Descripción del proyecto
EL DORADO
Ubicada en la antigua fábrica de licores El Dorado en Quintanar de la Orden, en el corazón de La Mancha, la Fundación Amelia Moreno organiza cada septiembre los Encuentros de Artistas, celebraciones del arte contemporáneo animadas con poesía, música, performances, teatro, debates, etc.
RETROSPECTIVA DE AMELIA MORENO
Nuestro IX ENCUENTRO DE ARTISTAS se celebra a partir del sábado, 15 de septiembre 2012 y durante dos semanas. En vez de la exposición colectiva de obra de varias artistas como en años pasados, éste año se dedica a una retrospectiva de su fundadora, Amelia Moreno, que falleció el pasado septiembre de 2011. Presentamos obras de todas sus etapas creativas, muchas de las cuales nunca han sido expuestas en España. La exposición sirve como el lanzamiento de una retrospectiva itinerante que viajará por la región y a Madrid. Durante el Encuentro, ofrecemos un concierto de música contemporánea y una noche de poesía y conversación alrededor de Amelia y su arte. Organizamos un taller artística para niños de hasta 12 años y, como en otros años, visitas guiadas de grupos de alumnos de los colegios e institutos de la región.
LOS ENCUENTROS CONTINUAN
Amelia ha sido el alma y la fuerza detrás de éste proyecto en años pasados. En su lugar (pero sin poder reemplazarla), el Encuentro de éste año lo organiza su marido David Cohn, que ha participado con ella en los ocho Encuentros anteriores. Cuenta con la ayuda del Patronato, las instituciones locales y muchos voluntarios.
NECESITAMOS VUESTRO APOYO
Como es un año de crisis en que muchas subvenciones públicas han desaparecido, ofrecemos a nuestra comunidad, a toda la gente que se ha agrupado alrededor de Amelia y los Encuentros, la oportunidad de contribuir un poco para hacer posible este Encuentro. El dinero, junto con una pequeña subvención de la Diputación de Toledo (todavía sin concretar), se empleará para los costes del concierto, para imprimir el programa y cartel que repartimos en el pueblo y a los visitantes, y, para temas de transporte, montaje. etc.
UN PROYECTO SIN ANIMO DE LUCRO
El presupuesto para los Encuentros siempre ha sido muy modesto, siguiendo una política y ética de responsabilidad en el uso de los fondos públicos que Amelia ha establecido desde el principio, ajustando los gastos a nuestras necesidades reales. Para el IX Encuentro, lógicamente, hemos recortado el presupuesto a un mínimo absoluto, pero para hacerlo tenemos que contar con la colaboración desinteresada de mucha gente que, en tiempos mejores, nos hubieramos gustado pagar por sus honorarios y, gastos. Los que preparamos el Encuentro trabajamos sin remuneración y afrontando muchos gastos nosotros mismos. La Fundación está inscrita como institución sin ánimo de lucro. Todo el dinero recaudado se dedica exclusivamente a la realización del Encuentro.
Nuesta página web tiene información sobre la Fundación, Amelia y los encuentros de años pasados, y pronto tendrá un anticipo de los contendios del IX Encuentro:
http://www.eldorado.org.es
Project description
EL DORADO
The Amelia Moreno Foundation is located in El Dorado, a former anis liquor factory in the town of Quintanar de la Orden, in the heart of La Mancha. Every September we organize the Encounters of Artists, celebrations of contemporary art animated with contemporary poetry, music, performance, theater, debate, etc.
RETROSPECTIVE OF AMELIA MORENO
Our IX Encounter of Artists will be held for two weeks beginning on Saturday, September 15, 2012. Instead of offering a collective show of works by various artists as in past years, this year the Encounter is dedicated to a retrospective of the work of the Foundation's founder, Amelia Moreno, who died last September. We present works from all her creative periods, many never before show in Spain. The exhibition launches a traveling retrospective that will be shown in the principal cities of the Castilla – La Mancha region and in Madrid. During the weekends, we offer a concert of contemporary music and a night of poetry and conversation around the themes of Amelia and her art. We are organizing a children's creative workshop and, as in previous years, visits by groups of schoolchildren from all of the primary and secondary schools in the area.
THE ENCOUNTERS CONTINUE
Amelia was the visionary, vital force and behind this project during its eight previous editions. Succeeding her but not taking her place, the IX Encounter is being organized by her husband, David Cohn, who worked with her in past editions, together with the help of the board of directors, local institutions and many volunteers.
WE NEED YOUR SUPPORT
As this year of crisis has seen many public grants for the arts disappear, we are offering the community that Amelia has created around the Encounters the opportunity to help make this one a reality, We hope to bring together many small contributions from people in the region, in Madrid and the rest of Spain, and from around the world.
Together with a small grant from the provincial government (still open and pending approval), the funds will be used for the costs of the concert, to print the program and poster that we distribute in the town, by mail, and to visitors and school groups, and for costs of transportation, installation, etc.
WE ARE NON-PROFIT
The budget for the Encounters has always been very modest, following a policy of political and ethical responsibility in the use of public funds that Amelia established from the very beginning. For the IX Encounter, we have logically had to cut the budget to an absolute minimum, but to do so we will have to count on the disinterested collaboration of many people who, in better times, we would have liked to pay for their time and expenses. Everyone involved in preparing the Encounter works on a volunteer basis, and we meet many expenses out of our own pockets. The Foundation is officially recognized as a non-profit institution, and all the funds collected will be used exclusively for the Encounter. Funds donated to the Foundation count as charitable contributions (depending on local legislation).
Visit our web page for information on the Foundation, Amelia and past Encounters, as well as a preview of this year (in Spanish):
http://www.eldorado.org.es
Share the project with your friends
Questions and answers(1)
-
A mi me gustaría aportar 25 euros, pero sin que tenga que dar mi número de cuenta. Es posible? También preferiría el anonimato. Muchas gracias. A mi me gustaría aportar 25 euros, pero sin que tenga que dar mi número de cuenta. Es posible? También preferiría el anonimato. Muchas gracias.
Contactando con la Fundación en directo por correo electrónico se pueda gestionar la aportación de cantidades por transferenica bancaria: eldorado.e.arte@arrakis.es.
Estas colaboraciones se quedan fuera de este campaña pero ayudan igualmente a la Fundación en la realización del IX Encuentro.
Por otra parte garatizamos el anominato de todos los colaboradores que así lo desean.
IX Encuentro de Artistas
IX Encounter of Artists
Thanks!Contribution period is over.
-
Aportando 5€3 MECENAS
Inscripción en la página web de la Fundación, en una página de agradecimiento + Envío personal a domicilio del Programa/Catálogo del Encuentro.
Contribute 5€3 PATRONSYour name listed on our "Thank you" web page + A copy of the Catalog/Program mailed directly to you.
-
Aportando 10€4 MECENAS
Inscripción en la página web de la Fundación, en una página de agradecimiento + Envío personal a domicilio del Programa/Catálogo del Encuentro. Para los que quieren aportar un poco más.
Contribute 10€4 PATRONSYour name listed on our "Thank you" web page + A copy of the Catalog/Program mailed directly to you. For those who want to contribute a little more.
-
Aportando 25€14 MECENAS
Inscripción en en una página de agradecimiento en la página web de la Fundación + Envío a domicilio del Programa/Catálogo + Envío de un DVD original con obras y fotos de Amelia, y música contemporánea del compositor José Juan Eslava.
Contribute 25€14 PATRONSBoth the above rewards, plus an original DVD of the work and photos of Amelia, with contemporary music by the composer José Juan Eslava, sent to you by mail.
-
Aportando 45€16 MECENAS
Inscripción en en una página de agradecimiento en la página web de la Fundación + Envío a domicilio del Programa/Catálogo + Envío de un DVD original con obras y fotos de Amelia, y música contemporánea del compositor José Juan Eslava. Para los que quieren aportar un poco más que 25 euros.
Contribute 45€16 PATRONSBoth the above rewards + Original DVD of the work and photos of Amelia, with contemporary music by the composer José Juan Eslava + Sent to you by mail.For those who want to contrbute a little more than 25 euros.
-
Aportando 100€QUEDAN 1 RECOMPENSAS (DE 10)
Tu empresa aparece con su nombre, logo y contactos como Empresa Patrocinadora en la página de Patrocinadores del Programa/Catálogo y de la página web.
Contribute 100€THERE ARE 1 REWARDS LEFT (OF 10)The name, logo and contact of your business will appear on the Patrons page of the Catalog/Program and on our web page as an official Patron on the Encounter.
- 46 patrons
- 2.025€ raised (of 2.000€)
Thanks!Contribution period is over.
Project's blog (1)
-
14.07.2012
Queda poco - Almost There
(Scroll to bottom for English) Gracias a vuestra generosidad, en pocos días de la campaña de... read more

