2015 — VERKAMI: 5 años de crowdfunding
×
Proyecto en EnglishCastellanoItalianoSlovenscina

Descripción del proyecto

La idea de este documental surgió de una experiencia personal. Hace cinco años junto con otros dos artistas eslovenos cambié legalmente mi nombre y apellido a Janez Janša. Janez Janša era el Primer Ministro de Eslovenia en ese entonces, y de repente surgían más personas con el mismo nombre y apellido actuando a la vez en el mismo espacio físico y mediático.

SINOPSIS
En el documental individuos, artistas y académicos de todo el mundo comparten sus pensamientos sobre el significado y el propósito del nombre propio tanto desde el punto de vista privado como público. La película explora razones para cambiarse el nombre propio detallando referencias de episodios históricos, de la cultura popular y de experiencias individuales, y confluye en el hecho artístico de un cambio de nombre que causó un gran revuelo en el pequeño país de Eslovenia y más allá de sus fronteras.

En el año 2007, con otros dos artistas nos unimos al conservador Partido Democrático Esloveno (SDS) y cambiamos oficialmente nuestros nombres por el nombre del líder del partido, el Primer Ministro de Eslovenia, Janez Janša. Si bien cambiar nuestros nombres fue una decisión personal, los límites entre nuestra vida privada y nuestras actividades artísticas se entrelazaron de una manera que no podíamos prever.

Identificado como un gesto artístico este particular cambio de nombre provocó una amplia gama de interpretaciones en los círculos artísticos en Eslovenia y en el extranjero, así como entre periodistas y público en general. Nos han atribuido diversos fines, desde la burla y la provocación hasta la conspiración y la especulación en el mercado.

LOS NOMBRES
Este documental cuenta con una gran cantidad de artistas de renombre internacional, teóricos y académicos. Entre ellos se encuentran UBERMORGEN.COM, Vuk Ćosić, Franco y Eva Mattes, Jan Fabre, Stephen Kovats, Tim Etchells, Vaginal Davis, Mladen Dolar, Miroslav Košuta, Blaž Lukan, y por supuesto ... Janez Janša, Janez Janša y Janez Janša.

Atención: tu nombre también puede aparecer en los créditos de la película!

NECESITAMOS TU AYUDA!
El documental se encuentra en su fase de post-producción, y necesita un poco de fortalecimiento financiero con el fin de terminar la película y llegar a más audiencia en todo el mundo. Está filmado en inglés y esloveno, con un toque de italiano, croata, español y francés. Por el momento el documental está subtitulado en inglés y esloveno.

Necesitamos conseguir € 6.000 más para:
- Terminar la edición de sonido,
- Realizar la postproducción de la versión cinematográfica internacional y la adaptación de la versión corta en Inglés para el formato televisivo,
- Copias DCP (Digital Cinema Package) y HDCAM de las 4 versiones de la película (SLO, ENG, 67 min, 53 min),
- Traducción de la película (diálogos y gráficos) a otros idiomas y
- Gastos de inscripción y participación a festivales.

Puedes encontrar más información sobre la película y sobre nosotros en www.mynameisjanezjansa.com!

 

Comparte el proyecto con tus amigos

Publica el widget del proyecto
Selecciona el tipo de widget que más encaja con tu web. ¡Es solo copiar y pegar!


Preguntas y respuestas(0)

  • No hay ninguna pregunta
Si quieres saber más pregúntale al autor

My name is Janez Janša

My Name Is Janez Janša

My Name Is Janez Janša

My Name Is Janez Janša

Conseguidos7.185€
de6.000€
100% conseguidos Conseguido!
'My name is Janez Janša' es un documental sobre nombres y cambios de nombre, concentrándose en uno en particular que tuvo lugar hace 5 años, cuando tres artistas se cambiaron oficialmente sus nombres a los del primer ministro de Eslovenia, Janez Janša. Yo soy uno de ellos.
'My Name Is Janez Janša' is a documentary film about names and name changes, focusing on one particular and rather unique name change that took place 5 years ago, when three artists officially changed their names into the name of the Prime Minister of Slovenia, Janez Janša. I am one of them.
'My Name Is Janez Janša' è un film documentario incentrato su un cambio di nome piuttosto unico e particolare avvenuto 5 anni fa, quando tre artisti hanno cambiato ufficialmente i loro nomi assumendo tutti e tre quello del Primo Ministro Sloveno in carica: Janez Janša. Io sono uno di loro....
'My Name Is Janez Janša' is a documentary film about names and name changes, focusing on one particular and rather unique name change that took place 5 years ago, when three artists officially changed their names into the name of the Prime Minister of Slovenia, Janez Janša. I am one of them.
Creado en: Liubliana

¡Gracias! Esta campaña de crowdfunding terminó el 20 de Mayo de 2012.

 
  • Aportando 12€
    27 MECENAS

    Tu nombre en los créditos de la película, en el sitio web y en las redes sociales.

  • Aportando 18€
    27 MECENAS

    Podrás descargar el archivo del documental »My Name Is Janez Janša« y ser uno de los
    primeros en verlo + Tu nombre aparecerá en los créditos de la película, en el sitio web y
    redes sociales.

  • Aportando 25€
    65 MECENAS

    Recibirás una copia del DVD de edición limitada de »My Name Is Janez Janša" autografiado por los 3 artistas + Tu nombre en los créditos de la película, en el sitio web y redes sociales.

  • Aportando 40€
    36 MECENAS

    Podrás elegir una de las cuatro camisetas exclusivas de la película + Recibirás una copia del DVD de edición limitada de »My Name Is Janez Janša" autografiado por los 3 artistas + Tu nombre será escrito en los créditos de la película, en el sitio web y redes sociales.

  • Aportando 70€
    11 MECENAS

    Obtendrás una fotografía de 20x30 cm (sin enmarcar) de la acción artística »Monte Triglav
    en el Monte Triglav«, que aparece en la película, certificada y firmada por los tres autores + Una de las cuatro camisetas exclusivas de la película + Una copia del DVD de edición limitada de »My Name Is Janez Janša" autografiado por los 3 artistas + Tu nombre será escrito en los créditos de la película, en el sitio web y redes sociales.

  • Aportando 100€
    13 MECENAS

    Elije uno de los libros con dedicatoria personal y autógrafos de los tres artistas: "Janez Janša. Biografija" (SLO), que aparece en la película, o "Name Readymade" (ENG) con ensayos de algunos participantes de la película, o "Signature" (SLO/ENG) de los tres artistas + Recibirás una copia de la "Carta al primer ministro Janez Janša," que aparece en la película, firmada por los tres artistas (disponible en ENG o SLO) + Serás dueño de una fotografía de 20x30 cm (sin enmarcar) de la acción artística »Monte Triglav en el Monte Triglav«, que aparece en la película, certificada y firmada por los tres autores + Una de las cuatro camisetas exclusivas de la película + Una copia del DVD de edición limitada de »My Name Is Janez Janša" autografiado por los 3 artistas + Tu nombre será escrito en los créditos de la película, en el sitio web y redes sociales.

  • Aportando 240€
    1 MECENAS

    Recibirás cinco DVD con la película "My name is Janez Janša," firmados por los tres artistas + Cuatro camisetas exclusivas de la película diferentes + Tres libros con dedicatoria personal y autógrafos de los tres artistas: "Janez Janša. Biografija" (SLO), que aparece en la película, "Name Readymade" (ENG) con ensayos de algunos participantes de la película, y "Signature" (SLO/ENG) de los tres artistas + Recibirás una copia de la "Carta al primer ministro Janez Janša," que aparece en la película, firmada por los tres artistas (disponible en ENG o SLO) + Tu nombre será escrito en los créditos de la película, en el sitio web y redes sociales

  • Aportando 1.000€
    1 MECENAS

    Te convertirás en dueño exclusivo de uno de los trípticos de la obra »Signature«
    certificado y firmado por los 3 autores + Recibirás un DVD con la película "My
    name is Janez Janša," firmados por los tres artistas + una de las cuatro camisetas
    exclusivas de la película + Tres libros con dedicatoria personal y autógrafos de los
    tres artistas: "Janez Janša. Biografija" (SLO), que aparece en la película, "Name
    Readymade" (ENG) con ensayos de algunos participantes de la película,
    y "Signature" (SLO/ENG) de los tres artistas + Recibirás una copia de la "Carta
    al primer ministro Janez Janša," que aparece en la película, firmada por los tres
    artistas (disponible en ENG o SLO) + Tu nombre será escrito en los créditos de la
    película, en el sitio web y redes sociales.

  • Aportando 3.700€
    QUEDAN 2 RECOMPENSAS (DE 2)

    Te convertirás en dueño exclusivo del tríptico »Monte Triglav en el Monte Triglav« certificado y firmado por los 3 autores (edición de 3 - Uno de ellos es parte de la colección permanente del Museo de Arte Contemporáneo Metelkova) + Serás mencionado como "productor asociado" en los créditos de la película, en el sitio web y redes sociales + Recibirás cinco DVD con la película "My name is Janez Janša," firmados por los tres artistas + Cuatro camisetas exclusivas de la película diferentes + Tres libros con dedicatoria personal y autógrafos de los tres artistas: "Janez Janša. Biografija" (SLO), que aparece en la película, "Name Readymade" (ENG) con ensayos de algunos participantes de la película, y "Signature" (SLO/ENG) de los tres artistas + Recibirás una copia de la "Carta al primer ministro Janez Janša," que aparece en la película, firmada por los tres artistas (disponible en ENG o SLO).

¡Gracias! Esta campaña de crowdfunding terminó el 20 de Mayo de 2012.

 

Blog del proyecto (16)

16 actualizaciones más, verlas todas

Autor del proyecto

Foto de Janez Janša / AKSIOMA
Janez Janša / AKSIOMA
>>>ENG>>> I am a conceptual artist, performer, producer and the co-founder of Aksioma – Institute for Contemporary Art in Ljubljana. You can find out more about me and my work at www.aksioma.org. ... Leer más
Janez Janša / AKSIOMA tiene 0 proyectos más en verkami. Puedes encontrar más información en http://www.mynameisjanezjansa.com