Project in Español ・ Català ・ English

Descripción del proyecto

QUIÉNES SOMOS
GESA (Grupo de Estudio de las Sociedades Africanas), es un equipo de investigación de la Universidad de Barcelona reconocido por la Generalitat de Catalunya y con un amplio prestigio internacional. Es el grupo coordinador de la red interuniversitaria ARDA, (Agrupament per a la Recerca i la Docència d’Àfrica), formada en el año 1997. Esta red visibiliza un entramado de vínculos de investigación y docencia sobre las sociedades africanas que funciona desde los 90, y está compuesto principalmente por el Grupo de Estudios Africanos de la Universidad Autónoma de Madrid, el Grupo África de la Universidad de Granada, la sección África de Hegoa en la EHU (Universidad del País Vasco) y el Grupo de estudios africanos de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Estas conexiones facilitan la interdisciplinariedad en todos los proyectos del GESA, ya que miembros de los otros equipos del ARDA actúan como colaboradores externos.

La línea de investigación que lleva el equipo de GESA se ha centrado en las transformaciones del pensamiento africano, tanto en tiempos históricos como durante los estados independientes, así como la interacción entre los sistemas tradicionales y los sistemas democráticos después de las independencias.
Estas líneas de investigación han sido avaladas por diferentes proyectos estatales entre los que cabe destacar Movimientos transfronterizos y construcción de nuevas prácticas ciudadanas en África y Europa. Las obras colectivas editadas por el grupo GESA ponen de relieve las miserias y las incapacidades del paradigma modernizador al sur del Sahara.

Ferran Iniesta es el coordinador de GESA y ha sido el investigador principal de la mayoría de los proyectos desarrollados hasta ahora por el grupo. Ha dirigido seis proyectos de investigación (1992-2005), tres de los cuales con centros especializados extranjeros. Tiene reconocidos tres tramos de investigación (1987-2004) por la Comisión Nacional de Evaluación de la Actividad Investigadora. Con una trayectoria sin parangón en España, es el director del proyecto y ejerce la tutela sobre la investigación. Por otro lado, Jordi Tomàs, antropólogo de referencia en la realidad de la Casamance y miembro del mismo grupo de investigación, aporta su experiencia y su conocimiento del territorio en su implicación en el proyecto. El resto del equipo está formado por jóvenes investigadores de diversas disciplinas que comparten el interés por África y por ahondar en experiencias que puedan suponer un enriquecimiento cultural.

EL PROYECTO
Desde hace más de 30 años hay un conflicto instalado en el sur de Senegal, en la región de la Casamance (aunque la fecha de inicio siempre pueda ser matizada y discutida). Se trata de uno de esos conflictos considerados de baja intensidad, en los que las cifras de víctimas no alcanzan unos baremos cuantitativos establecidos. Sin embargo, esta clasificación técnica no hace que el dolor, el terror y los inconvenientes de quienes lo sufren sean menos intensos.

En estas tres décadas, el conflicto de la Casamance ha vivido todo tipo de evoluciones y en los últimos años se han producido diversos movimientos encaminados a la consecución de la paz. Se han firmado diversos tratados parciales, pero el conflicto aún no se ha resuelto. A pesar de esa situación confusa y ambigua, hay un territorio en el que desde hace casi diez años no se ha producido ningún episodio de violencia relacionado con el enfrentamiento entre el independentista Mouvement des Forces Democratiques de la Casamance (MFDC) y el ejército senegalés. Se trata del reino de Oussouye. La violencia cesó en este territorio inmediatamente después de que fuese entronizado el rey.

Luego de años de investigación y trabajo de campo en Casamance, queremos producir un documento audiovisual que proporcione las herramientas para una mayor difusión y entendimiento del conflicto, y explicar el origen de una situación particular que llega hasta nuestros días.

Queremos reflejar la importancia de la tradición y de las autoridades tradicionales en las sociedades africanas, haciendo énfasis en que el carácter tradicional no comporta un freno a la modernización. Este proyecto puede significar un cambio de tendencia a la hora de poner en relevancia los valores tradicionales y el papel protagonista que pueden tomar las autoridades tradicionales para actuar como interlocutores completamente válidos en los procesos de paz, para una resolución definitiva del conflicto de Casamance.

QUÉ NECESITAMOS
Una parte del equipo estará en Casamance, concretamente en el reino de Oussouye, durante el mes de julio de 2012, para concluir el trabajo de campo y organizar el posterior período de rodaje.

El rodaje se realizará en noviembre de 2012 con el equipo de producción en Oussouye.

GESA cuenta para este proyecto con una dotación económica de 9.600 € por parte del ICIP (Institut Català Internacional per la Pau) a través de la AGAUR, Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca.

Nos hemos aventurado a esta experiencia de crowfounding porque necesitamos la suma extra de 4.300 € para poder cubrir los gastos de alquiler, seguro y traslado del material de video y audio para el rodaje en Senegal. Esto es imprescindible para garantizar el mínimo de calidad que nos hemos propuesto.

Si llegamos a superar el objetivo económico de 4.300 €, tenemos en la lista varios ítems que podremos mejorar en orden de obtener un mejor resultado en el producto final, desde cubrir los gastos de viaje del equipo, a subtítulos, gráfica, difusión, etc.

Tu aporte y difusión significa mucho para nosotros. ¡GRACIAS!

Síguenos en Twitter
Síguenos en facebook

Para más información puedes escribirnos a:
oussouye.doc@gmail.com

Descripció del projecte

QUI SOM
GESA (Grup d'Estudis de les Societats Africanes) és un equip d'investigació de la Universitat de Barcelona reconegut per la Generalitat de Catalunya i amb un ampli prestigi internacional. És el grup coordinador de la xarxa interuniversitària ARDA, (Agrupament de Recerca i Docència d’Àfrica), format l'any 1997. Aquesta xarxa fa visible un entramat de vincles d'investigació i docència sobre les societats africanes que funciona des dels 90, i està compost principalment pel Grup d'Estudis Africans de la Universitat Autònoma de Madrid, el Grup Àfrica de la Universitat de Granada, la secció Àfrica de Hegoa en la EHU (Universitat del País Basc) i el Grup d'estudis africans de la Universitat de Las Palmas de Gran Canària. Aquestes connexions faciliten la interdisciplinaritat en tots els projectes del GESA, ja que membres dels altres equips del ARDA actuen com a col·laboradors externs.

La línia d'investigació que porta l'equip de GESA s'ha centrat en les transformacions del pensament africà, tant en temps històrics com durant els estats independents, així com la interacció entre els sistemes tradicionals i els sistemes democràtics després de la independència dels diferents països.
Aquestes línies d'investigació han estat avalades per diferents projectes estatals entre els quals cal destacar Moviments transfronterers i construcció de noves pràctiques ciutadanes a Àfrica i Europa. Les obres col·lectives editades per l'equip de recerca GESA posen de relleu les misèries i les incapacitats del paradigma modernitzador al sud del Sàhara.

Ferran Iniesta és el coordinador de GESA i ha estat l'investigador principal de la majoria dels projectes desenvolupats fins ara pel grup. Ha dirigit sis projectes d'investigació (1992-2005), tres dels quals amb centres especialitzats estrangers. Té reconeguts tres trams d'investigació (1987-2004) per la Comissió Nacional d'Avaluació de l'Activitat Investigadora. Amb una trajectòria sense parangó a Espanya, és el director del projecte i exerceix la tutela sobre la investigació. D'altra banda, Jordi Tomàs, antropòleg de referència en la realitat de la Casamance i membre del mateix grup d'investigació, aporta la seva experiència i el seu coneixement del territori en la seva implicació en el projecte. La resta de l'equip està format per joves investigadors de diverses disciplines que comparteixen l'interès per Àfrica i per aprofundir en experiències que puguin suposar un enriquiment cultural.

EL PROJECTE
Des de fa més de 30 anys hi ha un conflicte instal·lat en el sud de Senegal, a la regió de la Casamance (encara que la data d'inici sempre pugui ser matitzada i discutida). Es tracta d'un d'aquests conflictes considerats de baixa intensitat, en els quals les xifres de víctimes no aconsegueixen uns barems quantitatius establerts. No obstant això, aquesta classificació tècnica no fa que el dolor, el terror i els inconvenients d'els qui ho sofreixen siguin menys intensos.

En aquestes tres dècades, el conflicte de la Casamance ha viscut tot tipus d'evolucions i en els últims anys s'han produït diversos moviments encaminats a la consecució de la pau. S'han signat diversos tractats parcials, però el conflicte encara no s'ha resolt. Malgrat aquesta situació confusa i ambigua, hi ha un territori en el qual des de fa gairebé deu anys no s'ha produït cap episodi de violència relacionat amb l'enfrontament entre l'independentista Mouvement des Forces Democratiques de la Casamance (MFDC) i l'exèrcit senegalès. Es tracta del regne de Oussouye. La violència va cessar en aquest territori immediatament després que fos entronitzat el rei.

Després d'anys d'investigació i treball de camp en Casamance, volem produir un document audiovisual que proporcioni les eines per a una major difusió i enteniment del conflicte, i explicar l'origen d'una situació particular que arriba fins als nostres dies.

Volem reflectir la importància de la tradició i de les autoritats tradicionals en les societats africanes, fent èmfasi en què el caràcter tradicional no comporta un fre a la modernització. Aquest projecte pot significar un canvi de tendència a l'hora de posar en rellevància els valors tradicionals i el paper protagonista que poden prendre les autoritats tradicionals per actuar com a interlocutors completament vàlids en els processos de pau, per a una resolució definitiva del conflicte de Casamance.

QUÈ NECESSITEM
Una part de l'equip estarà en Casamance, concretament en el regne de Oussouye, durant el mes de juliol de 2012, per concloure el treball de camp i organitzar el posterior període de rodatge.

El rodatge es realitzarà al novembre de 2012 amb l'equip de producció a Oussouye.

GESA compta per a aquest projecte amb una dotació econòmica de 9.600 € per part del ICIP (Institut Català Internacional per la Pau) a través de la AGAUR, Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca.

Ens hem aventurat a aquesta experiència de crowfounding perquè necessitem la suma de 4.300 € per poder cobrir les despeses de lloguer, assegurança i trasllat del material de video i àudio per al rodatge a Senegal. Això és imprescindible per a garantir el mínim de qualitat que ens hem proposat.

Si arribem a superar l'objectiu econòmic de 4.300 €, tenim en la llista diversos ítems que podrem millorar en ordre d'obtenir un millor resultat en el producte final, des de cobrir despeses de viatge de l'equip, a subtítols, gràfica, difusió, etc.

La teva aportació i difusió signifiquen molt per a nosaltres. GRÀCIES!

Segueix-nos en Twitter
Segueix-nos en facebook

Per a més informació pots escriure'ns a:
oussouye.doc@gmail.com

Project description

ABOUT US
GESA (Study Group of African Societies) is a research team of the University of Barcelona recognised by the Government of Catalonia and with a broad international prestige. This is the coordinator group of the inter-university network ARDA (Group for research and teaching about Africa), formed in 1997. This network visualizes a network of links between research and teaching on African societies that works since the 1990s, and is composed mainly by the Group of African Studies of the Universidad Autónoma de Madrid, the Africa Group of the University of Granada, the section Hegoa Africa in the EHU (University of the Basque country) and the Group of African Studies of the University of Las Palmas de Gran Canaria. These connections facilitate interdisciplinarity in all projects of the GESA, in which members of the other teams in the ARDA act as external collaborators.

The research lines that leads the GESA team had focused on transformations of African thought, both in historical times and during the independent states, as well as the interaction between traditional and democratic systems after the independence of the different countries. These research lines have been endorsed by different state projects which include Transboundary movement and construction of new citizenship practices in Africa and Europe. The collective works published by the GESA group highlight the miseries and disabilities of the modernizing paradigm to the South of the Sahara.

Ferran Iniesta is the Coordinator of GESA and it has been the principal investigator of the majority of the projects developed by the group so far. He has directed six research projects (1992-2005), three of them with foreign specialized centres. He has recognized three sections of research (1987-2004) by the National Commission of Evaluation of the Investigating Activity. With an unparalleled track record in Spain, he is the director of the project and exercises the guardianship on the investigation. On the other hand Jordi Tomàs, anthropologist of reference in the reality of the Casamance and member of the same group of research, brings his experience and his knowledge of the territory in his involvement in the project. The rest of the team is formed by young researchers of different disciplines who share the interest in Africa and the commitment to experiences that can involve a cultural enrichment.

THE PROJECT
For more than 30 years, there is a conflict installed in the South of Senegal, in the Casamance region (although the start date can always be nuanced and discussed). It's one of those conflicts considered of low intensity, in which the number of victims do not reach a few established quantitative scales. However, this technical classification does not make less intense the pain, the terror and the disadvantages of those who suffer it.

In these three decades, the conflict in Casamance has seen all kinds of evolutions and in recent years there have been various movements aimed at the achievement of peace. Partial treaties have been signed, but the conflict has not been resolved yet. Despite this confusing and ambiguous situation, there is a territory which for almost ten years has not produced any episode of violence related with the confrontation between the independentist Mouvement des Forces Democratiques de la Casamance (MFDC) and the Senegalese army. It is the Kingdom of Oussouye. The violence ceased immediately once the King was enthroned in this territory.

After years of research and field work in Casamance, we want to produce an audiovisual document that provides the tools for greater dissemination and understanding of the conflict, and explain the origin of a particular situation that comes up to our days.

We want to reflect the importance of tradition and traditional authorities in African societies, emphasizing that the traditional character does not constitute an obstacle to modernization. This project can mean a change of direction in implementing relevant traditional values and the leading role that can take the traditional authorities to act as fully valid partners in peace processes, for a definitive resolution of the conflict in Casamance.

WHAT WE NEED
A part of the team will be in Casamance, specifically in the kingdom of Oussouye, during the month of July, 2012, to complete the field work and organize the subsequent production period.

The shooting will take place in November, 2012 with the production team at Oussouye.

GESA has for this project a funding of € 9,600 donated by ICIP (Institut Català international per la Pau) through the AGAUR, Agency Management of University and Research.

We have ventured to this crowfounding experience because we need the extra amount of € 4,300 in order to cover the expenses of rent, insurance and transfer of video and audio material for the shooting in Senegal next november. This is essential to ensure the minimum quality that we have set ourselves.

If we overcome the economic objective of € 4,300, we have listed several items that we can improve in order to obtain a better result in the final product, since covering the team travel expenses to the subtitles, graphics, difussion, etc.

Your contribution and dissemination means a lot to us. Thank you!

Follow us on Twitter
Follow us on facebook

For more information please contact us:
oussouye.doc@gmail.com

 

Share the project with your friends

Publish the project's widget
Select the widget that best fits your website. You only need to copy and paste.


Questions and answers(0)

  • No questions.
If you want to know more ask a question

Documental Oussouye

Documental Oussouye

Documentary Oussouye

Raised 5.550€
of 4.300€
100% funded Conseguido!
¿Cuál es la capacidad de las autoridades tradicionales para la resolución de conflictos? En el Reino de Oussouye (suroeste de Senegal), no hay enfrentamientos desde hace diez años, después de que el rey tomase cartas en el asunto. En otros sitios de la Casamance la pacificación está en vía muerta.
Quina és la capacitat de les autoritats tradicionals per a la resolució de conflictes? En el Regne de Oussouye (sud-oest de Senegal), no hi ha enfrontaments des de fa deu anys, després que el rei prengués cartes en l'assumpte. En altres llocs de la Casamance la pacificació està en via morta.
What is the capacity of the traditional authorities for the resolution of conflicts? At the kingdom of Oussouye (southwestern Senegal), there haven’t been clashes for ten years, once the King took action on the matter. Elsewhere in the Casamance region peace is in dead end.
Idea by: GESA, Grup d'Estudis de les Societats Africanes
0 questions 40 updates

Thanks!Contribution period is over.

 
  • Aportando 5€
    5 MECENAS

    Agradecimientos en la página oficial de Facebook y en el blog del documental.

    Aportant 5€
    5 MECENES

    Agraïments a la pàgina oficial de Facebook i en el blog del documental.

    Contribute 5€
    5 PATRONS

    Acknowledgements at the official Facebook page and on the blog of the documentary.

  • Aportando 10€
    35 MECENAS

    Agradecimientos en la página oficial de Facebook y en el blog del documental + Descarga en HD del documental.

    Aportant 10€
    35 MECENES

    Agraïments en Facebook i en el blog + Descàrrega en HD del documental.

    Contribute 10€
    35 PATRONS

    Acknowledgements at Facebook and blog + HD documentary download.

  • Aportando 25€
    35 MECENAS

    Agradecimientos en Facebook y en el blog + Descarga en HD del documental + Envío de material audiovisual inédito sorpresa! + Invitación al estreno del documental en Barcelona (no incluye traslados).

    Aportant 25€
    35 MECENES

    Agraïments en Facebook i en el blog + Descàrrega en HD del documental + Enviament de material audiovisual inèdit sorpresa! + Invitació a l'estrena del documental a Barcelona (no inclou trasllats).

    Contribute 25€
    35 PATRONS

    Acknowledgements at Facebook and blog + HD documentary download + Sending surprise unreleased audiovisual material! + Invitation to the premiere of the documentary in Barcelona (transfers not included).

  • Aportando 50€
    36 MECENAS

    Agradecimientos en Facebook y en blog + Descarga en HD del documental + Envío de material audiovisual inédito sorpresa! + Invitación al estreno del documental + Camiseta traída del Reino de Oussouye.

    Aportant 50€
    36 MECENES

    Agraïments en Facebook i en el blog + Descàrrega en HD del documental + Enviament de material audiovisual inèdit sorpresa! + Invitació a l'estrena del documental + Samarreta portada del Regne de Oussouye.

    Contribute 50€
    36 PATRONS

    Acknowledgements at Facebook and blog + HD documentary download + Sending surprise unreleased audiovisual material! + Invitation to the premiere + T-shirt brought from Oussouye.

  • Aportando 100€
    11 MECENAS

    Agradecimientos en Facebook y en el blog + Descarga en HD del documental + Material audiovisual inédito sorpresa! + Invitación al estreno del documental + Camiseta traída de Oussouye + Figurar en los agradecimientos de los créditos del documental.

    Aportant 100€
    11 MECENES

    Agraïments en Facebook i en el blog + Descàrrega en HD del documental + Enviament de material audiovisual inèdit sorpresa! + Invitació a l'estrena del documental + Samarreta portada de Oussouye + Figurar en els agraïments dels crèdits del documental.

    Contribute 100€
    11 PATRONS

    Acknowledgements at Facebook and blog + HD documentary download + Sending surprise unreleased audiovisual material! + Invitation to the premiere + T-shirt brought from Oussouye + Included in the acknowledgments of the documentary credits.

  • Aportando 200€
    4 MECENAS

    CONTRIBUCIÓN PARA LA
    DIFUSIÓN CULTURAL
    Agradecimientos en Facebook y en el blog + Descarga del documental + Material audiovisual inédito sorpresa! + Invitación al estreno del documental + Camiseta traída de Oussouye + Figurar en los agradecimientos de los créditos del documental.

    Aportant 200€
    4 MECENES

    CONTRIBUCIÓ PER A LA
    DIFUSIÓ CULTURAL
    Agraïments en Facebook i en el blog + Descàrrega del documental + Enviament de material audiovisual inèdit sorpresa! + Invitació a l'estrena del documental + Samarreta portada de Oussouye + Figurar en els agraïments dels crèdits del documental.

    Contribute 200€
    4 PATRONS

    CONTRIBUTION TO
    CULTURAL DIFUSSION
    Acknowledgements at Facebook and blog + HD documentary download + Sending surprise unreleased audiovisual material! + Invitation to the premiere + T-shirt brought from Oussouye + Included in the acknowledgments of the documentary credits.

  • Aportando 300€
    2 MECENAS

    PARA COLECTIVOS O ENTIDADES
    Agradecimientos en Facebook y en el blog + Descarga del documental + Material audiovisual inédito sorpresa! + Invitación al estreno del documental + Camiseta traída de Oussouye + Figurar en los agradecimientos especiales de los créditos del documental con nombre y logo.

    Aportant 300€
    2 MECENES

    PER COL·LECTIUS O ENTITATS
    Agraïments en Facebook i en el blog + Descàrrega del documental + Enviament de material audiovisual inèdit sorpresa! + Invitació a l'estrena del documental + Samarreta portada de Oussouye + Figurar en els agraïments especials dels crèdits del documental amb nom i logo.

    Contribute 300€
    2 PATRONS

    FOR GROUPS OR ENTITIES
    Acknowledgements at Facebook and blog + HD documentary download + Sending surprise unreleased audiovisual material! + Invitation to the premiere + T-shirt brought from Oussouye + Included in the special acknowledgments of the documentary credits with name and logo.

Thanks!Contribution period is over.

 

Project's blog (40)

40 more updates, see all

About the author

Foto de GESA, Grup d'Estudis de les Societats Africanes
GESA, Grup d'Estudis de les Societats Africanes
GESA, Grup d'Estudis de les Societats Africanes, és un equip d'investigació de la Universitat de Barcelona reconegut per la Generalitat de Catalunya, i que exerceix de coordinador de la xarxa interuniversitària Agrupa... read more
GESA, Grup d'Estudis de les Societats Africanes has 0 other projects in verkami You can find more information at https://www.facebook.com/DocumentalOussouye