❗️Para poder utilizar Verkami debes hacerlo desde otro navegador. Instala o entra desde: Microsoft Edge, Chrome o Firefox. Microsoft ha dejado de actualizar el navegador Internet Explorer que estás utilizando y ha dejado de ser compatible con la mayoría de sitios web.

Guía del Director de Fading Suns

La Guía del Director de Fading Suns es el segundo de los manuales básicos de este clásico del mundillo rolero. Conseguimos reeditar el primero en español gracias a una exitosa campaña de financiación en esta misma plataforma. Necesitamos vuestra ayuda para traer este segundo manual a nuestro idioma.

Ediciones Epicismo

Un proyecto de

Categoría

0
segundos
232
Aportaciones
14.110€
De 9.000€
Aporta al proyecto

Escoge tu recompensa

O apóyalo con una donación

Aporta sin recompensa
Haz una donación altruista al proyecto porque simplemente quieres ayudar a hacerlo realidad:

Queremos traducir y editar la Guía del Director de Fading Suns, el segundo de los manuales básicos de este clásico del mundillo rolero. El primero, la Guía del Jugador, conseguimos publicarlo en español gracias a una exitosa campaña de financiación en esta misma plataforma. Necesitamos vuestra ayuda para traer este segundo manual a nuestro idioma y completar de este modo el universo de Fading Suns.

Fading Suns es un juego de rol de ciencia ficción creado por Bill Bridges y Andrew Greenberg y publicado por primera vez por Holistic Design, Inc. en Estados Unidos en 1996. Su primera edición en español fue en el año 1997 bajo el título «Soles Exhaustos». Tuvo dos ediciones más en Estados Unidos. En diciembre de 2012 se reeditó este título en una edición revisada de dos manuales, a la que siguió una nueva edición revisada en 2014. Nosotros realizamos una campaña en Verkami que nos permitió recaudar la cantidad suficiente para publicar en español el primero de esos manuales, que vio la luz este mismo año.

Andrew Greenberg fue uno los desarrolladores originales de Vampiro: La Mascarada y uno de los editores de la línea de Vampiro para White Wolf, hasta que abandonó la compañía para unirse a Holistic Design y desarrollar Fading Suns.

Bill Bridges fue uno de los desarrolladores originales de la compañía White Wolf, donde contribuyó en el juego Hombre Lobo: El Apocalipsis y fue editor de la línea de Hombre Lobo. Además, fue uno de los creadores del juego Mago: La Ascensión. En el año 1996 lo dejó todo para unirse a Holistic Design y crear Fading Suns.

La Guía del Director contiene el grueso de la ambientación de Fading Suns. En ella encontramos la descripción de todos los planteas y sistemas de todas las casas nobles; sus ciudades más importantes, sus enclaves geográficos, sus historias, sus gentes y sus habitantes célebres. También encontramos un capítulo dedicado a los antagonistas con sus correspondientes estadísticas; desde soldados pertenecientes a otras casas hasta miembros de gremios, pasando por la flora y la fauna local, extrañas criaturas, demonios, psíquicos, etc.

Además, incluye un capítulo dedicado a venenos, drogas y toxinas, y un capitulo con recomendaciones y consejos para dirigir a Fading Suns. Con la Guía del Director, los jugadores podrán sumergirse en los Mundos Conocidos y descubrir las sedes del poder de las distintas facciones.

El libro respeta el estilo y formato de la Guía del Jugador de Fading Suns, y está compuesto por alrededor de 400 páginas. Tiene unas medidas de 23,4cm x 15,6cm. Las tapas del libro dependerán de la aportación seleccionada.

Edición rústica: encuadernado, portada de 300 g.

Edición tapa dura: encuadernado, tapa dura de cartón de 2,5 mm.

Ediciones coleccionistas: encuadernado, en piel de primera calidad. Grabado con láser en la portada. Refuerzos metálicos en esquinas. Cantos pintados. Marcapáginas doble. Grabado y certificado como unidades limitadas. Grabado del nombre del mecenas con láser.



0€ Suplemento Feudos de la Iglesia. CONSEGUIDO

Un libro dedicado a los planetas gobernados por la Iglesia (podéis encontrar una sección detallada explicando su contenido más abajo).

10.000€ Los Secretos de Pentateuco. CONSEGUIDO

Pentateuco es un planeta perteneciente a la Iglesia que cuenta con bastantes peculiaridades y que en anteriores ediciones de Fading Suns no fue incluido dentro del suplemento de los Feudos de la Iglesia, sino en Lugares Extraños. De alcanzar esta meta, añadiremos la descripción de Pentateuco, junto con sus secretos, en el suplemento de los Feudos de la Iglesia que será entregado a todos los mecenas. Hablamos de entre 12 y 15 páginas extras.

11.000€ Mapa de los Mundos Conocidos. CONSEGUIDO

Un mapa a todo color en formato A3 que contiene todos los planetas de los Mundos Conocidos y sus correspondientes rutas de salto.

12.000€ Dado diseño Fading Suns. CONSEGUIDO

Un dado de 20 caras de Fading Suns.

14.000€ Bloc de Hojas de Personaje. CONSEGUIDO

Un bloc con 25 hojas de personaje en blanco y negro, papel offset.

16.000 Los Extranjeros de Nueva Gloria.

Una campaña donde los personajes explorarán Nueva Gloria, un detallado feudo en el corazón de Baluarte, donde serán protagonistas esenciales del cambio de su destino.

Los Feudos de la Iglesia es un suplemento que apareció en su versión original en el año 2007, para la segunda edición de Fading Suns. En su interior encontramos una descripción detallada de los diferentes planetas regidos por la Iglesia, su historia, sus lugares icónicos y sus personajes relevantes.

Cada uno de los capítulos está escrito en primera persona por diferentes Caballeros de la Búsqueda, enviados por su majestad el Emperador Alexius.

Con este suplemento descubriréis el hogar de los Sacerdotes del Sol Celestial y su posición contra los poderes del Emperador, las Casas Reales y la Liga Mercantil, contra quienes compite por el dominio sobre los fieles.

En su edición en inglés este suplemento tiene un coste de 19,99$, pero no para los mecenas .

Con vuestra colaboración haréis posible que el segundo de los manuales básicos de Fading Suns sea por fin publicado en español, completando de este modo el universo de los Mundos Conocidos. Además, recibiréis completamente gratis el suplemento Feudos de la Iglesia, un manual que no podrá encontrarse en tiendas y del que solo se realizarán las unidades suficientes para abastecer a los mecenas. Por supuesto, las tiendas que apoyen esta campaña también conseguirán este suplemento, serán la única excepción. Por otro lado, también podréis beneficiaros de cualquier posible stretch goal que se desbloquee.

El dinero recaudado por esta campaña de crowdfunding servirá para sufragar los gastos de adquisición de derechos, traducción e impresión derivados de un producto de estas características.

Algunas aclaraciones:

Ediciones físicas

Con las ediciones físicas del juego (rústica, tapa dura y cuero) también va incluida la versión digital en PDF.

Edición del libro en Tapa Dura

Esta edición solo estará disponible durante el proceso de crowdfunding- Podrá encontrarse en tiendas, pero solo a través de aquellas que participen en la financiación.

La Pantalla del Director de Juego

Todos los packs que contienen la Pantalla del Director de Juego, vienen acompañados de un libreto con una aventura (El Pecado de Meskyn) y un grupo de personajes pregenerados.

Recompensas Príncipe de Casa Real y Emperador de los Mundos Conocidos

Las recompensas Príncipe de Casa Real y Emperador de los Mundos Conocidos contienen un libro en edición Tapa Dura y uno en Edición Coleccionista. Las ediciones en Tapa Dura se entregarán al mismo tiempo que el resto de mecenas reciban sus recompensas. Sin embargo, las Ediciones Coleccionistas serán realizadas por un maestro artesano y se entregarán más tarde, ya que su proceso de fabricación será un proceso personalizado, en el que se podrán elegir los detalles y que conlleva tiempo para un resultado óptimo. Además, esta edición contará con un grabado y certificado de su serie limitada y nunca se realizarán más ejemplares de los indicados en el crowdfunding. Se les entregarán a los mecenas por el orden en el que realizaron las aportaciones.

Las Ediciones Coleccionista son posibles gracias al trabajo de El Artesano del Rey.






El juego está traducido y su maquetación bastante avanzada, aunque aún tenemos que terminar algunos extras. Calculamos que los mecenas podrán recibirlo aproximadamente en el mes de marzo.

+ Info

Web oficial de Ediciones Epicismo
Facebook de Ediciones Epicismo
Google + de Ediciones Epicismo
Twitter de Ediciones Epicismo

Preguntas frecuentes

Aún no hay ninguna publicada.

¿Tienes alguna otra duda o pregunta?

Pregunta al autor/a

41 comentarios

Si ya eres mecenas, Inicia sesión para comentar.

  • Andres

    Andres

    7 años

    Hola, acabo de leer esto: http://playitagainsamrpg.blogspot.com.es/2017/01/opinion-traducciones-lamentables-para.html?m=1

    Supongo que en este producto habrán trabajado diferentes personas, no?

  • Ediciones Epicismo

    Ediciones Epicismo
    Autor/a

    7 años

    Hola Salvyka. El suplemento Lifepaths puede descargarse de forma gratuita en nuestra web bajo el nombre Senderos de Vida. Este es el enlace, aunque para ello hay que registrarse: http://edicionesepicismo.com/index.php/fading-suns/?c=e

  • Salvyka

    Salvyka

    7 años

    hola e visto q cuando se realizo el mecenazgo de la guia del jugador una de las metas era Lifepaths, hay alguna manera de poder conseguirlo ?

  • Ediciones Epicismo

    Ediciones Epicismo
    Autor/a

    7 años

    Hola erekosen79. La Hormiga Guisante fue una recompensa exclusiva que se dio para los 100 primeros mecenas de la Guía del Jugador, no para todos los mecenas de ese proyecto. Se realizó esa tirada única y no hay proyecto de realizar más tiradas. Un saludo.

  • erekose79

    erekose79

    7 años

    Hola,¿sería posible que a los mecenas que también han adquirido la guía del jugador les envíes la ficha de la hormiga guisante igual que hicisteis en el mecenazgo anterior? Grachas por vuestro tiempo, un saludo.

  • Ediciones Epicismo

    Ediciones Epicismo
    Autor/a

    7 años

    Buenas Salvyka. Esperamos que todo el material físico esté listo durante el mes de marzo, como dijimos en la descripción del proyecto. Desde muy pronto empezaréis a recibir avances al correo. Respecto al material en PDF, se os dará un enlace de descarga en nuestra web para que podáis haceros con él. En el caso de la pantalla, esta no tiene versión digital disponible.

  • Salvyka

    Salvyka

    7 años

    Buenas otra vez , un par de preguntas desde q se acaba el proyecto a enviarlo cuanto se tardara? , y en cuanto a la pantalla y el mapa y las fichas se enviara en PDF junto con el resto de cosas?

  • Ediciones Epicismo

    Ediciones Epicismo
    Autor/a

    7 años

    Hola Fernando. Este es un tema complejo de explicar por aquí. Escríbenos al correo [email protected] para que podamos tratarlo al detalle. Un saludo.

  • Fernando

    Fernando

    7 años

    ¡Hola! Me gustaría preguntar si es posible modificar la contribución una vez el proyecto se ha cerrado. Hice una contribución por la versión en pdf y la verdad es que ahora me arrepiento y me gustaría aumentarla para recibir la copia física...

  • Ediciones Epicismo

    Ediciones Epicismo
    Autor/a

    7 años

    Hola Ramsey36.

    Estás en lo cierto cuando dices que una campaña es un objetivo más interesante. Sin embargo, como ya hemos comentado con anterioridad, esta recompensa no está colocada en los 16.000€ por casualidad. Desgraciadamente, el coste de producción la campaña Los Extranjeros de Nueva Gloria es muy elevado. Se trata de un suplemento para el cual hay que encargar arte original y que tendrá una extensión considerable, por eso no podemos producirlo si no alcanzamos el objetivo fijado. Un Saludo.

Volver a todas las actualizaciones

#07 / Final del crowdfunding de la Guía del Director

Nos alegra anunciar que la campaña para financiar la Guía del Director de Fading Suns acaba de concluir y lo ha hecho siendo todo un éxito. Gracias al apoyo de nuestros mecenas hemos conseguido la nada despreciable cifra de 14.125€, lo que significa que los mecenas recibirán las siguientes recompensas adicionales:

  • El suplemento Feudos de la Iglesia.

  • Los Secretos de Pentateuco como añadido al suplemento anterior.

  • El Mapa de los Mundos Conocidos en formato A3 y a color.

  • Un dado de diseño exclusivo de Fading Suns.

  • Bloc exclusivo con 25 hojas de personaje.

Sentimos una gran satisfacción al saber que el segundo de los manuales básico de Fading Suns verá la luz en español. Vuestro apoyo compensa con creces el tiempo y trabajo dedicados. Sabemos que ha sido un gran esfuerzo tanto para aquellos particulares que habéis realizado vuestras aportaciones, sobre todo en fechas como esta, como para las tiendas, parte fundamental en todos los crowdfunding que hemos realizado hasta la fecha. En nombre de todo el equipo que conformamos Ediciones Epicismo gracias, porque sin vosotros esto jamás habría sido posible.

Poco queda por decir, iremos informando a los mecenas a lo largo de las próximas semanas del estado de la producción del manual y de las recompensas.

Si alguien no ha llegado a tiempo en esta campaña le recordamos que puede realizar su reserva en las tiendas mecenas:

Palabras a linkar
Palabras a linkar

Palabras a linkar
Palabras a linkar

Palabras a linkar
Palabras a linkar

Palabras a linkar
Palabras a linkar

0 comentarios

Inicia sesión o Regístrate para comentar esta entrada.

#08 / La Guía del Director de Fading Suns ya está enviada

Nos complace anunciar que prácticamente todos los envíos están realizados, con la excepción de aquellos mecenas que no contestaron al correo proporcionando sus datos. Los envíos ya han atravesado los diferentes portales de salto, por lo que algunos mecenas han recibido ya sus paquetes y otros lo harán a lo largo de la semana próxima (los mecenas que pedisteis desde fuera de España tardaréis algo más en recibir vuestros paquetes). Estamos francamente contentos, tanto con el resultado final de la Guía del Director como con los diferentes extras, en especial con el suplemento Feudos de la Iglesia. Esperamos que todos los que habíais participado en esta campaña estéis satisfechos con el resultado final.

Queremos aprovechar esta entrada para agradeceros una vez más vuestra colaboración, tanto de todos los mecenas particulares como la de las tiendas. Sin vuestra ayuda no podríamos haber hecho esto posible.

leer más

#07 / Final del crowdfunding de la Guía del Director

Nos alegra anunciar que la campaña para financiar la Guía del Director de Fading Suns acaba de concluir y lo ha hecho siendo todo un éxito. Gracias al apoyo de nuestros mecenas hemos conseguido la nada despreciable cifra de 14.125€, lo que significa que los mecenas recibirán las siguientes recompensas adicionales:

  • El suplemento Feudos de la Iglesia.

  • Los Secretos de Pentateuco como añadido al suplemento anterior.

  • El Mapa de los Mundos Conocidos en formato A3 y a color.

  • Un dado de diseño exclusivo de Fading Suns.

  • Bloc exclusivo con 25 hojas de personaje.

Sentimos una gran satisfacción al saber que el segundo de los manuales básico de Fading Suns verá la luz en español. Vuestro apoyo compensa con creces el tiempo y trabajo dedicados. Sabemos que ha sido un gran esfuerzo tanto para aquellos particulares que habéis… leer más

#06 / Dado de diseño exclusivo Fading Suns desbloqueado

Grandes noticias, compañeros mecenas. Gracias a vuestras aportaciones hemos superado los 12.000€ recaudados, o lo que es lo mismo, hemos logrado desbloquear un nuevo extra, el dado de diseño exclusivo de Fading Suns. Esto se suma a los extras que ya estaban desbloqueados: el suplemento Feudos de la Iglesia, el consiguiente añadido de Los Secretos de Pentateuco y el Mapa de los Mundos Conocidos en formato A3 y a color.

Esto no se acaba aquí

Aún tenemos 8 días y solo 2 posibles recompensas más por ser desbloqueadas. La siguiente un bloc exclusivo con 25 hojas de personaje del que solo podrán disfrutar los mecenas y las tiendas mecenas. Un recompensa muy práctica que esperamos poder alcanzar. Algo más lejos tenemos el suplemento Los Extranjeros de Nueva Gloria, una campaña que podría ser la guinda del pastel si logramos desbloquearlo.

leer más

#05 / Mapa de los Mundos Conocidos desbloqueado, ¡a por el dado!

Solo cuatro días después de haber desbloqueado el primero de los stretch goals, Secretos de Pentateuco, nos vemos obligados a realizar una nueva entrada para confirmar que gracias a vuestro apoyo se ha desbloqueado la siguiente de las metas. Ahora todos los mecenas recibirán el Mapa de los Mundos Conocidos, donde figuran las diferentes rutas entre portales de salto. Esta es sin duda una recompensa muy interesante, ya que unida a la información contenida en la Guía del Director, facilitará a los jugadores el sumergirse en el universo de Fading Suns.

¿Hasta dónde llegaremos?

Eso mismo nos preguntamos nosotros. Aún hay 25 días por delante y quedan bastantes recompensas interesantes. La guinda del pastel es el suplemento Los Extranjeros de Nueva Gloria, una extensa campaña en la que los jugadores gozan prácticamente de libre albedrío, pero antes hay un par de metas muy interesantes. La próxima de ellas es el dado D20leer más

#04 / Vídeo sobre el acabado de Fading Suns

Ahora que la Guía del Director es una realidad y hemos logrado desbloquear Secretos de Pentateuco, el primero de los stretch goals de nuestra campaña de financiación, aparte de estar a unos 600€ del siguiente objetivo, el Mapa de los Mundos Conocidos, queremos hablaros un poco de Fading Suns y de cuál será el acabado final de este segundo manual básico para aquellos que aún no lo conocéis.

Como sabréis, a pesar de que el crowdfunding que nos ocupa es el de la Guía del Director de Fading Suns, algunas personas siguen preguntándonos por la Guía del Jugador, el otro manual básico de Fading Suns. Este también puede ser adquirido en este mecenazgo y fue el primero de los dos manuales que publicamos en español.

Mientras que la Guía del Jugador contiene la gran mayoría de las reglas y un poco de la ambientación, la Guía del Director contiene el grueso de la ambientación y un poco de las reglas. En su conjunto, estos dos libros suponen más de 850 páginasleer más

#03 / Prepárate para descubrir los Secretos de Pentateuco

Así es, el apoyo que está recibiendo la campaña de Fading Suns no para de sorprendernos. Tras 11 días de crowdfunding hemos alcanzado el primero de los objetivos secundarios. Ahora los mecenas recibirán no solo su manual o manuales básicos (Guía del Director y/o Guía del Jugador, según la aportación) y el suplemento Feudos de la Iglesia, que ya habíamos liberado nosotros de forma gratuita, sino que a este último se añadirán los Secretos de Pentateuco.

Pentateuco es un planeta perteneciente a la Iglesia, que cuenta con bastantes peculiaridades y que en anteriores ediciones de Fading Suns no fue incluido dentro del suplemento de los Feudos de la Iglesia, sino en Lugares Extraños. De alcanzar esta meta, añadiremos la descripción de Pentateuco, junto con sus secretos, en el suplemento de los Feudos de la Iglesia que será entregado a todos los mecenas. Hablamos de entre 12 y 15 páginas extras.

¿Y ahora qué?

leer más

#02 / La Guía del Director de Fading Suns ya es una realidad

¡Conseguido! En tan solo 5 días hemos logrado las aportaciones suficientes para que el segundo de los manuales básicos de Fading Suns vea la luz en castellano. El ritmo de aportaciones ha sido algo increíble, algo que ha superado todas nuestras expectativas. Queremos agradecer a todos los mecenas que han apoyado el proyecto hasta ahora, tanto a particulares como a tiendas. Sin ellos no podríamos haber alcanzado el éxito en esta campaña y para nosotros era muy importante que estos dos manuales de Fading Suns fuesen publicados en español.

Pero ¡esto todavía no ha acabado! Aún quedan muchos días de campaña y tenemos interesantes metas por desbloquear. Seguimos necesitando vuestro apoyo para difundir la campaña y también el apoyo de todos aquellos interesados en el proyecto que aún no hayan aportado su granito de arena.

Como sabéis, todos los mecenas recibirán de forma gratuita el suplemento Feudos de la Iglesia.leer más

#01 / Tiendas que ya se han decidido a apoyarnos

Como hemos dicho en anteriores ocasiones, queremos dedicar esta entrada a aquellas tiendas que han decidido apoyar este mecenazgo. Las tiendas son para nosotros una parte importante en nuestras campañas de financiación y su apoyo es vital para que hayamos podido editar proyectos como la Guía del Jugador de Fading Suns.

Más abajo podréis encontrar las tiendas que ya han decidido sumarse a la campaña. Por supuesto, volveremos a hacer un repaso de todas las tiendas que hayan colaborado al finalizar la campaña, para que sea de conocimiento público qué tiendas nos han apoyado y dónde puede ser encargada la Guía del Director de Fading Suns con antelación.

Si tienes una tienda y estás indeciso, puedes escribirnos a [email protected] y te resolveremos cualquier duda. Según vayan sumándose más tiendas al proyecto iremos presentándolas.

Por ahora estas son las tiendas que han colaborado:

Mathom

leer más

Utilizamos cookies propias esenciales para poder ofrecer nuestro servicio y de terceros para poder conocer el uso de la página. Política de cookies