficial de Sound-In 2012”.
Tres ejemplares del catálogo de ESTAMPA 2012.
Diez copias del CD “Sound-In 2012”.
Mención del nombre del mecenas o el de su empresa (y opcionalmente el de su página web) en un apartado especial del catálogo de ESTAMPA 2012, dedicado a los patrocinadores de la sección Sound-In, con la denominación de “Patrocinador oficial del ‘CD Sound-In 2012’” [Solamente aportaciones realizadas antes del 21 de septiembre].
Recorrido personalizado a través de la feria ESTAMPA 2012 con su director y los comisarios de Sound-In.
Pase VIP para ESTAMPA.
Invitación a una cena con los artistas, comisarios, organizadores de festivales, productores, críticos, etc. participantes en Sound-In.
El mecenas podrá dar su nombre (o el título que escoja) al CD “Sound-In 2012”, donde se recoge una selección de creaciones sonoras de los participantes en Sound-In elaborada especialmente para la ocasión, y editada en una serie limitada de 200 ejemplares firmados por los artistas y numerados a mano. El mecenas se convertirá, por tanto, en patrocinador del CD “Sound-In 2012”, y como tal figurará —si es que así lo desea— en el propio CD, así como en el catálogo de ESTAMPA 2012 y toda la documentación y publicidad relativa a Sound-In. (Si desea más información sobre esta modalidad de patrocinio, por favor escríbanos a sound-in@estampa.org) [Solamente para aportaciones realizadas antes del 1 de octubre].
Contribute 500€THERE ARE 1 REWARDS LEFT (OF 1)Vingt invitations à la Foire ESTAMPA (valide pour deux personnes).
Vingt invitations individuelles à l’inauguration et à la présentation générale de la section
par les commissaires de Sound-In.Vingt invitations VIP (chacune valable pour deux personnes) à la “Fête Sound-In 2012”.
Mention dans le site Internet de Sound-In sous la dénomination de "Sponsor officiel de la
Fête Sound-In 2012“.Trois exemplaire du catalogue d’ESTAMPA 2012.
Une copie du CD “Sound-In 2012”.
Mention du nom du mécène ou de son entreprise (et, optionnellement, de son site web)
dans une section spéciale du catalogue d’ESTAMPA 2012, consacrée aux sponsors de
la section Sound-In, sous la dénomination de “Sponsor officiel du CD Sound-In 2012“
[uniquement pour les contributions réalisées avant le 21 septembre].Parcours personnalisé de la foire ESTAMPA 2012 avec son directeur et les commissaires
de Sound-In.Pass VIP pour ESTAMPA.
Invitation à un dîner avec les artistes, commissaires, organisateurs de festivals,
producteurs, etc. participants à Sound-In.Le mécène pourra donner son nom (ou le titre qu’il choisira) au CD “Sound-In 2012“,
qui rassemble une sélection de créations sonores des participants dans Sound-In
élaborée spécialement pour l’occasion, et éditée en une série limitée de 200 exemplaires
signés par les artistes et numérotés à la main. Le mécène se convertira, dès lors,
en sponsor du CD “Sound-In 2012“, et figurera comme tel —s’il le désire— dans le
catalogue d’ESTAMPA 2012 et dans toute la documentation et publicités relatives à
Sound-In. (Si vous désirez de plus amples informations sur cette modalité de parrainage,
veuillez écrire à sound-in@estampa.org). [Uniquement pour les contributions réalisées
avant le 1er octobre].Contribute 500€THERE ARE 1 REWARDS LEFT (OF 1)Veinte invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Veinte invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Veinte invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In con la denominación de “Patrocinador oficial de Sound-In 2012”.
Tres ejemplares del catálogo de ESTAMPA 2012.
Diez copias del CD “Sound-In 2012”.
Mención del nombre del mecenas o el de su empresa (y opcionalmente el de su página web) en un apartado especial del catálogo de ESTAMPA 2012, dedicado a los patrocinadores de la sección Sound-In, con la denominación de “Patrocinador oficial del ‘CD Sound-In 2012’” [Solamente aportaciones realizadas antes del 21 de septiembre].
Recorrido personalizado a través de la feria ESTAMPA 2012 con su director y los comisarios de Sound-In.
Pase VIP para ESTAMPA.
Invitación a una cena con los artistas, comisarios, organizadores de festivales, productores, críticos, etc. participantes en Sound-In.
El mecenas podrá dar su nombre (o el título que escoja) al CD “Sound-In 2012”, donde se recoge una selección de creaciones sonoras de los participantes en Sound-In elaborada especialmente para la ocasión, y editada en una serie limitada de 200 ejemplares firmados por los artistas y numerados a mano. El mecenas se convertirá, por tanto, en patrocinador del CD “Sound-In 2012”, y como tal figurará —si es que así lo desea— en el propio CD, así como en el catálogo de ESTAMPA 2012 y toda la documentación y publicidad relativa a Sound-In. (Si desea más información sobre esta modalidad de patrocinio, por favor escríbanos a sound-in@estampa.org) [Solamente para aportaciones realizadas antes del 1 de octubre].
-
Aportando 500€QUEDAN 2 RECOMPENSAS (DE 4)
Veinte invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Veinte invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Veinte invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In con la denominación de “Patrocinador oficial de Sound-In 2012”.
Tres ejemplares del catálogo de ESTAMPA 2012.
Una copia del CD “Sound-In 2012”.
Mención del nombre del mecenas o el de su empresa (y opcionalmente el de su página web) en un apartado especial del catálogo de ESTAMPA 2012, dedicado a los patrocinadores de la sección Sound-In, con la denominación de “Patrocinador oficial de Sound-In 2012” [Solamente aportaciones realizadas antes del 21 de septiembre].
Recorrido personalizado a través de la feria ESTAMPA 2012 con su director y los comisarios de Sound-In.
Pase VIP para ESTAMPA.
Invitación a una cena con los artistas, comisarios, organizadores de festivales, productores, críticos, etc. participantes en Sound-In.
El mecenas podrá dar su nombre (o el título que escoja) a uno de los “stands” o expositores participantes en Sound-In, escogido de acuerdo con los comisarios entre los disponibles en ese momento. El mecenas se convertirá, por tanto, en patrocinador de ese expositor específico, y como tal figurará —si es que así lo desea— en el catálogo de ESTAMPA 2012 y toda la documentación y publicidad relativa a Sound-In. (Si desea más información sobre esta modalidad de patrocinio, por favor escríbanos a sound-in@estampa.org).
Contribute 500€THERE ARE 2 REWARDS LEFT (OF 4)Vingt invitations à la Foire ESTAMPA (valide pour deux personnes).
Vingt invitations individuelles à l’inauguration et à la présentation générale de la section
par les commissaires de Sound-In.Vingt invitations VIP (chacune valable pour deux personnes) à la “Fête Sound-In 2012”.
Mention dans le site Internet de Sound-In sous la dénomination de "Sponsor officiel de la
Fête Sound-In 2012“.
Trois exemplaire du catalogue d’ESTAMPA 2012.
Une copie du CD “Sound-In 2012”.
Mention du nom du mécène ou de son entreprise (et en option, de son site web) dans
une section spéciale du catalogue d’ESTAMPA 2012, consacrée aux sponsors de la
section Sound-In, sous la dénomination de « Sponsor officiel de la Fête Sound-In 2012 »
[uniquement pour les contributions réalisées avant le 21 septembre (date de clôture
d’impression)].Parcours personnalisé de la foire ESTAMPA 2012 avec son directeur et les commissaires
de Sound-In.Pass VIP pour ESTAMPA.
Invitation à un dîner avec les artistes, commissaires, organisateurs de festivals,
producteurs, etc. participants à Sound-In.Le mécène pourra donner son nom (ou le titre qu’il choisit) à l’un des stand ou
expositeurs participants à Sound-In, décidé en accord avec les commissaires entre ceux
disponibles à ce moment. Le mécène se convertira, dès lors, en sponsor de cet exposant
spécifique, et figurera comme tel —s’il le désire— dans le catalogue d’ESTAMPA 2012et dans toute la documentation et publicités relatives à Sound-In. (Si vous désirez de
plus amples informations sur cette modalité de parrainage, veuillez écrire à sound-
in@estampa.org).Contribute 500€THERE ARE 2 REWARDS LEFT (OF 4)Veinte invitaciones —cada una de ellas válida para dos personas— a la feria ESTAMPA.
Veinte invitaciones individuales a la inauguración y al encuentro general con los comisarios de Sound-In.
Veinte invitaciones VIP —cada una de ellas válida para dos personas— a la “Fiesta Sound-In 2012”.
Mención en la página web de Sound-In con la denominación de “Patrocinador oficial de Sound-In 2012”.
Tres ejemplares del catálogo de ESTAMPA 2012.
Una copia del CD “Sound-In 2012”.
Mención del nombre del mecenas o el de su empresa (y opcionalmente el de su página web) en un apartado especial del catálogo de ESTAMPA 2012, dedicado a los patrocinadores de la sección Sound-In, con la denominación de “Patrocinador oficial de Sound-In 2012” [Solamente aportaciones realizadas antes del 21 de septiembre].
Recorrido personalizado a través de la feria ESTAMPA 2012 con su director y los comisarios de Sound-In.
Pase VIP para ESTAMPA.
Invitación a una cena con los artistas, comisarios, organizadores de festivales, productores, críticos, etc. participantes en Sound-In.
El mecenas podrá dar su nombre (o el título que escoja) a uno de los “stands” o expositores participantes en Sound-In, escogido de acuerdo con los comisarios entre los disponibles en ese momento. El mecenas se convertirá, por tanto, en patrocinador de ese expositor específico, y como tal figurará —si es que así lo desea— en el catálogo de ESTAMPA 2012 y toda la documentación y publicidad relativa a Sound-In. (Si desea más información sobre esta modalidad de patrocinio, por favor escríbanos a sound-in@estampa.org).
- 92 patrons
- 3.445€ raised (of 3.000€)
Thanks!Contribution period is over.
About the author
