Project in EspañolEnglish

Descripción del proyecto

Hola gente. Somos Films Made on Earth y nos estrenamos en verkami con una aventura de alturas.

FILMS MADE ON EARTH
somos un grupo pequeño, efímero y mutante de personas que nos juntamos para realizar piezas audiovisuales (tanto documentales como ficción). Nos autofinanciamos y usamos el equipo que tenemos, y entre todas vamos aprendiendo, descubriendo y siendo felices.

La mitad de todo es un documental en forma de ensayo. Un retrato sociopolítico-pincelado de Bolivia hoy a través del relato de 14 mujeres que viven en La Paz. Testimonios de lo más diversos -por la variada condición social de las protagonistas-, nos van conformando imágenes sueltas de un país que vive inmerso en un proceso de cambio (más o menos profundo según a quién escuchemos) desde la elección de Evo Morales como presidente en 2005. Esas imágenes se van concretando: se habla de machismo, del patriarcado como el macrosistema que aglutina cualquier otro sistema de relaciones de poder. Se habla de discriminación, se utiliza la palabra esclavizar. Se habla de luchas de mujeres por sus derechos, por acabar con la violencia, por vivir en un mundo distinto, más justo y articulado por lógicas no capitalistas. Se habla de feminismo. Se habla también de hombres. ¿Hacia dónde nos llevará este proceso?

Una de las entrevistadas, la feminista Julieta Paredes lo dice muy claro: “Queremos derrotar al patriarcado, que es todas las opresiones, todas las violencias y todas las humillaciones que vive la humanidad”.

El documental combina entrevistas a las mujeres con imágenes filmadas en La Paz y El Alto durante los meses de enero y febrero de 2012.

Pedí a Algunas Mujeres que han visto el material que llevo montado si podían escribir un par de líneas al respecto. De momento comentan:

"Tras búsqueda y encuentro, Helena de LLanos nos ofrece -entre luces y sombras- la contemplación de ciertas ciudadanas de La Paz en el trance de comentar su vida y/o lucha en pos de una Bolivia igualitaria." (Emma Cohen)

"Desde muchos estados extranjeros, se ha pensado en Bolivia como uno de los países latinoamericanos pioneros en la indigenización de la cultura y de la política, pero ¿cuál es el papel de la mujer en este supuesto ascenso del subalterno? Cuando se empieza a prestar atención al marginado, ¿qué pasa con la marginada? Consciente de que esta sigue siendo la deuda pendiente de las sociedades contemporáneas, Helena de Llanos consigue un mosaico de voces femeninas firmes y decididas; a través de ellas conocemos cómo ha sido el ascenso de la mujer boliviana al poder, pero sobre todo cuál es la opinión de un grupo muy dispar de mujeres sobre la situación social, política y cultural de su país" (Violeta Entrerrios)

EN QUÉ MOMENTO ESTAMOS
Dos de nosotros estuvimos en La Paz, (la que aquí escribe pasó dos meses, otro compañero estuvo 3 semanas). Durante nuestra estancia recopilamos casi 15 horas de entrevistas y una gran cantidad de recursos. De todo ese material he elaborado un primer montaje de 120 minutos. La idea es recortarlo para que no exceda de los 90-100 minutos. Además se editarán las entrevistas íntegras y se colgarán en internet, son un material riquísimo para pensar la situación de Bolivia hoy, para reflexionar sobre las relaciones de poder entre hombres y mujeres, para observar e intentar construir un mundo basado en lógicas alternativas al capitalismo. De todas ellas aprendí, de todas ellas disfruté de maneras bien distintas, distinta es cada mujer de la mitad de todo.

Hasta ahora he trabajado sola en las tareas de montaje y me sustento gracias a los restos de la beca que me dieron para ir a grabar a Bolivia, pero si queremos cierto nivel, ha llegado el momento de incorporar algunos fichajes clave por un corto periodo de tiempo.

PARA QUÉ EL DINERO
El dinero se repartiría de la siguiente manera:

  • Posproducción de imagen (una editora -de nombre Cristina Rodríguez- que me ayudará en la última fase de montaje, de dos-tres semanas): 600 euros
  • Posproducción de color (una semana de trabajo): 300 euros
  • Posproducción de audio (fundamental para paliar los errores durante los rodajes que emprendí sola): 300 euros
  • Alquiler de un ordenador con capacidad para albergar el proyecto (pesa 475 gigas y mi pequeño equipo ha dejado de procesarlos). Me lo dejan bien barato. 6 semanas por 400 euros.
  • Gastos relacionados con la producción y envío de las recompensas: 200 euros

PARA CUÁNDO LA MITAD DE TODO
Si todo va como esperamos y recibimos ayuda en el camino, el documental estará listo para septiembre de 2012 y comenzará su andadura con diversas proyecciones en España y Bolivia y en muchos otros lugares físicos, palpables y colectivos, además de online.

LA PÁGINA WEB EN CONSTRUCCIÓN
El documental es sólo una mínima porción de todo lo que aprendí de las conversaciones con estas mujeres. Estamos creando una página web donde se podrán ver las entrevistas completas además de algunos clips breves del proceso. próximamente: lamitaddetodo.com

Mientras tanto puede consultarse el blog que me acompañó en la aventura boliviana. Ahí aparecen datos sobre el proceso del documental y en general sobre mi aprendizaje a 4000 metros de altura.

La película se distribuirá bajo una licencia Creative Commons.

Mil gracias a todos y que
Disfruten de la mitad de todo!

Project description

We are Films Made on Earth and we are here at verkami to present a high flying adventure.

FILMS MADE ON EARTH

We are a small, ephemeral, and dynamic group working together to create audiovisual works (both documentary and fictional pieces). We our self-funded and use our own equipment. Together we have been learning and discovering the joys of our craft.

LA MITAD DE TODO
(The Middle of It All) is a documentary in essay form. It is a sociopolitical sketch of contemporary Bolivia as told by fourteen women living in La Paz. Their diverse testimonies, rotted in these women’s varied social positions, provide a dynamic window onto Bolivia’s transformations since Evo Morales’s 2005 presidential election. These interviews speak to us of discrimination, of machismo and patriarchy, of microcircuits of power that stabilize macro ones. They also tell of women’s struggles for rights, for an end to violence, for the possibility of living in world not structured by capitalist logic. And as these women speak to us about feminism, they also speak to us about men.
Where does project this lead us? One of the interviewees, the feminist Julieta Paredes, stated rather clearly: “We want to do away with patriarchy, a structure that encompasses all the oppression, violence, and humiliation suffered by humanity.”
The documentary brings together these interviews with footage from La Paz and El Alto filmed during January and February 2012.

WHERE WE ARE NOW
Two of our group members were in La Paz, Bolivia (one for two months, the other for three weeks). During our respective stays, we compiled almost fifteen hours of interview footage in addition to other shots. From this material, we have put together an initial version of the film, lasting 120 minutes. Our intention is to shorten the film so that it lasts no more than ninety to 100 minutes. However, we plan on editing the interviews in their entirety and placing them online; they are a fantastic resource to think about contemporary Bolivia, and to reflect upon power relations between men and women, and to question capitalist logics. We learned a great deal from each of these women who, despite their differences, are equally in the middle of it all.
Presently, de Llanos has been the sole editor of the project, supporting herself with what remains of the scholarship that funded the filming trip to Bolivia. However, for the project to advance in the direction that we believe it deserves, we require additional support for a short period of time.

WHERE WILL THE MONEY GO
Financial support will be distributed in the following manner:

  • Image Post-production: an editor to aid de Llanos in the last phase of editing (two or three weeks): 600 Euros
  • Color Post-production (one week): 300 Euros
  • Audio Post-production: crucial to standardize audio and fix any errors made by the novice filmmaker (one week): 300 Euros
  • Computer rental: needed to house the project’s massive data stores (six weeks): 400 Euros
  • Production and Reimbursement Fees: 200 Euros

EXPECTED RELEASE DATE
Should all go according to plan, the documentary should be ready for screening throughout Spain, Bolivia, and other places (both physical and electronic) in September, 2012.

WEB PAGE UNDER CONSTRUCTION
The documentary is only a fraction of what de Llanos learned through conversations with these women. We are working to build a web page where visitors can see the interviews in their entirety as well as clips related to the documentary process. Coming soon: lamitaddetodo.org
In the meantime, visitors are welcome to review the blog (in Spanish) that de Llanos maintained while in Bolivia. The blog includes general facts related to the documentary process and the experience of a sharp learning curve at 13,000 feet.

The film will be distributed under the license Creative Commons.

Many thanks and Enjoy la mitad de todo!

I asked some women that have seen some of our footage for their comments. They write:

“In her search, Helena de Llanos has brought to light a group of La Paz’s female citizens as they reflect upon their lives and or struggle towards a more equitable Bolivia.” (Emma Cohen)

“Many foreign countries think of Bolivia as a pioneer in the indigenization of culture and politics. However, what is the role of the woman in this supposed assent of the subaltern? When we pay attention to the marginalized man, what happens to the marginalized woman? With this question in mind, Helena de Llanos configures a mosaic of strong and decisive female voices; through them, we learn not only of the Bolivian woman’s ascent to power, but, most of all, how a very disparate group of women think about the social, political, and cultural circumstances of their country.”
(Violeta Entrerrios)

 

Share the project with your friends

Publish the project's widget
Select the widget that best fits your website. You only need to copy and paste.


Questions and answers(0)

  • No questions.
If you want to know more ask a question

la mitad de todo

la mitad de todo

Raised 1.840€
of 1.800€
100% funded Conseguido!
La mitad de todo es un mosaico de voces de mujeres residentes en La Paz, Bolivia. Desde posiciones diversas, las entrevistadas nos hablan sobre sus vidas y nos dan su visión y su versión de la situación sociopolítica del país, el primero en Latinoamérica gobernado por un hombre indígena. ¿Y?
La mitad de todo es un mosaico de voces de mujeres residentes en La Paz, Bolivia. Desde posiciones diversas, las entrevistadas nos hablan sobre sus vidas y nos dan su visión y su versión de la situación sociopolítica del país, el primero en Latinoamérica gobernado por un hombre indígena. ¿Y?

Thanks!Contribution period is over.

 
  • Aportando 10€
    QUEDAN 32 RECOMPENSAS (DE 40)

    Una chapa de la peli (diseño de papaya en fondo de aguayo, prenda típica del altiplano) + Visualización de la peli como preestreno + Aparición en los créditos como colaborador.

    Contribute 10€
    THERE ARE 32 REWARDS LEFT (OF 40)

    Una chapa de la peli (diseño de papaya en fondo de aguayo, prenda típica del altiplano) + Visualización de la peli como preestreno + Aparición en los créditos como colaborador.

  • Aportando 15€
    QUEDAN 30 RECOMPENSAS (DE 40)

    Una copia de la película con extras + Chapa + Visualización de la peli como preestreno + Aparición en los créditos como colaborador.

    Contribute 15€
    THERE ARE 30 REWARDS LEFT (OF 40)

    Una copia de la película con extras + Chapa + Visualización de la peli como preestreno + Aparición en los créditos como colaborador.

  • Aportando 20€
    QUEDAN 22 RECOMPENSAS (DE 40)

    Pack de peli con extras + Chapa + Visualización de la peli como preestreno + Aparición en los créditos como colaborador.

    Contribute 20€
    THERE ARE 22 REWARDS LEFT (OF 40)

    Pack de peli con extras + Chapa + Visualización de la peli como preestreno + Aparición en los créditos como colaborador.

  • Aportando 50€
    QUEDAN 7 RECOMPENSAS (DE 20)

    Tenemos mucho material grabado en La Paz y El Alto. Ponemos a disposición de quien colabore con el proyecto el material que no aparezca en el documental para proyectos audiovisuales o fotográficos sin ánimo de lucro + Chapa + Visualización de la peli como preestreno + Aparición en los créditos como colaborador.

    Contribute 50€
    THERE ARE 7 REWARDS LEFT (OF 20)

    Tenemos mucho material grabado en La Paz y El Alto. Ponemos a disposición de quien colabore con el proyecto el material que no aparezca en el documental para proyectos audiovisuales o fotográficos sin ánimo de lucro + Chapa + Visualización de la peli como preestreno + Aparición en los créditos como colaborador.

  • Aportando 300€
    RECOMPENSAS AGOTADAS

    Se ofrece organizar un visionado en el lugar que decida las personas que donen el dinero con una charla sobre el documental + Chapa + Visualización de la peli como preestreno + Aparición en los créditos como colaborador.

    Contribute 300€
    NO MORE REWARDS LEFT

    Se ofrece organizar un visionado en el lugar que decida las personas que donen el dinero con una charla sobre el documental + Chapa + Visualización de la peli como preestreno + Aparición en los créditos como colaborador.

Thanks!Contribution period is over.

 

Project's blog (7)

  • 10.08.2012

    GRACIAS MUCHAS

    gRACIAS muchas a todos y todas las mecenas. Lo hemos logrado! en breve me iré poniendo en contacto con cada uno de... read more
  • 28.07.2012

    ÚLTIMOS COLETAZOS

    Queridos todas, ha terminado la edición!! Nos metemos ahora en los mundos del sonido y el color. Para ello se... read more
  • 22.07.2012

    NOMBRES-ALUISIONES

    Queridos mecenas, gracias gracias gracias!! la cosa va muy bien. El documental está casi terminado, faltan... read more
7 more updates, see all

About the author

Foto de helena de llanos
helena de llanos
Gracias a una beca comencé un doctorado en literaura y cine en Estados Unidos. Allí entendí que quiero dedicarme a hacer pelis además de disfrutar y aprender de las que veo, así que aparqué el doctorado y me puse a gr... read more
helena de llanos has 0 other projects in verkami You can find more information at http://